薄薄纱笼黄胜靥，迢迢带水绿于罗。是什么意思

云髻好、且莫误横波。

薄薄纱笼黄胜靥，迢迢带水绿于罗。

儿女绛唇多。

原文展示:

望江南 其三 忆南中风物
饶宗颐

云髻好且莫误横波。
薄薄纱笼黄胜靥，
迢迢带水绿于罗。
儿女绛唇多。

白话文翻译：

这首诗描绘了美丽的南方风物，云髻的女子不应被横波所误，薄薄的纱衣衬托出她的黄脸庞，远处的水与绿意交融，显得格外迷人。那些儿女们的红唇艳丽，似乎在诉说着南方的风情。

注释:

• 云髻：古代女子盘发的样式，象征着美丽和优雅。
• 横波：指的是水波，形容女子的眼波，暗指美丽的目光。
• 薄薄纱笼：形容轻薄的纱衣，给人以轻盈之感。
• 黄胜靥：指的是女子的脸色，胜过黄昏的光彩。
• 迢迢：形容遥远的样子。
• 带水绿于罗：水的倒影与绿色植物交织在一起，形成美丽的景象。
• 儿女绛唇多：形容年轻女子的嘴唇红艳，富有青春气息。

典故解析:

本诗虽无明显的历史典故，但从中可感受到古代文人对美的追求及对南方风物的热爱，体现了南方的自然风貌与人情之美。

诗词背景:

作者介绍：饶宗颐（1899-1992）是中国近现代著名的学者、诗人和书法家。他的诗歌作品常常表现出对自然的热爱和对传统文化的深刻理解。

创作背景：本诗写作于近代，正值中国社会剧变之际，诗人借用南方的美景表达对故土的思念和对生活的热爱，反映出一种人文关怀和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《望江南 其三 忆南中风物》是一首充满生机和美感的诗作。全诗通过对南方女子和自然景色的细致描写，展现出作者对南方风物的深切怀念。诗的首句“云髻好且莫误横波”，将女子的美丽与自然的波光巧妙结合，传递出一种朦胧而又明晰的美感。接下来的“薄薄纱笼黄胜靥”，不仅描绘了女子的外貌，更通过轻薄的纱衣与光彩斑斓的脸庞，展现出一种轻盈的韵味。

“迢迢带水绿于罗”，在此句中，作者利用“迢迢”传达出远离的感觉，而“带水绿于罗”则让人仿佛看见了水面与绿色植物的交融，形成了一幅生动的画面。最后一句“儿女绛唇多”则是对年轻女子们的赞美，红唇的生动形象，更添诗的活泼气息。

整首诗通过细腻的描写与清新的意象，勾勒出一幅南方风物的美丽画卷，表达了作者对南方自然与人情的深情眷恋，体现了古典诗词的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 云髻好且莫误横波：云髻的女子美丽动人，但不要被水波的美丽所迷惑。
2. 薄薄纱笼黄胜靥：轻薄的纱衣映衬出女子更胜黄昏的美丽脸庞。
3. 迢迢带水绿于罗：遥远的水面与绿色交织，形成一幅美丽的自然景象。
4. 儿女绛唇多：年轻女子们的红唇鲜艳，增添了生活的活力。

修辞手法：

• 比喻：将女子的美与自然的景象相结合，形成鲜明的对比。
• 对仗：整首诗在结构上工整，对仗工整，使得诗句流畅悦耳。
• 意象：使用“云髻”、“纱笼”、“水绿”等意象，构建出清新自然的画面。

主题思想：整首诗通过对南方美丽事物的描绘，表达了作者对故乡的思念和对美好生活的向往，展现了古代文人对自然与生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 云髻：象征着青春和美丽。
• 纱笼：轻盈的感觉，代表着柔美。
• 水绿：自然景色，象征着生机和清新。
• 绛唇：青春的象征，代表着活力与生命力。

这些意象共同构成了一幅充满生机、色彩斑斓的南方美景，体现了诗人对自然与生活的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“云髻”指的是： A. 山峰
   B. 女子的发型
   C. 水波
   D. 花草

2. 填空题：诗中的“薄薄纱笼”形容的是___（请填入相关内容）。

3. 判断题：诗中的“儿女绛唇多”表达了对年轻女子的赞美。 （对/错）

答案：

1. B
2. 轻薄的纱衣
3. 对