这段话出自清代毛奇龄《虞美人 其二 过江寺和友》
江郎祠外中秋月。
城角吹将彻。
十年长记此宵中。
豪客相过深巷有微风。
今来君宿耆阍下。
又值中秋也。
题将丽句最纷披。
恍见当时桂树晚依依。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:47:15原文展示:
江郎祠外中秋月。城角吹将彻。
十年长记此宵中。豪客相过深巷有微风。
今来君宿耆阍下。又值中秋也。
题将丽句最纷披。恍见当时桂树晚依依。
白话文翻译：
在江郎祠外，明亮的中秋月照耀着。城角的风轻轻吹拂，透彻而清凉。
十年过去，我依然记得这个夜晚。豪杰朋友在幽深的巷子里相聚，微风轻拂。
如今你又在这古老的阍下住宿，恰好也值中秋佳节。
我写下的华丽诗句，纷纷飘落。仿佛又看见当年桂树在傍晚时的依依情景。
注释:
- 江郎祠：指的是纪念唐代诗人江郎的庙宇，象征着诗意和文化。
- 中秋月：中秋节是中国传统节日，象征团圆和思念。
- 豪客：指有才华、有名望的人。
- 阍：古代门前的栏杆或门口，代表着一种地位和身份的象征。
- 桂树：中秋节与桂花有关，象征着丰收和美好。
典故解析：
“江郎”指的是唐代诗人江淹，他因才华横溢而被后人所铭记，这里暗示了朋友间的情谊和对文学的热爱。中秋节则是一个团圆的节日，常常引发人们对过去的回忆和对友人的思念。
诗词背景:
作者介绍：毛奇龄（约1640-约1710）是清代著名的诗人，擅长描写自然景色，诗风清新、婉约，常融入个人情感与社会现实。
创作背景：这首诗作于中秋佳节，表达了作者对友人的思念和对往昔的回忆，反映了当时文人之间的友情和对传统节日的重视。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人 其二 过江寺和友》在表现中秋节气氛的同时，也通过细腻的描写展现了人们对友情的珍视。开篇就以“江郎祠外中秋月”引入，营造出一种宁静而清冷的氛围，月光洒在大地上，带来了无尽的遐想。接着“十年长记此宵中”，表现了时间的流逝与记忆的珍贵，抒发了诗人对往昔的追忆和对朋友的深情。诗中提到“豪客相过深巷有微风”，不仅描绘了友人相聚的情景，也体现了那种轻松惬意的气氛。最后，诗人通过对桂树的描写，进一步深化了对美好时光的怀念，传达出一种淡淡的忧伤与惆怅。
整首诗以月、风、桂树为意象，构成了一幅动人的画面，既体现了作者的才情，也反映了人们在传统节日中对于友情与美好时光的追忆与珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- “江郎祠外中秋月”：引入中秋的背景，营造出诗意的氛围。
- “城角吹将彻”：描绘了清凉的风，象征着时光的流逝。
- “十年长记此宵中”：表现了对过去美好时光的怀念。
- “豪客相过深巷有微风”：描绘了友人相聚的情景，表现了人际关系的温暖。
- “今来君宿耆阍下”：再现了当下的情景，连接过去与现在。
- “又值中秋也”：强调节日的重要性。
- “题将丽句最纷披”：表达了写作的乐趣与成就感。
- “恍见当时桂树晚依依”：通过桂树的意象，表达对往昔的怀念与感伤。
修辞手法：
- 比喻：用桂树象征友情的美好。
- 拟人：将风描绘成轻柔，突出环境的宁静。
- 对仗：句式工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：本诗以中秋节为背景，表达了诗人对友人的思念和对往昔的追忆，展现了美好的友情和人们对传统节日的情感寄托。
意象分析:
意象词汇：
- 月：象征团圆、思念和美好。
- 风：象征轻松、惬意和时光的流逝。
- 桂树：象征丰收、美好和怀旧的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
A. 春节
B. 中秋节
C. 端午节 -
“十年长记此宵中”中“十年”指代什么？
A. 诗人年龄
B. 对往昔的怀念
C. 朋友的相聚次数 -
诗中提到的“豪客”是指什么样的人？
A. 有钱人
B. 有才华的人
C. 商贩
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 毛奇龄的《虞美人 其二 过江寺和友》与李白的《静夜思》都描绘了月夜的美好与思乡之情，但毛奇龄更注重对友情的表达，而李白则更多地侧重于对故乡的怀念。两首诗在意象上有所不同，但都体现了诗人对时间流逝的感慨。
参考资料:
- 《清代诗人毛奇龄研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《中秋节的文化意义与传统习俗》