筹策于今借幕中，退朝尊酒未曾空。是什么意思

筹策于今借幕中，退朝尊酒未曾空。

浮云亦自怜燕馆，白雪真能操楚风。

宾客人多逢冠鹖，扁舟予拟逐飞鸿。

竹林肯厌过逢数，瑶水年年曲宴同。

原文展示:

雨中同刘观察李明府欧博士朱汝修诸子集李临淮第得风字

筹策于今借幕中，退朝尊酒未曾空。
浮云亦自怜燕馆，白雪真能操楚风。
宾客人多逢冠鹖，扁舟予拟逐飞鸿。
竹林肯厌过逢数，瑶水年年曲宴同。

白话文翻译：

在这雨中，我与刘观察一起筹划，今天我在幕中借酒消愁，退朝后酒杯依旧未曾空。
浮云也自怜这燕子馆，白雪的确能引来楚地的风。
宾客众多，恰逢冠鹖，扁舟我打算追逐那飞鸿。
竹林中怎能厌倦重逢的次数，瑶水边年年都能相聚欢宴。

注释:

• 筹策：策划、筹划。
• 幕中：指在帐幕之中，此处暗指聚会或饮酒。
• 尊酒：尊指酒杯。
• 浮云：形容云彩飘浮，通常用来比喻心境的飘荡。
• 燕馆：燕子栖息的地方，常用来形容温暖的居所。
• 白雪：春天的雪，象征着洁白和美好。
• 楚风：源自楚地的文化，通常代表着优雅和文人气质。
• 宾客：来访的朋友。
• 扁舟：小船，象征着自由。
• 飞鸿：鸿雁，常用来比喻远行或者思念之情。
• 竹林：竹子生长的地方，象征着清雅和高洁。
• 瑶水：美丽的水，常用来指代美好的环境。

典故解析:

• 楚风：楚国是古代中国一个文化发达的国家，楚风常常被用来指代楚地的音乐和诗歌，其典雅和风趣使其成为文人雅士所向往的文化象征。
• 飞鸿：古人常以鸿雁作为思乡的象征，飞鸿代表着远行和思念。

诗词背景:

作者介绍:

黎民表，明代诗人，其作品多反映出对生活的热爱与对友人的珍视，常以清新自然的语言表达深厚的情感。

创作背景:

此诗作于一个雨天，作者与友人在一起饮酒作乐，表达对友谊的珍视和对生活的热爱，背景中暗含文人之间的相聚与欢愉。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘一个雨天的聚会场景，生动地展现了作者与友人之间的情谊。诗的开头，作者借助雨幕和酒杯，表达出一种闲适而又略带伤感的气氛。接着，浮云与燕馆的意象交织在一起，营造出一种温馨和宁静的氛围。白雪则象征着纯洁的情感，暗示诗人对友谊的珍视。最后，诗人在竹林与瑶水之间的聚会，表达出诗人与友人之间的深厚情谊与无尽的欢聚时光。整首诗语言清新，意境优雅，流露出作者对生活的热爱和对友谊的珍贵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 筹策于今借幕中：表达了诗人在雨中与友人一起商讨策划的场景。
2. 退朝尊酒未曾空：形容诗人尽兴饮酒，酒杯未空，象征着心情的愉悦。
3. 浮云亦自怜燕馆：浮云怜惜燕子栖息的地方，流露出对美好环境的向往。
4. 白雪真能操楚风：白雪能引来楚国的风，象征着高雅的情感。
5. 宾客人多逢冠鹖：描绘聚会的热闹场景，宾客众多。
6. 扁舟予拟逐飞鸿：诗人借舟追逐鸿雁，象征着自由与追求。
7. 竹林肯厌过逢数：竹林中重逢的次数并不令人厌倦，强调友情的珍贵。
8. 瑶水年年曲宴同：瑶水边的宴会年年相聚，象征着持久的友谊。

修辞手法:

• 比喻：如“浮云亦自怜燕馆”，将浮云与燕馆相联系，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对友谊的珍视、对生活的热爱，以及对美好时光的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 浮云：象征心境的飘忽与悠然。
• 白雪：代表纯洁与美好。
• 竹林：象征清雅与高洁的品格。
• 瑶水：象征美好的环境与情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“燕馆”指的是什么地方？ A. 燕子的栖息地
   B. 庙宇
   C. 酒馆
   D. 书院

2. “白雪真能操楚风”中，白雪象征着什么？ A. 悲伤
   B. 幸福
   C. 纯洁与美好
   D. 寂寞

3. 诗人对于友谊的态度是： A. 冷漠
   B. 珍视和向往
   C. 失望
   D. 忘记

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 李白《将进酒》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对友情的珍视与生活的热爱，但更强调豪放与饮酒之乐。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在表达对友情的怀念中，流露出更多的悲伤与忧虑。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》