载驰载驱，周爰咨度。是什么意思

皇皇者华，于彼原隰。

駪駪征夫，每怀靡及。

我马维驹，六辔如濡。

载驰载驱，周爰咨诹。

我马维骐，六辔如丝。

载驰载驱，周爰咨谋。

我马维骆，六辔沃若。

载驰载驱，周爰咨度。

我马维骃，六辔既均。

载驰载驱，周爰咨询。

原文展示

皇皇者华，于彼原隰。
駪駪征夫，每怀靡及。
我马维驹，六辔如濡。
载驰载驱，周爰咨诹。
我马维骐，六辔如丝。
载驰载驱，周爰咨谋。
我马维骆，六辔沃若。
载驰载驱，周爰咨度。
我马维骃，六辔既均。
载驰载驱，周爰咨询。

白话文翻译

这首诗描绘了茂盛的花草生长于原野和低洼地带，征途中的士兵心中常常怀念着家乡。我骑的马是驹子，缰绳如同沾湿的水一样柔软，奔驰时我不断地咨询和商讨。我骑的马是骐骥，缰绳如丝般细腻，奔驰时我也不断地咨询和谋划。我骑的马是骆马，缰绳如同丰润的泥土，奔驰时我也不断地思考和计划。我骑的马是骏马，缰绳已经均匀，奔驰时我也不断地求教和商议。

注释

• 皇皇：形容花草繁茂的样子。
• 原隰：原野与低洼地。
• 駪駪：形容马的奔跑声，强调快速。
• 靡及：未能到达，常指怀念或思念的情感。
• 维：是，表示状态的动词。
• 驹、骐、骆、骃：不同种类的马。

典故解析

本诗虽为佚名所作，但其描绘的马匹与士兵的形象，反映了先秦时期对马的重视以及骑兵在战争中的重要性。这些马的类型与特点在古代文献中均有记载，常用以象征力量与勇气。

诗词背景

作者介绍

此诗为先秦时期的作品，具体作者不详。先秦文学多以口头传诵为主，作品内容多反映当时社会的生活、习俗与价值观。

创作背景

此诗的创作背景可能与当时的征战频繁、士兵出征及对故乡思念的情感密切相关，表达了士兵在外征战时的心境与对马匹的依赖。

诗歌鉴赏

《皇皇者华》通过马的不同类型与士兵的征途，展现了古代骑兵的生活状态与情感。诗中以花草的繁茂开篇，营造了自然之美，而后通过对马的描绘，逐渐引入士兵的征途与思乡情。在诗中，马不仅是交通工具，更是士兵情感的寄托，是他们在征途上的依靠。每种马的缰绳象征着不同的状态，柔软的缰绳让人感受到一种温柔与亲切，细腻的缰绳则传达出细致的思考与计划。诗的最后，提及咨询与谋划，显示出士兵在征战中不仅依赖于马，更依赖于智慧与团结。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 皇皇者华：描绘了美丽的花草，象征着生命的繁盛。
  2. 于彼原隰：指花草生长的环境，原野与低洼地，象征自然的广阔。
  3. 駪駪征夫：形容士兵的奔波与急切。
  4. 每怀靡及：表达了士兵对故乡的思念。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多次使用对称的句式，增强了韵律感。
  • 比喻：各种马的描绘象征着不同的力量与状态。

• 主题思想： 这首诗通过描绘士兵与马的关系，表达了对故乡的思念与对征途的感慨，反映了古人对于自然与生命的敬畏。

意象分析

• 马：象征力量、速度与忠诚，马的不同品种代表了不同的状态与情感。
• 花草：象征自然的美好与生命力，反映了士兵心中的柔情与对和平的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“皇皇者华”指的是什么？

   • A. 士兵
   • B. 花草
   • C. 马
   • 答案：B

2. 下列哪种马在诗中被形容为“六辔如丝”？

   • A. 驹
   • B. 骐
   • C. 骆
   • 答案：B

3. 诗中“载驰载驱”反复出现，表达了什么情感？

   • A. 归乡的急切
   • B. 征途的艰辛
   • C. 对马的赞美
   • 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的名作，表达游子思乡之情。
• 《登高》：王之涣的作品，描绘自然与人生的哲思。

诗词对比

• 《静夜思》与《皇皇者华》：
  • 都表达了思乡之情，但《静夜思》更直接，而《皇皇者华》则通过士兵与马的描绘间接表达。

参考资料

• 《先秦诗歌选》：收录了先秦时期的经典诗歌及其注释。
• 《中国古代诗词鉴赏》：介绍古代诗词的背景、风格与解析。