这段话出自近代顾随《唐多令》
春雨只销魂。
春风不算春。
甚天天、风雨黄昏。
谁想雨停风住了，阴沈得，怪烦人。
定力剪愁根。
自怜无病身。
下重帘、更掩重门。
隔著窗儿还望见，树芽短，二三分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:37:58原文展示:
唐多令
春雨只销魂。春风不算春。
甚天天风雨黄昏。
谁想雨停风住了，阴沈得，怪烦人。
定力剪愁根。自怜无病身。
下重帘更掩重门。
隔著窗儿还望见，树芽短，二三分。
白话文翻译：
春天的细雨让人心神不宁，春风来临却不算真正的春天。
每天的风雨伴随着黄昏，谁能想到雨停了，风也住了，天色阴沉得令人烦躁。
我努力定下心神，剪断心中的愁绪，却又自怜无病的身体。
拉下厚厚的帘子，更加紧闭着门窗。
隔着窗户依稀还能看到，树芽已经长出几分，只有二三分的样子。
注释:
字词注释:
- 销魂：形容心神迷失、神情恍惚。
- 阴沈：指天气阴暗、压抑。
- 定力：保持内心的平静与稳定。
- 剪愁根：意指割舍心中的忧愁。
- 重帘：厚重的窗帘，表示封闭。
- 树芽短：指春天新生的树芽，形态稚嫩。
典故解析:
诗中虽没有明显的历史典故，但通过自然景象表现出诗人的内心感情，和春雨、春风的变化形成了反差，反映了人的情绪与自然环境的密切关系。
诗词背景:
作者介绍:
顾随（1880-1952），字仲强，号韵生，浙江人，近现代著名诗人、散文家。其诗风清新脱俗，常融入个人情感与自然景物，具有深刻的哲理性。
创作背景:
在中国的传统文化中，春天常常象征着生机与希望。然而，作者在此诗中表达了春雨与风的变化所带来的烦闷，反映了他对生活的不满与内心的孤独感。
诗歌鉴赏：
《唐多令》通过春雨与春风的描绘，表达了诗人内心的复杂情感。开篇的“春雨只销魂”，直接点出春雨带来的情感困扰，令人心神不宁。接着，诗人提到“春风不算春”，暗示春天的气息未能真正到来，表现出一种失落感。
随着诗的推进，黄昏时的风雨让人感到无奈，甚至是烦躁。“阴沈得，怪烦人”则是情感的直接流露，诗人对天气的变化充满了无力感。在努力保持内心的宁静时，作者又自怜无病的身躯，表明了他对自身处境的不满。最后，阖上重门、拉下重帘，表现出一种对外界的隔绝与内心的封闭。隔着窗户还能看到的“树芽短，二三分”，似乎在暗示着新生的希望，但又是如此的渺小。
整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对自身情感与自然变化的深刻思考，反映出一种对生命的感慨和对未来的渺茫期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 春雨只销魂：春雨让人心神迷失，暗示着春雨带来的情感波动。
- 春风不算春：春风并未带来应有的春意，表现出失望。
- 甚天天风雨黄昏：黄昏时的风雨让人感到无奈与困惑。
- 阴沈得，怪烦人：阴沉的天气令人烦躁不安。
- 定力剪愁根：努力保持内心的平静，试图割舍忧愁。
- 自怜无病身：对自己身体无病的自怜，反映出内心的孤独。
- 下重帘更掩重门：封闭自己，拒绝外界的干扰。
- 隔著窗儿还望见，树芽短，二三分：透过窗户看到的新芽，象征着微弱的希望。
修辞手法:
- 比喻：将春雨与心情的关联比喻，表现情感的细腻。
- 对仗：如“定力剪愁根，自怜无病身”，形成对称的美感。
- 拟人：春雨、春风的描绘赋予了它们人性化的情感。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的天气变化，表达了诗人内心的孤独与烦恼，体现了自然情景与内心情感的深刻联系。
意象分析:
意象词汇:
- 春雨：象征情感的波动与思绪的迷离。
- 春风：代表希望与生机，但在诗中却显得无力。
- 重帘、重门：封闭与隔绝，表现出诗人的内心状态。
- 树芽：微弱的新生，象征着希望的渺小。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中“春雨只销魂”表达了什么情感？
- A. 轻松愉快
- B. 心神不宁
- C. 对生活的满足
- D. 无所谓
-
填空题：诗中提到的“树芽”象征着 __ 。
-
判断题：诗中的“定力剪愁根”表达了诗人对生活的无奈。(对/错)
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗人顾随研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》