这段话出自清代洪炳文《长相思 其一 题画兰》
对幽兰。
写幽兰。
谱出骚人心事难。
含情空倚栏。
酌金樽。
倒金樽。
一点芳心画里看。
江皋烟水寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:55原文展示:
对幽兰。写幽兰。谱出骚人心事难。含情空倚栏。酌金樽。倒金樽。一点芳心画里看。江皋烟水寒。
白话文翻译：
这首诗描写了幽兰的美丽，表达了诗人内心的情感与忧愁。诗人对幽兰情有独钟，常常在栏杆旁默默思念，举起金樽，倾倒酒液，满怀情思。内心那一丝芳心，仿佛只能在画中寻觅，而在江边烟水弥漫的寒冷中，更显得孤独。
注释:
- 幽兰：一种高雅的兰花，象征着清幽、高贵的品格。
- 骚人：指文人或诗人，常用于指代有情怀的人。
- 含情：饱含情感，表明诗人对幽兰的深情。
- 倚栏：倚靠在栏杆上，表现出一种思念和悠然的姿态。
- 金樽：指盛酒的器具，象征着美酒与欢愉。
- 江皋烟水寒：江边的水面笼罩在烟雾中，显得寒冷，渲染了诗人的孤寂心情。
典故解析:
该诗没有直接引用特定的古代典故，但“幽兰”在古代诗词中常常象征高洁的品德，如《离骚》中的“既替余以蕙纕，纫秋兰而扫梧”。诗中通过描写幽兰，表达了诗人内心的情感纠葛。
诗词背景:
作者介绍:
洪炳文，清代诗人，生平不详，作品多以写景抒情为主。其诗风清新婉约，擅长抒发细腻的情感。
创作背景:
《长相思 其一 题画兰》创作于清代，正值社会动荡，文人多感孤独与忧愁。诗人通过幽兰这一意象，寄托了对理想与情感的追求，以及对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以"幽兰"为引子，展开了一幅蕴含深情的画面。幽兰作为一种高贵的植物，象征着诗人内心的理想与追求。诗中“含情空倚栏”的描写，不仅展现了诗人对幽兰的喜爱，更传达了他内心的孤独与无奈。诗人酌酒倒樽，似乎在借酒消愁，但“倒金樽”的举动又透露出一种无奈，似乎是对现实的无力反抗。
“芳心画里看”一句，表达了诗人对情感的渴望与追求，但又因现实的束缚而无法实现，显得格外悲凉。最后一句“江皋烟水寒”则将整个诗境推向高潮，寒冷的江水与烟雾，映衬出诗人内心的孤寂，令人感受到一种凄凉的美。全诗情感细腻，意象鲜明，给人留下深刻的印象，展现了诗人高洁而又苦闷的心境。
诗词解析:
逐句解析:
- 对幽兰：开篇即引入主题，直指诗中所描绘的对象，幽兰象征着高洁。
- 写幽兰：强调诗人对幽兰的描写，暗示其重要性。
- 谱出骚人心事难：表达诗人难以言表的情感，心事如曲谱般复杂。
- 含情空倚栏：诗人倚靠栏杆，默默思念，情感浓烈却无处诉说。
- 酌金樽，倒金樽：举杯饮酒，展现一种洒脱与无奈。
- 一点芳心画里看：芳心难以表露，唯能在画中寻找寄托。
- 江皋烟水寒：江边的寒冷水面，映衬出孤独的情感。
修辞手法:
- 比喻：将心事比作乐谱，形象生动。
- 拟人：将幽兰赋予情感，增强诗的情感表达。
- 对仗：如“酌金樽，倒金樽”，对仗工整，增强诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对理想与情感的追求，以及在现实困境中的无奈与孤独。幽兰不仅是诗歌的意象，也是诗人心境的写照，展现了清代文人内心深处的情感波动。
意象分析:
意象词汇:
- 幽兰：象征高洁与孤独。
- 金樽：象征欢愉与逃避现实的方式。
- 江水：象征冷漠与孤独，增添了诗的情感深度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“幽兰”象征什么？
- A) 高洁
- B) 富贵
- C) 愤怒
- D) 快乐
- 答案：A) 高洁
-
“酌金樽，倒金樽”表达了作者什么样的情感？
- A) 喜悦
- B) 无奈
- C) 愤怒
- D) 安详
- 答案：B) 无奈
-
“江皋烟水寒”中的“寒”字主要表达了什么？
- A) 温暖
- B) 孤独
- C) 快乐
- D) 忧愁
- 答案：B) 孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比:
- 洪炳文《长相思 其一 题画兰》 vs. 李清照《如梦令》：两首诗均表达孤独与思念，但洪炳文更侧重于对理想的追求，李清照则更强调个人情感的细腻。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词流派与风格》
- 《古典诗词解读与赏析》