使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。

自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。

襄阳春游乐何许。

岘山之阳汉江浦。

使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。

道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。

北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。

襄阳乐

原文展示

使君未来襄阳愁，
提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，
襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，
岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，
人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，
中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，
目送飞鸿应断肠。

白话文翻译

使君还没来襄阳，我心中充满忧愁；
提着刀进入市场，裹着毡裘。
自从毡裘南渡沔水，
襄阳闲事多，春天游玩频繁。
襄阳的春游乐趣在哪里呢？
在岘山的阳光下和汉江的岸边。
使君的红旗正在翻飞，
人们道使君的风采宛如羊杜（即杜甫）。
路边遇到人问起洛阳，
中原战乱，使春田荒芜。
北方人听说襄阳的乐趣，
目送飞鸿，心中断肠。

注释

• 使君：指地方官员，可能特指某位亲友。
• 毡裘：毛毡做的外衣，表示冬季的服装。
• 沔：指沔水，今湖北省的沔河，流入长江。
• 岘山：位于襄阳附近的一座山，风景优美。
• 朱旆：红色的旗帜，象征着官方身份或权威。
• 羊杜：指唐代诗人杜甫，以其诗作中展现的忧国忧民之情而闻名。
• 飞鸿：指候鸟，寓意远行，代表离愁别绪。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家、画家。其诗词以豪放、奔放著称，兼具政治家、哲学家的深邃思考。

创作背景

《襄阳乐》写于宋代，正值国家动荡时期，社会动荡不安。苏轼在此诗中表达了对友人的思念和对民生苦难的关注，反映了当时的社会状况。

诗歌鉴赏

《襄阳乐》描绘了一个在春季游玩的场景，但在欢愉的表象下，蕴含着诗人对国家和人民命运的深切关怀。开篇即以“使君未来襄阳愁”引入，表现了作者对友人未至的忧愁。诗中通过对襄阳春游的描写，展现了自然美景与人情风貌。然而，随着诗句的深入，作者的情感逐渐转向对北方战乱的感慨，表现出对故乡洛阳的牵挂和对战事的无奈。通过“中原苦战春田荒”的描绘，令人深感时代的悲哀与无奈。最后以“目送飞鸿应断肠”结束，情感达到了高潮，飞鸿象征着离别与思念，进一步强化了诗歌的悲情基调。整体而言，这首诗以自然景色为背景，融合了深沉的历史感和个人情感，展现了苏轼对生命、友情以及国家命运的独特见解。

诗词解析

逐句解析

• 使君未来襄阳愁：表达对友人未至的忧愁。
• 提戈入市裹毡裘：描绘了一个冬季的场景，象征着生活的艰辛。
• 自从毡裘南渡沔：暗指南渡的艰辛，表现了诗人对故乡的思念。
• 襄阳无事多春游：展现了春游的欢乐气氛。
• 襄阳春游乐何许：询问春游乐趣所在，表面轻松却暗含思索。
• 岘山之阳汉江浦：描绘了美丽的自然景色，展示了襄阳的美。
• 使君朱旆来翻翻：暗示友人即将到来，期待与友相聚。
• 人道使君似羊杜：将友人与杜甫相提并论，显示其才华与人品。
• 道边逢人问洛阳：表现了对故乡的牵挂。
• 中原苦战春田荒：揭示了战乱带来的苦难，形成鲜明对比。
• 北人闻道襄阳乐：北方人听闻襄阳的乐趣，感到羡慕却又无奈。
• 目送飞鸿应断肠：表达深切的思念之情，飞鸿象征离别。

修辞手法

• 比喻：将“飞鸿”作为思念的象征，增加了意象的深度。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使语言更为工整。
• 拟人：通过自然景物的描写，赋予其情感，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人的思念，对国家动荡的忧虑，以及对幸福生活的向往。通过描绘春游的乐趣与战争的苦痛，反映了社会动荡对人们生活的影响，展现了苏轼深厚的爱国情怀和人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 春游：象征着生命的活力与希望，也暗示着诗人对美好生活的渴望。
• 飞鸿：代表离别与思念，强化了诗歌的情感深度。
• 岘山、汉江：自然景色的描绘，体现了诗人对家乡的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“使君”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 朋友或地方官员
   • C. 战士

2. “襄阳无事多春游”表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 失落

3. “目送飞鸿应断肠”中的“飞鸿”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 离别与思念
   • C. 战争

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样反映了战乱带来的痛苦与对美好生活的渴望，两者在情感基调上有相似之处。
• 李白《月下独酌》：虽主题不同，但也体现了孤独与思念的情感，风格上则更趋于豪放。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品。
• 《苏轼传》：对苏轼生平及其作品有深入的分析。