这段话出自唐代常浩《寄远》
年年二月时，十年期别期。
春风不知信，轩盖独迟迟。
今日无端卷珠箔，始见庭花复零落。
人心一往不复归，
岁月来时未尝错。
可怜荧荧玉镜台，尘飞幂幂几时开。
却念容华非昔好，画眉犹自待君来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:48:36原文展示:
年年二月时，十年期别期。
春风不知信，轩盖独迟迟。
今日无端卷珠箔，始见庭花复零落。
人心一往不复归，岁月来时未尝错。
可怜荧荧玉镜台，尘飞幂幂几时开。
却念容华非昔好，画眉犹自待君来。
白话文翻译：
每年二月的时节，正是我与友人约定重聚的时刻。
然而这十年来，我却未能如愿相见。
春风传递的消息似乎对我毫无意义，车马的行程也显得格外缓慢。
今天无缘无故地卷起了珠帘，才发现庭院中的花朵又开始凋零。
人心一旦远去就再也无法回归，岁月的流逝从未出错。
可怜那明亮的镜台上，尘土飞扬，几年才得以清理。
然而我却在惋惜昔日的美好容颜，画眉鸟依然在等候君的到来。
注释:
- 二月时：指农历二月，春暖花开的季节。
- 期别期：指相约重聚的时间。
- 春风不知信：春风未能带来相聚的消息。
- 轩盖：指车帷，象征出行的缓慢。
- 卷珠箔：卷起珠帘，此处象征思念的涌动。
- 可怜荧荧玉镜台：形容镜台的光洁，但因尘土飞扬而黯淡。
- 画眉：指画眉鸟，象征美好与期待。
诗词背景:
作者介绍: 常浩，唐代诗人，生活在一个繁荣的时代，诗风细腻，善于表达离愁别绪。
创作背景: 本诗可能是在作者思念远方友人或爱人时所作，表达了对时光流逝和人心不再的感慨。
诗歌鉴赏：
《寄远》这首诗以其细腻的情感和深邃的意境而著称。诗人通过对春风、花开花落、岁月流逝的描写，深入探讨了人心的变迁和时间的无情。开头的“年年二月时，十年期别期”设定了诗的时间背景，勾起了诗人对于友人重聚的期盼，而实际的“十年”却是漫长的等待，令人倍感失落。
接下来的“春风不知信，轩盖独迟迟”则进一步强化了这种失落感，春风本应传递温暖与消息，却无情地让人感到孤独与无助。卷起珠帘，看到庭花的零落，象征着美好事物的消逝，诗人在这里表现出对时间流逝的无奈和对过去美好时光的怀念。
“人心一往不复归，岁月来时未尝错”，这两句直指人心的变化，表明一旦心意转向，便难以回头，岁月的流逝也并不因个体的感受而改变。接着的“可怜荧荧玉镜台，尘飞幂幂几时开”通过镜台的描写，象征着时间对美的掩埋，暗示了对往日容颜的惋惜。
最后一句“画眉犹自待君来”则是期盼与期待的完美结合，虽经历了时间的洗礼，但对美好重聚的向往仍在心中闪烁。整首诗在抒发思念之情的同时，也反映出唐代士人的情感世界，表现了对时间与人心的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 年年二月时：每年二月这个时候。
- 十年期别期：已经十年没有见面。
- 春风不知信：春风似乎不带来重聚的消息。
- 轩盖独迟迟：出行的车马显得格外缓慢。
- 今日无端卷珠箔：今天无缘无故地卷起珠帘。
- 始见庭花复零落：才发现庭院中的花又开始凋落。
- 人心一往不复归：人一旦远去就再也无法回归。
- 岁月来时未尝错：岁月的流逝从未出错。
- 可怜荧荧玉镜台：可怜那明亮的镜台上。
- 尘飞幂幂几时开：尘土飞扬，什么时候才能清理？
- 却念容华非昔好：但我却惋惜昔日的美好。
- 画眉犹自待君来：画眉鸟依然在等候君的到来。
-
修辞手法:
- 比喻：将车马的缓慢比作思念的沉重。
- 拟人：春风被赋予了传递消息的能力。
- 对仗：如“年年”与“十年”，“春风”与“轩盖”。
-
主题思想: 诗歌主要表达了对离别的思念、对时间流逝的感慨，以及对美好回忆的珍惜，展现了人心的复杂和脆弱。
意象分析:
- 春风：象征希望与消息，但在此却成为失望的象征。
- 庭花：象征美好与短暂，象征岁月的流逝。
- 镜台：象征往日的美好与如今的尘封。
- 画眉：象征期待与希望，等待重聚的美好愿望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“十年”指的是多久的时间？ A. 5年
B. 10年
C. 15年 -
诗人对春风的态度是？
A. 期待
B. 无情
C. 忧伤 -
“可怜荧荧玉镜台”中的“荧荧”指的是什么？
A. 明亮
B. 黑暗
C. 模糊
答案: 1-B, 2-B, 3-A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，《寄远》更加强调对时间流逝的感慨，而《静夜思》则更多地表现了孤独之感。两者都展现了对离别的思考，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》