这段话出自清代魏禧《淮阴寄门人赖韦兼酬诸生》
闻说淮东形势地，三城万瓦夹江滨。
小山赋后谁招隐，漂母祠前早闭门。
日月苦消行路客，篮舆长忆执经人。
深秋木叶知多少，扫径相迟薜荔村。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:01:18原文展示:
闻说淮东形势地，三城万瓦夹江滨。
小山赋后谁招隐，漂母祠前早闭门。
日月苦消行路客，篮舆长忆执经人。
深秋木叶知多少，扫径相迟薜荔村。
白话文翻译：
听说淮东的地形和形势，三座城市和万千瓦房紧靠江边。
小山赋诗之后，谁来招呼隐士呢？漂母的祠堂前早已关上了门。
日月无情地消磨着行路的客人，我常常想念那位持经之人。
深秋时节，树叶不知道有多少，扫清小路的却是薜荔村的晚归人。
注释:
- 淮东：指的是淮河以东的地区，特指今江苏淮安一带。
- 三城万瓦：形容城市众多，屋顶林立，气势宏伟。
- 小山赋：指的是王维的《山居秋暝》一诗，意在表达隐逸之情。
- 漂母祠：漂母是指传说中的漂母，寓意隐逸生活，祠堂则是祭祀她的地方。
- 篮舆：古代一种轻便的车子，形容行路人。
- 薜荔：一种植物，常生长在村庄附近，象征秋天的景象。
诗词背景:
作者介绍：魏禧（生卒年不详），清代诗人，以诗文见长，尤擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对淮东地区的思考以及对隐士生活的向往，表现出对人生和追求的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《淮阴寄门人赖韦兼酬诸生》是一首充满哲理和情感的诗作。诗的开头描绘了淮东的美丽景色，三城万瓦的繁华与江边的宁静形成鲜明对比，让人感受到繁华背后的孤独与思索。诗人通过对小山赋的提及，表达了对隐逸生活的向往，暗示着在浮华的外表之下，内心渴望追求一种清静的生活。
接着，漂母祠前的“早闭门”则显示出隐士生活的难以寻觅，日月的流逝象征着时间的无情，使得行路的客人愈发感到孤独与迷茫。篮舆的提及则暗示着诗人对于昔日执经之人（隐士、学者）的怀念，透出一种对过往人事的追忆。
最后，深秋的木叶和薜荔村的景象，则不仅是自然的写照，更是一种对人生无常的感慨。诗人在深秋时节思索生命的意义，扫清小路的背影让人感受到一种淡淡的惆怅与无奈。整首诗在优美的意象中，流露出诗人对隐逸与世俗生活的深刻反思，情感深邃而又细腻，给人以启发与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 闻说淮东形势地：听说淮东的地形与环境，带着一丝好奇与期待。
- 三城万瓦夹江滨：形象地描绘出江边城市的繁华，充满生机。
- 小山赋后谁招隐：提及隐士生活的渴望，表达对宁静生活的追求。
- 漂母祠前早闭门：展示隐士生活的难寻与孤独，带有一丝无奈。
- 日月苦消行路客：时间的流逝让人感到疲惫与无奈。
- 篮舆长忆执经人：对昔日隐士的怀念，感受到一种失落感。
- 深秋木叶知多少：自然景象的描绘，暗示时光的流逝。
- 扫径相迟薜荔村：描绘宁静村庄的生活，带有一丝淡淡的惆怅。
修辞手法：
- 对仗：如“日月苦消”与“篮舆长忆”，形成节奏感。
- 意象：如“木叶”、“薜荔”，体现季节变化与生命的无常。
- 比喻：日月的流逝隐喻时间的无情，呼应人生短暂。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与内心情感，表达了对隐逸生活的向往与对人生无常的思考，展现出诗人内心的孤独与哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 淮东：象征着繁华与宁静的交替。
- 三城万瓦：代表着城市的喧嚣与繁华。
- 漂母祠：象征着隐逸与追求精神的栖息地。
- 篮舆：承载着对往事的怀念与追忆。
- 木叶：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“漂母”指的是？ A. 传说中的隐士
B. 祭祀的地点
C. 诗人的朋友
D. 诗人的老师 -
“三城万瓦夹江滨”意指什么？ A. 自然景观
B. 繁华城市的描绘
C. 孤独生活
D. 诗人的感慨 -
诗的主题是什么？ A. 对繁华的歌颂
B. 对隐逸生活的向往与人生的思考
C. 生活的无奈
D. 对友人的怀念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 魏禧的《淮阴寄门人赖韦兼酬诸生》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色与隐逸生活，但魏禧更注重对时间流逝与人生哲理的思考，而王维则更侧重于自然景色的唯美描绘。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《魏禧研究》