这段话出自宋代韩元吉《方务德侍郎挽词二首》
上圣询黄发，清时慨莫留。
居中二千古，典外十三州。
禁闼多闳议，筹帏裕远猷。
交新半天下，注海泪空流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:27原文展示
方务德侍郎挽词二首
作者: 韩元吉 〔宋代〕
上圣询黄发，清时慨莫留。
居中二千古，典外十三州。
禁闼多闳议，筹帏裕远猷。
交新半天下，注海泪空流。
白话文翻译
全诗表达了对方务德侍郎的哀悼与追思。诗中提到，皇上询问年老的智者，对清明的时局感慨万分，仿佛时光不再停留。方务德身居高位，承担着千古之重任，治理着十三个州的事务。宫廷内外讨论频繁，筹划着长远的政策。他曾为国家贡献良多，如今却只能在泪水中诉说对他的怀念。
注释
- 上圣：指皇帝。
- 黄发：年老的智者。
- 清时：清明的时代。
- 二千古：承担千古的重任。
- 典外：治理之外。
- 禁闼：宫廷的门闩，指宫廷。
- 闳议：广泛的议论。
- 筹帏：筹划的帷幕。
- 裕远猷：远大的计划。
- 交新：交接新的政权。
- 半天下：半个国家，指治理的范围。
- 注海泪：流下的泪水。
诗词背景
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生于动荡的时代，以其深厚的文化素养和对历史的思考著称。他的诗作常表现出对国家命运的关切和对历史人物的追思。
创作背景：此诗作于方务德去世之时，表达了对这位清明政治家的深切怀念和哀悼，反映了当时社会的政治气候以及人们对明君的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过对方务德侍郎的追悼，表现了诗人对政治理想的追求和对历史的深刻思考。首句“上圣询黄发”，将皇帝与年长者的智慧联系在一起，表现出对古老智慧的尊重；而“清时慨莫留”则流露出对清明时局短暂的感慨，暗示着政治的无常与人事的变迁。中间描绘了方务德的高位与职责，强调了他在治理国家中的重要性，展现了他对国家的贡献。最后两句则是感情的高潮，表达了对方务德离去的惋惜与无奈，仿佛国家的泪水也随之流淌，生动地体现了对国家未来的忧虑。
诗词解析
逐句解析：
- 上圣询黄发：皇帝向年长的智者请教，表现出对智慧的渴求。
- 清时慨莫留：在清明的时代里，诗人感慨时间的流逝。
- 居中二千古：方务德身处高位，承载着历史的重任。
- 典外十三州：治理着十三个州的事务，显示其责任重大。
- 禁闼多闳议：宫廷内外有很多重要的讨论。
- 筹帏裕远猷：为国家制定长远的计划。
- 交新半天下：在新的政权中，治理半个国家。
- 注海泪空流：对于方务德的怀念，眼泪如海水般流淌。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对方务德的追忆与清明时局的设定形成对比，突出其重要性。
- 拟人：将泪水比作海水，表现出情感的深刻与广泛。
主题思想：本诗深刻揭示了对历史人物的怀念与对国家未来的忧虑，表现出对理想政治的渴望与失去的惋惜。
意象分析
意象词汇：
- 黄发：象征智慧与经验。
- 清时：代表理想的政治状态。
- 禁闼：象征权力与政治中心。
- 海泪：表达深切的情感与无法挽回的遗憾。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“上圣”指的是谁？
- A. 方务德
- B. 皇帝
- C. 年长者
- 答案：B
-
“清时慨莫留”表达了怎样的情感？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对时局的感慨
- C. 对方务德的赞美
- 答案：B
-
诗中提到的“注海泪”象征什么？
- A. 国家兴盛
- B. 对方务德的深切怀念
- C. 人民的幸福
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样以国家为主题，表达了对国家沦陷的悲痛。
- 李白《将进酒》：虽然表达方式不同，但也有对理想生活的追求与对人生无常的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏词典》
- 《汉诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨