这段话出自清代曹尔堪《相见欢 其二 江村》
水痕新涨苔矶，杏花飞。
江岸蒲芽如箭，鲚鱼肥。
蝇头利，争无已，昨元非。
只有子归明白，唤人归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:41原文展示:
相见欢 其二 江村
作者: 曹尔堪 〔清代〕
水痕新涨苔矶，杏花飞。江岸蒲芽如箭，鲚鱼肥。蝇头利，争无已，昨元非。只有子归明白，唤人归。
白话文翻译：
全诗翻译:
水面上刚涨起的新水，湿润了苔藓的石头，杏花飘落在空中。江边的蒲芽像箭一样直立，肥美的鲚鱼在水中游弋。微小的蝇头利（指细小的鱼），此时此刻争相游动，似乎没有尽头，但我却感到一切都已不同于往日。只有你，子归，最能理解我此刻的心情，呼唤着我回家。
注释:
- 水痕：水面上的痕迹，指水涨后的景象。
- 苔矶：苔藓覆盖的石头，表示水边的自然景观。
- 杏花：春天开花的杏树，象征着春天的到来。
- 蒲芽：指江边生长的蒲草的新芽，形状像箭。
- 鲚鱼：一种肥美的鱼，寓意丰盈的水域。
- 蝇头利：指细小的鱼，形象生动。
- 子归：可能是诗中一个重要的人物，指代熟悉的朋友或亲人。
诗词背景:
作者介绍：
曹尔堪，清代诗人，以其细腻的描写和深情的情感著称。他的作品常常表现出对自然的热爱与对人生的深思。
创作背景：
这首诗创作于曹尔堪生活的江南地区，反映了春天的生机与自然的美好，同时也隐含了诗人对亲情、友情的思考与渴望。
诗歌鉴赏：
《相见欢 其二 江村》是一首充满生机与情感的诗作。诗中描绘了江村春日的美丽景色，水面涨起，苔藓青翠，杏花飞舞，江岸的蒲芽直立如箭，鲚鱼丰腴，呈现出一幅生动的自然画面。诗人在细腻的描写中，流露出对大自然的热爱与对生活的感悟。
然而，诗的后半部分转向了情感的表达，特别是对“子归”的呼唤，体现了人与人之间的深情。子归不仅是对春天的召唤，也是对故乡的依恋。诗人在描写江村的美好时景时，内心却充满了思念和渴望，形成了一种自然与情感的交融。
总的来说，这首诗不仅让人感受到春天的气息，更引发了对故乡、亲情的思考，体现了诗人对生活的热爱与对人生的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 水痕新涨苔矶：描绘了春天水位上升，湿润了苔藓的石头，展现了自然的活力。
- 杏花飞：杏花飘落，象征着春天的到来，带有一丝忧伤的美。
- 江岸蒲芽如箭：蒲芽的生长形态，体现了生命的蓬勃向上。
- 鲚鱼肥：鱼的丰盈，暗示着水域的富饶。
- 蝇头利，争无已，昨元非：细小的鱼在水中争相游动，表现出生机勃勃的景象，同时反映出诗人对过去的怀念。
- 只有子归明白，唤人归：表达了对友人或亲人的思念，强调情感的深厚。
修辞手法：
- 比喻：如“蒲芽如箭”，形象生动。
- 拟人：水中鱼的争相游动，赋予了生机与活力。
- 对仗：诗句之间对称工整，增强了诗的韵律美。
主题思想：
这首诗的中心思想是对自然的赞美与对亲情的追忆，展现了诗人内心深处的情感波动，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 水痕：象征着生命的流动与变化。
- 杏花：象征着春天的到来与生命的美好。
- 蒲芽：象征着新生与希望。
- 鲚鱼：象征着富饶与丰盈。
- 蝇头利：象征着细微的生命与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的春天的花是什么？
- A. 桃花
- B. 杏花
- C. 梅花
-
诗中“蒲芽如箭”中的“箭”指的是什么？
- A. 箭头
- B. 直立的形态
- C. 武器
-
诗中“子归”可能代表什么？
- A. 朋友或亲人
- B. 一种植物
- C. 一种鱼
答案：
- B. 杏花
- B. 直立的形态
- A. 朋友或亲人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，《相见欢 其二 江村》更注重对自然景色的描绘和情感的细腻表达，而李白则侧重于抒发孤独与豪放的情怀。两者虽然风格不同，但都展现了对生活的独特感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《曹尔堪诗词选集》