这段话出自明代李龄《题山都督庙》
当年匹马剪天骄，南靖诸蛮翊圣朝。
灞上共传周太尉，军中惟数霍嫖姚。
辕门角断秋凄切，虎帐香销夜寂寥。
独有龙江遗庙在，满庭霜叶雨潇潇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:30:11原文展示
题山都督庙
作者: 李龄 〔明代〕
当年匹马剪天骄，
南靖诸蛮翊圣朝。
灞上共传周太尉，
军中惟数霍嫖姚。
辕门角断秋凄切，
虎帐香销夜寂寥。
独有龙江遗庙在，
满庭霜叶雨潇潇。
白话文翻译
这首诗描绘了一个英雄的过往和对历史的感慨。诗中提到当年骑马独自征战的英姿，南方的蛮族都归顺于大明朝。提到灞河边流传着周太尉的故事，而在军中唯有霍嫖姚几位名将可比。辕门前的秋天显得格外凄凉，虎帐中的香火早已熄灭，夜晚显得十分寂静。唯有龙江边的遗庙仍然存在，满庭的霜叶在细雨中潇潇而下。
注释
- 匹马：单骑，指一个人骑马。
- 剪天骄：这里指的是在战斗中斩杀敌将，展示勇猛。
- 南靖：指南方的蛮族被平定。
- 翊圣朝：帮助和辅佐大明朝。
- 灞上：指灞河，位于陕西省，因周太尉的故事而闻名。
- 霍嫖姚：历史上著名的将领。
- 辕门：车马进出的地方，象征着军营。
- 虎帐：指将领的帐篷。
- 霜叶：秋天的落叶，象征凋零和时光的流逝。
- 潇潇：形容雨声，给人一种凄凉的感觉。
诗词背景
作者介绍
李龄，明代诗人，生平不详，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。李龄的诗作常表现对历史的沉思和对英雄的敬仰。
创作背景
创作此诗时，李龄可能对当时的历史有着深刻的感悟，尤其是对古代英雄的反思，以及对盛世和衰败的对比，体现出他对国家和民族的关怀。
诗歌鉴赏
《题山都督庙》是一首充满历史感和情感的诗。开头两句，诗人用“匹马”和“剪天骄”描绘了一位英雄的形象，展现了他在战场上的英勇和孤独。接着，诗人提到南方的蛮族归附于大明，体现了国家的强盛与统一。然而，随着诗句的推进，诗人对历史的感慨逐渐显现，提到周太尉的故事和霍嫖姚的辉煌，暗示着英雄已逝，岁月如流。最后的几句则通过描绘秋天的凄凉景象，表现出一种孤寂与无奈，遗庙的存在象征着对过去的追忆和对历史的反思。整首诗在情感上由盛转衰，充满了历史的厚重感和个人的思索，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 当年匹马剪天骄：诗人回忆往昔，独自骑马不畏强敌。
- 南靖诸蛮翊圣朝：描述南方蛮族的平定，彰显国家力量。
- 灞上共传周太尉：提到历史上有名的将领，表现出对历史的敬仰。
- 军中惟数霍嫖姚：在回忆中提及霍嫖姚，代表少数英杰。
- 辕门角断秋凄切：秋天的凄凉景象，表现出忧伤的氛围。
- 虎帐香销夜寂寥：将领的帐篷失去了热闹，夜晚变得寂静。
- 独有龙江遗庙在：遗庙的存在象征着历史的延续。
- 满庭霜叶雨潇潇：秋雨潇潇，给人一种凄美的意境。
修辞手法
- 对仗：如“匹马”、“剪天骄”形成对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“霜叶”象征凋零的生命，渲染出悲凉的情绪。
主题思想 整首诗通过对历史英雄的追忆，表达了对过往辉煌的追思和对时光流逝的感慨，充满了对历史的敬畏和对现实的反思。
意象分析
意象词汇
- 匹马：象征孤独与勇气。
- 秋：代表时光的流逝与人生的无常。
- 霜叶：象征衰败与思念。
- 遗庙：象征历史的延续与对英雄的敬仰。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“周太尉”指的是哪位历史人物？
- A. 周瑜
- B. 周公
- C. 周处
- D. 周昭
- 答案：B
-
“虎帐香销夜寂寥”中“香”指的是？
- A. 祭祀的香火
- B. 美食的香味
- C. 花草的香味
- D. 书籍的香气
- 答案：A
-
诗中提到的“霜叶”象征什么？
- A. 生机
- B. 死亡
- C. 时光流逝
- D. 繁荣
- 答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津》：表现孤独与思乡情怀的诗作。
- 《秋夕》：描写秋天的凄凉与思念。
诗词对比
- 《登高》：王之涣的《登高》同样展现了对秋天的感慨，但侧重于个人的孤寂与对未来的思考。
- 《秋夕》：与李龄的作品在意象上有相似之处，都是通过自然景象表达情感。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人李龄研究》
- 《古代诗词解析》
- 《中国古典诗词概论》