这段话出自宋代惠洪《清商怨》
一段文章种性。
更谪仙风韵。
画戟丛中，清香凝宴寝。
落日清寒勒花信。
愁似海、洗光词锦。
后夜归舟，云涛喧醉枕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:26:47原文展示:
清商怨
作者: 惠洪 〔宋代〕
一段文章种性。更谪仙风韵。
画戟丛中，清香凝宴寝。
落日清寒勒花信。
愁似海洗光词锦。
后夜归舟，云涛喧醉枕。
白话文翻译：
这是一篇关于情感的文章，风韵犹如谪仙般飘逸。
在画戟密集的地方，清香弥漫，宛如凝聚的宴席。
落日的余晖在清寒中留存，仿佛在寄托花信。
忧愁如同大海般浩瀚，洗净了光辉的词句。
夜晚归舟时，云涛的喧闹使我沉醉于梦中。
注释:
- 谪仙：指被贬谪的仙人，形容人如仙人般的气质。
- 画戟：古代的一种兵器，象征着战争或士兵。
- 凝宴寝：形容宴席上的香气凝聚成雾，犹如梦境般的安静。
- 勒花信：指用花朵传递情意，传达思念之情。
- 愁似海：形容愁苦深重，如同大海般深广。
- 醉枕：形容在梦中沉醉，无法自拔。
典故解析:
- 谪仙的典故源于古代文人对被贬谪的士人的同情和赞美，常常用来形容才华横溢但命运多舛的人。
- 花信在古诗中常指春天的花开，象征着希望与思念。
诗词背景:
作者介绍：
惠洪，字宗道，号了庵，北宋时期的诗人、词人，以其清新脱俗的风格而闻名。他的作品多描写自然和人生感悟，风格独特。
创作背景：
此诗写于惠洪晚年，正值其求索人生真谛、感慨命运之时，表达了他对生活的感慨与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《清商怨》是一首抒情诗，展现了诗人对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“画戟丛中”、“清香凝宴寝”等，构建出一个既美丽又充满忧愁的场景。诗的开头以“谪仙风韵”引入，既表达了诗人对理想境界的追求，也暗含了对现实的无奈。
“落日清寒”描绘了一个凄凉的落日景象，传达出诗人内心的孤独与忧伤。“愁似海洗光词锦”，则是将愁苦与词句的光辉对比，表达了情感的深邃和复杂。最后的“云涛喧醉枕”更是将这一切汇聚成梦境，暗示着诗人对美好事物的向往与追求。
整首诗情感真挚，意象丰富，构建了一个充满诗意的世界，既有对美好生活的向往，也有对人生苦闷的深刻思考，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 一段文章种性：开篇以“文章”引入，暗示诗的主题与情感。
- 更谪仙风韵：形容诗人如谪仙般的风韵，增添了诗的清新气质。
- 画戟丛中，清香凝宴寝：描绘了一个清幽的场景，香气弥漫。
- 落日清寒勒花信：落日的景象与花信暗示着思念之情。
- 愁似海洗光词锦：愁苦如海，冲刷掉了原本华丽的词句。
- 后夜归舟，云涛喧醉枕：夜归舟中，云涛的喧闹使人沉醉。
修辞手法：
- 比喻：如“愁似海”将愁苦与大海相提并论，增强了情感的深度。
- 拟人：如“清香凝宴寝”赋予香气以人的特征，生动形象。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗表达了诗人对美好事物的向往和对人生苦闷的深刻思考，展现了他在理想与现实中的挣扎与感悟。
意象分析：
- 谪仙：象征理想与追求。
- 画戟：代表战争与现实的残酷。
- 清香：象征美好与希望。
- 落日：象征时光流逝与生命的无常。
- 云涛：代表梦境与雅致的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
“谪仙”一词指的是： A. 仙人
B. 被贬谪的人
C. 战士
D. 文人 -
“愁似海”中的“海”主要象征： A. 美好
B. 无限的忧伤
C. 梦想
D. 生活的乐趣 -
诗中提到的“落日”主要传递了什么情感？ A. 快乐
B. 伤感与无奈
C. 希望
D. 兴奋
答案： 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
惠洪的《清商怨》与李清照的《如梦令》均表达了对美好生活的向往与对人生的感慨，但惠洪更倾向于悲凉的情感表现，而李清照则更多展现了细腻的女性情感与思念之情。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《惠洪诗文集》