这段话出自清代孙云凤《齐天乐 咏白秋海棠，兼忆仙品妹》
莲衣未褪星期过，闲庭嫩凉天气。
寂寂墙阴，深深苔罅，花吐几分秋意。
冰清玉瘦，正掩映红窗，伴侬憔悴。
月澹烟疏，露萤点点短丛缀。
年时夜阑不寐，绛纱笼烛照，微雨初霁。
素靥凝愁，幽香酿韵，别有一般风味。
天涯此际。
定萧瑟空阶，怅思前事。
淅淅西风，怕吹成粉泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:01:12原文展示:
莲衣未褪星期过，闲庭嫩凉天气。
寂寂墙阴，深深苔罅，花吐几分秋意。
冰清玉瘦，正掩映红窗，伴侬憔悴。
月澹烟疏，露萤点点短丛缀。
年时夜阑不寐，绛纱笼烛照，微雨初霁。
素靥凝愁，幽香酿韵，别有一般风味。
天涯此际。定萧瑟空阶，怅思前事。
淅淅西风，怕吹成粉泪。
白话文翻译：
在这周末的晚上，莲花的衣裳尚未褪去，闲庭中透着一丝凉意。墙角静悄悄的，深深的苔藓缝隙中，花儿吐露着几分秋天的气息。那冰清玉般的花朵，正映衬着红色的窗户，伴随着我愁苦的心情。月光淡淡，烟雾稀薄，露水和萤火虫点缀在短短的花丛中。夜深人静时，我不能入睡，绛色的纱帷下烛光摇曳，微雨刚刚停歇。白皙的脸庞凝结着愁苦，幽香在空气中酝酿，别有一番韵味。在这天涯此际，空旷的台阶显得格外萧瑟，让我怅然回忆往事。淅淅的西风，怕是要吹成我的泪水。
注释:
- 莲衣：指莲花的衣装，象征着清丽和纯洁。
- 星期：古时指的是周末。
- 嫩凉：形容天气的清新和凉爽。
- 寂寂：形容环境的宁静。
- 苔罅：苔藓的缝隙，暗示着岁月的沉淀。
- 冰清玉瘦：比喻花朵如冰般清透、如玉般纤细。
- 素靥凝愁：形容白皙的面容上凝聚着忧愁。
诗词背景:
作者介绍：
孙云凤，清代女诗人，生活在动荡的历史时期，以其细腻的情感和独特的女性视角著称。她的作品多以抒情为主，常常表达对社会、生活和情感的深思。
创作背景：
此诗作于清代，正值社会变革之际，诗人通过描写秋海棠的清丽与自身的愁苦，表达了对往事的追忆与对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《齐天乐·咏白秋海棠，兼忆仙品妹》是一首蕴含丰富情感的词作。诗人在描写秋海棠的同时，寄托了对往昔的思念与对失去的惋惜。开头两句通过“莲衣未褪星期过”营造出一种清新而宁静的氛围，仿佛我们置身于一个幽静的庭院，感受着轻柔的秋风。
接下来的描写则更为细腻，墙角的苔藓和花朵的秋意相映成趣，呈现出一种淡淡的忧伤。诗中“冰清玉瘦”的形象不仅描绘了花的美丽，也反映出了诗人内心的孤独与脆弱。随着月光和露水的描写，诗人将夜晚的意境推向高潮，尤其是“年时夜阑不寐”一句，体现了诗人对往事的深深怀念。
最后几句，在萧瑟的西风中，诗人表达了对往事的怅惘与无奈，情感的波动直击人心。整首词情景交融，既有对自然的细致描写，也有对自我情感的深刻反思，展现了诗人卓越的艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 莲衣未褪星期过：描绘了一个静谧的秋夜，莲衣象征着清新和美好。
- 闲庭嫩凉天气：环境的清凉让人感到舒适，暗示着秋天的到来。
- 寂寂墙阴，深深苔罅：墙角的静谧和苔藓的生长代表了时间的流逝。
- 花吐几分秋意：秋天的气息在花中显露，增添了诗的情感层次。
- 冰清玉瘦，正掩映红窗：比喻花的清丽与诗人的脆弱心情。
- 伴侬憔悴：将花与自身的忧愁相联系，情感上互为映衬。
- 月澹烟疏，露萤点点短丛缀：夜晚的景象细腻而美丽，恰如其分地表现了诗的意境。
- 年时夜阑不寐：暗示着对过往的思念，无法入眠的痛苦。
- 素靥凝愁，幽香酿韵：愁苦与美丽的香气交织，表达复杂的情感。
- 天涯此际：表达了身处异乡的孤独与无奈。
- 萧瑟空阶，怅思前事：空旷的环境加深了思念的情感。
- 淅淅西风，怕吹成粉泪：西风的吹拂象征着忧伤，诗人害怕自己的眼泪随风而散。
修辞手法：
- 比喻：如“冰清玉瘦”形容花的清丽，反映诗人的心境。
- 拟人：将花的秋意与诗人的情感相联系，增强情感的共鸣。
- 对仗：整首词在句式上有对称之美，增强了音乐性。
主题思想：
整首诗以秋海棠的清丽为背景，表达了诗人对美好事物的怀念和对逝去时光的深沉感慨，展现了女性独特的柔情与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 莲衣：象征清纯、优雅，寄托着诗人的美好愿望。
- 西风：象征着凋零与忧伤，暗示着时光的流逝。
- 露萤：象征着夜晚的宁静与美丽，反映诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
《齐天乐》一词的作者是？ a) 李白
b) 孙云凤
c) 杜甫
d) 白居易 -
“冰清玉瘦”形容的是哪个意象？ a) 秋天
b) 夜晚
c) 花朵
d) 诗人 -
诗中“素靥凝愁”指的是？ a) 皱眉
b) 白皙的面容
c) 凋零的花瓣
d) 露水
答案：
- b) 孙云凤
- c) 花朵
- b) 白皙的面容
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，表现女性细腻情感。
- 李清照的《如梦令》，同样展现了对往事的怀念。
诗词对比：
- 孙云凤与李清照的作品均展现了女性的细腻情感，但孙云凤更注重自然景物与个人情感的结合，而李清照则更倾向于直接表达内心的愁苦。
参考资料：
- 孙云凤诗集
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》