留鞭换佩，怕匆匆、已是迟迟。是什么意思

骄嘶破清晓，分恨临期。

花下恁月明知。

余光是处散离思，最怜香霭霏霏。

牵衣＿弹泪，问凄风愁露，划地东西。

留鞭换佩，怕匆匆、已是迟迟。

凉怯几番罗袂，还燕别文梁，萤点书帏。

一自秋娘迢递，黄金对酒，争忍轻挥。

新来院落，雁难寻、帘幕长垂。

怕凋梧敲径，惊回旧梦，应也颦眉。

原文展示

夜飞鹊慢
作者: 卢祖皋 〔宋代〕

骄嘶破清晓，分恨临期。
花下恁月明知。
余光是处散离思，最怜香霭霏霏。
牵衣弹泪，问凄风愁露，划地东西。
留鞭换佩，怕匆匆已是迟迟。
凉怯几番罗袂，还燕别文梁，萤点书帏。
一自秋娘迢递，黄金对酒，争忍轻挥。
新来院落，雁难寻帘幕长垂。
怕凋梧敲径，惊回旧梦，应也颦眉。

白话文翻译

清晨的马嘶声打破了宁静，恨意在临别时刻更显浓烈。花下的月光，似乎明白了我的心思。那散落在各处的余光，都是离别的思绪，最让我怜惜的还是那缥缈的香雾。牵着衣袖，泪水涟涟，我向凄凉的风和愁苦的露水询问，划过东西南北的方向。留住鞭子换下佩饰，怕是匆匆忙忙已然太迟。凉意中，罗裙轻袂几度，燕子已然别去文梁，萤火虫点亮了书帏。自从秋天的娘子迢遥而去，金杯对酒，怎能忍心轻易挥手？新来的院落，雁儿难以寻觅，帘幕长长垂下。怕是梧桐凋落敲打小径，惊醒了旧梦，恐怕也会面露愁苦。

注释

• 骄嘶：马的叫声。
• 分恨：离别时的怨恨与不舍。
• 香霭：指花香弥漫的雾气。
• 牵衣弹泪：形象地描绘出因感伤而流泪的情景。
• 罗袂：轻薄的衣裙。

典故解析

• 秋娘：常用来指代秋天，或象征女性的思念与离愁。
• 黄金对酒：金杯对酒，表示饮酒作乐的场景，常用来表达对美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍：卢祖皋，宋代词人，以情感细腻、意境深远著称，其作品多表现离别、思念等主题。

创作背景：本诗写于诗人经历离别之时，表达了思念与哀愁，反映了个人情感与时代背景的交融。

诗歌鉴赏

《夜飞鹊慢》以清晨的马嘶声开篇，营造了一个离别的氛围。诗中通过细腻的描写，将离别的痛苦与思念的情感深刻展现。花下的月光、散落的余光，不仅是对环境的描写，更是情感的投射。诗人通过“牵衣弹泪”这一生动的形象，展现了因离别而生的愁苦和无奈。而“留鞭换佩”更是将离别的紧迫感体现得淋漓尽致，令人感受到时间的无情与瞬间的珍贵。整首词情感真挚，意象丰富，展现了宋代词人对个人情感的深刻体验，透过对自然景物的细腻描写，折射出内心的孤独与思念。

诗词解析

逐句解析：

• 前两句描绘了离别时的痛苦。
• 中间部分通过月光、余光等意象表达思念。
• 后半部分则表现了对过往的回忆与不舍。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然现象结合，增强表现力。
• 拟人：月光、余光被赋予情感，使情景更加生动。

主题思想：整首诗表达了对离别的伤感与思念，同时也反映了对美好时光的怀恋与珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 月光：象征思念与孤独。
• 香霭：代表美好与短暂的感情。
• 秋娘：象征远离与惆怅。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“骄嘶”指的是什么？ A. 马的叫声
   B. 鸟的鸣叫
   C. 风的声音

2. “牵衣弹泪”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 生气

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《望云间》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相对比，两者都表达了离愁，但李清照更关注于内心的挣扎，而卢祖皋则更侧重于离别的细节描写。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》