已妨步月尘凝榭，恐误登高菊满篱。是什么意思

山云漠漠雨霏霏，正是骚人唱和时。

谪宦惭无贾生赋，愁霖合有谢公诗。

已妨步月尘凝榭，恐误登高菊满篱。

且喜宾筵得同道，不为篇什欲何为。

唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事

原文展示

山云漠漠雨霏霏，正是骚人唱和时。
谪宦惭无贾生赋，愁霖合有谢公诗。
已妨步月尘凝榭，恐误登高菊满篱。
且喜宾筵得同道，不为篇什欲何为。

白话文翻译

山间的云雾弥漫，细雨纷纷，正是文人雅士吟唱和作诗的好时光。
我身为被贬的官员，深感羞愧没有贾谊那样的才华，忧愁的雨天也让我想起谢灵运的诗篇。
细雨已经妨碍了我在月下漫步，恐怕会误了登高望远的机会，满篱的菊花也不知何时盛开。
幸好在宴席上能与志同道合的朋友相聚，不为诗文而聚会又有何妨呢？

注释

• 山云漠漠: 指山中的云雾弥漫，形容景色朦胧。
• 骚人: 指文人，特别是爱好吟诗作对的人。
• 谪宦: 被贬的官员，指诗人自己。
• 贾生: 贾谊，一位著名的古代诗人，以才华横溢著称。
• 谢公: 谢灵运，南朝时期的诗人，以山水诗闻名。
• 步月: 指在月光下散步。
• 菊满篱: 指篱笆旁盛开的菊花，象征秋天的景色。

诗词背景

作者介绍: 王禹偁（975年－1043年），字德邻，号阮亭，北宋时期的政治家和诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，擅长描写细腻的自然景色。

创作背景: 这首诗写于王禹偁被贬后，正值雨季，诗人感慨身世，表达对文人交友的珍惜和对诗歌创作的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了雨天的山水景色，营造出一种萧瑟而又富有诗意的氛围。开篇通过“山云漠漠雨霏霏”展现了雨中的朦胧景象，紧接着引入“骚人唱和”的主题，表明诗人在这样的环境中所产生的文人情怀。接下来的“谪宦惭无贾生赋”则流露出诗人对自身境遇的无奈和对贾谊才华的羡慕，表现了被贬的自卑感。

然而，诗人在对比中并不沉沦，随即转向对同道之人的珍惜，强调了友谊的重要性。最后一句“且喜宾筵得同道”表现了诗人对友情的珍视，尽管身处逆境，但仍能与志同道合的人聚会，共同享受这一刻的欢愉。整首诗在愁苦和欢乐之间游走，展现了诗人对生活的积极态度和对文学的执着追求。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 山云漠漠雨霏霏: 描述朦胧的山间雨景，营造出一种空灵的氛围。
  2. 正是骚人唱和时: 表达在此美景中，文人们应该吟诗作对的情景。
  3. 谪宦惭无贾生赋: 诗人自谦，认为自己不及贾谊的才华，流露出对自身境遇的惆怅。
  4. 愁霖合有谢公诗: 雨天让人想起谢灵运的诗，诗人借此表达对古人作品的敬仰。
  5. 已妨步月尘凝榭: 细雨阻碍了在月下的漫步，表现了一种无奈。
  6. 恐误登高菊满篱: 担心错过登高赏菊的机会，象征秋天的丰收与美好。
  7. 且喜宾筵得同道: 幸好能与志同道合的人聚会，体现友谊的重要性。
  8. 不为篇什欲何为: 不为诗文而聚会，这种洒脱的态度让人感到豁达。

• 修辞手法:

  • 对仗: “山云漠漠”与“雨霏霏”形成对仗，增强诗的韵律感。
  • 比喻: “愁霖合有谢公诗”暗含雨润滋养和诗人心境的比喻。

• 主题思想: 诗歌以雨天的景色为背景，表达了诗人对友谊的珍视和对自身才华的自省，展现出一种在逆境中保持积极态度的精神。

意象分析

• 山云: 象征宁静和自然的美。
• 雨霏霏: 代表忧愁和思绪的纷乱。
• 菊: 秋天的象征，暗示生命的成熟与丰收。
• 宾筵: 友谊和聚会的象征，体现人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“骚人”指的是哪类人？

   • A. 农民
   • B. 文人
   • C. 商人
   • D. 学者

2. 诗人感到羞愧是因为：

   • A. 没有朋友
   • B. 被贬的身份
   • C. 没有贾谊的才华
   • D. 不会作诗

3. “且喜宾筵得同道”中的“同道”是指：

   • A. 朋友
   • B. 诗歌
   • C. 美酒
   • D. 山水

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比: 与王禹偁的《唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样展现了在自然景色中对人情的思考，但杜甫的笔调更为沉重，表现了对兄弟的思念与忧虑。而王禹偁则在雨中寻找与友人的欢聚，展现出一种乐观的态度。两首诗在主题上虽有相似之处，但情感基调却各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》