这段话出自宋代沈与求《钱塘赋水母》
疾风吹雨回江城，櫓牙呕哑潮欲平。
客居喜无人事撄，相与环坐临前楹。
眼中水怪状莫名，出没沙觜如浮罂。
复如缁笠绝两缨，浑沌七窍俱未形。
块然背负群虾行，嗟其巧以怪自呈。
凝目戄视相将迎，老渔旁睨笑发声。
曰此水母官何惊，江流如奔绝沧瀛。
潮汐往来月为程，藏纳众污无满盈。
浮埃沉滓溷九清，结成此物宜昏盲。
使虾导迷作双睛，乃能接迹蚌与蛏。
亦犹巨蛩二体并，离则无目为光精。
江天八月霜叶鸣，罟师得虾供水征。
水母弃掷罗纵横，试令收拾输庖丁。
绛礬收涎体纡萦，飞刀镂切武火烹。
花甆饤饾粲白英，不殊冰盘堆水晶。
稻醯齑寒芼香橙，入齿已复能解酲。
遣渔止矣勿复评，嗟哉此性愚不更。
定矜故态招三彭，且摩枵腹甘藜羹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:43:57原文展示
钱塘赋水母
作者: 沈与求〔宋代〕
疾风吹雨回江城，櫓牙呕哑潮欲平。
客居喜无人事撄，相与环坐临前楹。
眼中水怪状莫名，出没沙觜如浮罂。
复如缁笠绝两缨，浑沌七窍俱未形。
块然背负群虾行，嗟其巧以怪自呈。
凝目戄视相将迎，老渔旁睨笑发声。
曰此水母官何惊，江流如奔绝沧瀛。
潮汐往来月为程，藏纳众污无满盈。
浮埃沉滓溷九清，结成此物宜昏盲。
使虾导迷作双睛，乃能接迹蚌与蛏。
亦犹巨蛩二体并，离则无目为光精。
江天八月霜叶鸣，罟师得虾供水征。
水母弃掷罗纵横，试令收拾输庖丁。
绛礬收涎体纡萦，飞刀镂切武火烹。
花甆饤饾粲白英，不殊冰盘堆水晶。
稻醯齑寒芼香橙，入齿已复能解酲。
遣渔止矣勿复评，嗟哉此性愚不更。
定矜故态招三彭，且摩枵腹甘藜羹。
白话文翻译
疾风吹雨，江城的潮水渐渐平静。
身在异乡，喜欢无人打扰，和朋友围坐在屋前的柱子下。
眼前的水怪形状奇特，出没于沙滩边，如同浮动的罂粟。
又如黑色的斗笠，两个缨子被切断，浑沌未形。
它背负着成群的虾子游动，让人感叹这怪物的巧妙呈现。
凝视着它，它也回头与我相遇，旁边的老渔夫微笑着发声。
他说：“这水母有什么值得惊讶的？江水奔流，仿佛绝去沧海。”
潮汐来去，月亮如行程，藏纳着众多污秽，却从未满盈。
浮尘沉淀，混杂着清澈的水，形成这个物体，令人昏盲。
让虾子引导，迷失双眼，才能接触到蚌与蛏。
这就像两种巨大的昆虫，分开后无光明可见。
江天八月，霜叶在鸣叫，渔夫捕虾以供水上征途。
水母被捕捞，试图整理送入厨房。
用绛礬提取水母的体液，刀具飞快切割，武火烹煮。
美食如花般盛开，洁白如冰盘上的水晶。
稻米醋、鱼肉、香橙，入嘴后能解酒醉。
渔夫们停止了捕鱼，不要再评说，
唉，这种性情愚钝而未曾改变。
只顾炫耀旧态，招来三彭，且摩拌着肚子里的甘藜羹。
注释
- 櫓牙：指船桨的部分，形容江上风雨的情景。
- 撄：扰乱、打扰的意思。
- 水怪：形容水母的奇特形状。
- 块然：指水母的体态。
- 嗟其巧：感叹其巧妙。
- 飞刀镂切：形容将水母进行烹调的过程。
- 绛礬：一种用于提取食材的药物。
- 甘藜羹：用甘藜做的羹，形容食物的简单。
典故解析
本诗所提到的“水母”是一种海洋生物，古代文人常用其作比，象征神秘和异样的风景。诗中提到的渔夫与水母的关系，反映了人与自然之间的互动。诗人通过描绘水母的特性，传达了对自然的感悟和对生活的思考。
诗词背景
作者介绍
沈与求，宋代诗人，生活在南宋时期，其诗作多描写自然景观和人文情怀，风格清新自然，常运用细腻的描写和奇特的意象。
创作背景
此诗创作于江南水乡，诗人作为客居之地，目睹了江流的潮汐变化和水母的奇特，触发了他对自然与生活的思考。
诗歌鉴赏
《钱塘赋水母》是一首充满了自然气息与哲理的诗作。诗中通过对水母的描写，展现了江南水乡的独特风景和生命的奇妙。诗人在面对水母时，既感到惊奇又不乏思考，表现出对自然的敬畏与对生命的思索。
诗的开头描绘了一幅动人的画面：疾风和雨水交织在一起，江水逐渐平静，营造出一种宁静的氛围。接下来的描写将视线聚焦于水母，这种神秘的生物在诗人的眼中不仅是自然的一部分，更是生命奇迹的象征。
在描写水母的形态时，诗人用“块然背负群虾行”展现了水母的灵动与美丽，同时也暗含了生物间的微妙关系。诗人通过对水母的观察，延伸到了人类与自然的关系，体现了人与自然相互依存的深刻道理。
诗的最后几句，诗人在享受水母美味的同时，也感叹了人性的愚钝，呼唤人们对自然的敬畏与思考。整首诗通过细腻的描写和深刻的寓意，让读者在欣赏的同时，也引发了对生活和自然的深思。
诗词解析
逐句解析
- 疾风吹雨回江城：描绘了风雨交加的江城情景，营造出一种动感。
- 櫓牙呕哑潮欲平：暗示着江水在风雨后的宁静，表现了自然的变化。
- 客居喜无人事撄：表达了诗人身在异乡的孤独与对清静生活的渴望。
- 相与环坐临前楹：描绘了与友人聚会的情景，展现了人际关系的温暖。
- 眼中水怪状莫名：水母的形态让人难以理解，突显其神秘感。
修辞手法
- 比喻：将水母比作水怪，用以突出其奇特。
- 拟人：水母似乎有意识地与人类相遇，增添了诗的生动性。
- 对仗：如“江流如奔绝沧瀛”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对水母的细腻描写，探讨了人与自然的关系，表达了对生命的思考与对自然的敬畏。诗人用水母的奇特形态象征自然的神秘与生命的无常，同时也反映出人类对于自然的依赖与探索。
意象分析
意象词汇
- 水母：象征神秘与变化，代表自然界的生物奇观。
- 潮汐：象征时间的流逝与自然的规律。
- 渔夫：象征与自然相处的人，反映人类与自然的关系。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“水母”象征什么？
- A. 神秘的生物
- B. 渔夫的生活
- C. 江水的流动
- D. 时间的流逝
-
填空题：诗中提到的“绛礬”用于____。
-
判断题：诗人对水母的态度是惧怕。（对/错）
答案
- A
- 提取水母的体液
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》by 李白
- 《月夜忆舍弟》by杜甫
诗词对比
《庐山谣》与《钱塘赋水母》同样描绘自然景色，但前者更倾向于表现山的雄伟壮丽，而后者则细致入微，着重于水的神秘与生物的奇特，体现出两位诗人不同的艺术风格与情感表达。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》