这段话出自清代吴湖帆《传言玉女 次晁叔用韵》
玉样伊人，一片朗怀如雪。
素盟何许，暗愁肠如结。
难道分浅，未补情天偏阙。
凭谁消受，等閒花月。
醉熟黄粱，渐醒来，梦又歇。
絮泥巢燕，且湘帘试揭。
红窗夜阑，好景物华堪说。
当头金镜，望圆时节。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:06:59原文展示
传言玉女 次晁叔用韵
作者：吴湖帆
玉样伊人，一片朗怀如雪。
素盟何许，暗愁肠如结。
难道分浅，未补情天偏阙。
凭谁消受，等闲花月。
醉熟黄粱，渐醒来，梦又歇。
絮泥巢燕，且湘帘试揭。
红窗夜阑，好景物华堪说。
当头金镜，望圆时节。
白话文翻译
这首诗描绘了一位如玉般美丽的女子，她的心情如同一片清澈的雪，纯洁而明朗。但是，曾经的约定如今却难以寻觅，内心的忧愁如同紧结的肠道一般难以舒展。难道我们的情感本就浅薄，无法弥补那天意的缺失？又有谁能承受这平常的花月之美呢？在黄粱美梦中沉醉，迷迷糊糊中醒来，梦境又再次消散。燕子在泥巢中轻声絮语，试着掀起湘帘。夜深红窗下，难以言说的美景在眼前绽放。面对金色的镜子，仰望着圆满的时节。
注释
- 玉样伊人：指美丽的女子，形容其如玉般的洁白和美丽。
- 素盟：指清白的约定，情感的承诺。
- 暗愁肠如结：内心隐秘的忧愁，像结成的肠道一样难以解开。
- 黄粱：典出《庄子》，指美梦或虚幻的愿望。
- 湘帘：指装饰窗户的帘子，湘字可能与湘江相关，代表了南方的柔美。
- 红窗夜阑：指夜晚的红色窗子，暗示着深夜的宁静与美好。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894-1953），字子渊，号湖帆，江苏人，清末民初著名的诗人、书法家和画家。他的诗风清丽，常以细腻的笔触描绘生活中的美好与感伤，尤其擅长抒情诗的创作。
创作背景
《传言玉女》是在吴湖帆晚年创作的一首抒情诗，诗中表达了对往昔美好时光的怀念与对人生无常的感慨。时代背景下，社会动荡和个人命运的无常使得诗人更加珍惜与思考情感与契约的意义。
诗歌鉴赏
这首诗充满了对美好事物的追忆与对人世情感的深刻思考。开头以“玉样伊人”引入，展现了一个绝美的女子形象，象征着纯真与美好。紧接着，诗人转入对“素盟”的回忆，暗示了曾经的承诺和情感的深刻。通过“暗愁肠如结”，诗人传达了内心的复杂情感，似乎在诉说着情感的无奈与苦涩。
诗中多处使用自然意象，如“花月”、“黄粱”，这些意象不仅渲染了诗人的情感，也让整首诗充满了生动的画面感。当诗人提到“醉熟黄粱”的时刻，仿佛在提醒读者，人生的美好与短暂就如梦一般，醒来后便成了过往。
红窗夜阑的意象则让人感受到宁静的夜晚，诗人在这样的环境中深切体会到生活的美好与脆弱。最后一句“当头金镜，望圆时节”，以金镜为喻，表达了对美好时光的珍惜与希望。这首诗的情感基调既有对过往美好的缅怀，又有对未来美好的期待，展现了诗人对人生的深刻思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 玉样伊人，一片朗怀如雪：开篇描绘一个美丽的女子，心情如雪般纯洁。
- 素盟何许，暗愁肠如结：质疑失去的约定，内心的忧愁难以自解。
- 难道分浅，未补情天偏阙：感叹感情的薄弱，无法弥补命运的缺失。
- 凭谁消受，等闲花月：谁能承受这平常的美丽与喜悦呢？
- 醉熟黄粱，渐醒来，梦又歇：在梦中沉醉，醒来后美梦又消散。
- 絮泥巢燕，且湘帘试揭：描绘燕子在巢中低语，试图揭开湘帘。
- 红窗夜阑，好景物华堪说：夜晚的红窗下，美景令人陶醉。
- 当头金镜，望圆时节：最后以金镜作结，展现对圆满时节的期盼。
修辞手法
- 比喻：将女子比喻成“玉样”，增强了美感。
- 拟人：燕子“絮泥巢”仿佛在低语，赋予了生命。
- 对仗：如“醉熟黄粱”与“渐醒来”形成鲜明对比，突出梦境的虚幻。
主题思想
整首诗通过对美好情感的追忆与对现实无常的感慨，展现了诗人对人生与情感的深刻思考。它不仅表达了对美好事物的向往，也反映了对生活本质的思考。
意象分析
意象词汇
- 玉：象征纯洁、美丽。
- 雪：代表清新、无瑕。
- 黄粱：梦的意象，象征虚幻与短暂。
- 花月：自然之美，代表生活的雅致。
互动学习
诗词测试
-
“玉样伊人”指的是谁？
- A. 玉女
- B. 美丽的女子
- C. 诗人自己
-
“醉熟黄粱”中的“黄粱”象征什么？
- A. 美好的梦
- B. 食物
- C. 酒
-
本诗的主题是什么？
- A. 对生活的无奈
- B. 对美好事物的追忆
- C. 对权力的渴望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：描绘爱情与美的悲剧。
- 李白的《庐山谣》：表达对自然与人生的思考。
诗词对比
- 《离骚》（屈原）：同样通过细腻的情感描绘，探讨人生的无常与追求的理想。
参考资料
- 《清代诗人传》：关于吴湖帆及其作品的详细资料。
- 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与评论，帮助读者深入理解。