这段话出自宋代李清照《蝶恋花 其二 离情》
暖日晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:02原文展示:
《蝶恋花 其二 离情》
李清照
暖日晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
白话文翻译：
暖和的阳光与晴朗的微风刚刚融化了冰冻，柳条的芽儿和梅花的花蕾，已能感受到春天的心情。
酒意和诗情，谁能与我一同分享呢？泪水融化了残留的粉色花钿，沉重得让我心烦。
刚试穿了夹衫，金丝缝合的衣物，山头的枕头歪斜，枕头上钗头凤的装饰已损坏。
我独自抱着浓重的愁绪，无法入梦，夜深时还在剪灯花玩弄。
注释:
- 暖日晴风：温暖的阳光和晴朗的风。
- 柳眼梅腮：形容春天的柳芽和梅花的花蕾。
- 酒意诗情：醉酒后的诗情。
- 泪融残粉：泪水融化了残留的花钿，形容伤感。
- 夹衫金缕缝：夹衣上金色的缝合线。
- 山枕斜欹：山头的枕头歪斜。
- 钗头凤：一种传统的发饰，象征着美好。
- 剪灯花：剪灯花是古时玩弄灯下花影的娱乐。
典故解析:
- “钗头凤”：古代女性常用的装饰品，象征着珠宝的珍贵与美丽，也暗含对逝去美好时光的怀念。
- “泪融残粉”：借用花钿的残余，形容失意后的心情，暗示着青春与美丽的逝去。
诗词背景:
作者介绍：李清照（1084年－1155年），字易安，号漱玉，晚号孤雁，宋代女词人。她以情感丰富、语言清丽而著称，在词中展现了她对生活的深刻感悟和对爱情的执着追求。李清照的词作常以女性的细腻情感为主题，表现出对生活的独特见解。
创作背景：此词作于南宋时期，李清照经历了国家动荡与个人生活的变迁，尤其是丈夫的去世给她带来了巨大的痛苦与孤独。此时的她在情感上十分脆弱，词中流露出对失去的哀伤与对春天的渴望。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其二 离情》是李清照表达离愁别绪的经典之作。词的开头描绘了春日的暖阳与微风，象征着新生与希望，然而美好的自然景象并未能驱散她内心的忧愁。接着，诗人以“酒意诗情”自问，展现出一种孤独与无奈，似乎在向无情的春天发问，谁能与她分享这份愁苦。
“泪融残粉花钿重”一句，极具情感力量，泪水与花钿的结合，象征着美丽与失落的交织。她的愁苦不仅来源于内心的孤独，也与外部环境的美好形成了鲜明的对比。这种反差使得情感更加深沉而动人。
词的后半部分，诗人描绘了自己孤独的夜晚，夹衫的金缕缝与山枕的斜欹，展现出内心的无奈与失落。最后一句“夜阑犹剪灯花弄”，更是将孤独的情感推向高潮，灯下剪花，似乎是对往昔生活的追忆与对未来的迷茫。整首词以细腻的情感和独特的意象，深刻地展现了李清照对人生的思考和对爱情的无尽追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- “暖日晴风初破冻”：描绘春天的气息，暖阳与微风驱散了冬日的寒冷。
- “柳眼梅腮，已觉春心动”：柳芽与梅花开始萌动，象征春天的生命力与情感的觉醒。
- “酒意诗情谁与共”：表达孤独，酒醉与诗情无法与他人分享。
- “泪融残粉花钿重”：泪水融化了残留的花钿，象征着失落和沉重的心情。
- “乍试夹衫金缕缝”：刚试穿金缕缝制的衣物，暗示对生活的追求。
- “山枕斜欹，枕损钗头凤”：描绘生活的无常与美好事物的损坏。
- “独抱浓愁无好梦”：孤独中抱着愁苦，无法入梦。
- “夜阑犹剪灯花弄”：夜深时仍玩弄灯下的花影，体现出孤独与对往昔的追忆。
修辞手法：
- 比喻：泪水与花钿的结合，象征着失落与美丽的交织。
- 拟人：春天的心情被赋予了人的情感，增强了诗歌的情感力度。
- 对仗：如“柳眼梅腮”与“酒意诗情”，形成和谐的音韵。
主题思想：整首词表达了对失去爱情的深切怀念与无奈，描绘了在春天来临时内心的孤独与愁苦。李清照通过细腻的描写，展现了女性在情感上的脆弱与对美好往昔的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着生机与希望。
- 泪水：象征着悲伤与失落。
- 夹衫：象征着生活的追求与变迁。
- 灯花：象征着对美好时光的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 苏轼
- B. 李清照
- C. 陆游
-
诗中提到的“钗头凤”象征着什么？
- A. 权力
- B. 美好
- C. 失落
-
“泪融残粉”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照的《蝶恋花》与苏轼的《水调歌头》均表现了对人生的感悟与对情感的深刻思考，但李清照更侧重于女性的内心世界，而苏轼则展现了更为广阔的生活哲学。
参考资料：
- 《李清照全集》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》