这段话出自宋代陈著《代赵信甫千人助冬衣》
忆昔浑家衣天香，翩翩风流公子裳。
蟾宫步武云送上，雁塔姓名星摇芒。
绿袍照眼初意锐，青毡入手前路长。
谁知蕉鹿成夜梦，日与蓬鷃争时光。
累累鹄形走山谷，战战茧足履冰霜。
貂裘已弊有嫂轻季子，牛衣虽泣无妻问王章。
悬鹑襹褷不投俗，扪虱勃窣徒谈王。
岂不欲羡补衮居峻地，岂不欲著锦绣归故乡。
顾瞻外饰至此面自赪摸索中襟凄其汗如滂。
况今玄冥令凛冽，难把赤立身支当。
彼狨鞍宝马重狐貉，彼毳茵绣帐双鸳鸯。
或锦步障五十里，或金缕衣十二行。
与富贵家自择伴，如衰飒辈难登堂。
老者衣帛盍早计，大寒索裘真痴忙。
缙绅遗绪惨莫继，章缝本色终难忘。
从来固多急义谱，今亦何敢浅识量。
君不见履常长贫冻至死，絮袄不具有识空悲伤。
又不见范叔一寒如此极，绨袍之恋千载犹芬芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:07:22原文展示
代赵信甫千人助冬衣
作者: 陈著 〔宋代〕
忆昔浑家衣天香，翩翩风流公子裳。
蟾宫步武云送上，雁塔姓名星摇芒。
绿袍照眼初意锐，青毡入手前路长。
谁知蕉鹿成夜梦，日与蓬鷃争时光。
累累鹄形走山谷，战战茧足履冰霜。
貂裘已弊有嫂轻季子，牛衣虽泣无妻问王章。
悬鹑襹褷不投俗，扪虱勃窣徒谈王。
岂不欲羡补衮居峻地，岂不欲著锦绣归故乡。
顾瞻外饰至此面自赪摸索中襟凄其汗如滂。
况今玄冥令凛冽，难把赤立身支当。
彼狨鞍宝马重狐貉，彼毳茵绣帐双鸳鸯。
或锦步障五十里，或金缕衣十二行。
与富贵家自择伴，如衰飒辈难登堂。
老者衣帛盍早计，大寒索裘真痴忙。
缙绅遗绪惨莫继，章缝本色终难忘。
从来固多急义谱，今亦何敢浅识量。
君不见履常长贫冻至死，絮袄不具有识空悲伤。
又不见范叔一寒如此极，绨袍之恋千载犹芬芳。
白话文翻译
回想往昔，妻子穿着香气四溢的衣裳，风流倜傥的公子也有着华美的衣服。
月宫的步伐轻盈，云彩送上了我对雁塔的美好期待。
绿色的袍子映入眼帘，初时意气风发，青色的毡子在手，前路漫漫。
谁料到蕉鹿成了夜里梦境，日子与蓬鷃争夺时光。
成群的白鹤在山谷中飞翔，战战兢兢的茧足踏冰霜。
貂裘已经破旧，嫂子轻松，季子却无妻问王章。
悬挂的鹑裘不合时宜，徒劳无功地谈论着王的事。
难道不想羡慕那补衮的人居住在高地，难道不想穿上锦绣衣服回到故乡？
回头看外表，直到此时，面色发红，摸索着衣襟，汗如雨下。
更何况现在寒风刺骨，难以用赤裸的身体支撑。
那些狨子骑着宝马、重狐貉的，绣帐中双鸳鸯。
有的锦绣装饰五十里，有的金缕衣裳十二行。
与富贵人家自择伴，像我这样的衰弱之辈难以登堂入室。
老者的衣服虽薄，却应早作打算，寒冷中索求裘衣，真是痴心妄想。
缙绅的遗产惨淡无继，章缝的本色终究难以忘怀。
自古以来就有很多急于结义的谱系，今时又岂敢轻视分量。
难道不见常年贫困冻死于世，絮袄不具，空余悲伤。
又岂不见范叔如此极寒之时，绨袍之恋千载留芳。
注释
- 浑家：指妻子。
- 蟾宫：月亮，形容月亮的美丽。
- 雁塔：指雁塔，寓意期盼和希望。
- 蕉鹿：指梦中的情景，蕉鹿象征着美好愿望。
- 貂裘：指貂皮大衣，象征奢华与温暖。
- 牛衣：指用牛毛制成的衣服，象征贫穷。
- 缙绅：指士绅阶级，特指有地位的人。
- 范叔：指汉代的范蠡，曾经富贵过，但也经历过贫寒的生活。
典故解析
- 范叔：范蠡是古代著名的商人和政治家，曾辅佐越王勾践复国。后世多以他的经历作为励志的典范，表明贫贱与富贵皆可实现人生价值。
诗词背景
作者介绍
陈著，宋代诗人，以其深厚的文化修养和敏锐的观察力而著称。他的作品多反映社会现实，情感真挚，风格自然。
创作背景
诗作是在冬天写成，表达了作者对冬衣的渴望与对生活艰辛的感慨。通过对比富贵与贫穷，展现了人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对生活的思考。开头以回忆往昔的美好画面引入，接着通过对比，讲述了生活的艰辛与对美好生活的渴望。诗中多次提到衣物，象征着人们对温暖和舒适的渴求，反映出社会对于物质的追求与内心的矛盾。通过细腻的意象，如“貂裘”、“牛衣”，诗人将富贵与贫穷的对比展现得淋漓尽致，情感真挚。尤其在结尾处，通过对范叔的提及，诗人强调了个人奋斗与努力的重要性，传达出一种积极向上的人生态度。全诗语言凝练，情感真挚，给人以深刻的思考与启发。
诗词解析
逐句解析
- 忆昔浑家衣天香：回忆过去，妻子穿着香气四溢的衣服，暗示温馨的家庭生活。
- 翩翩风流公子裳：描绘公子穿着华美衣裳的潇洒姿态，表明对美好生活的向往。
- 蟾宫步武云送上：月亮如同轻盈的舞者，将美好的愿望送上。
- 雁塔姓名星摇芒：雁塔象征着希望与梦想的实现。
修辞手法
- 比喻：将“蟾宫”比作月亮，赋予了自然景象以情感。
- 对仗：如“累累鹄形走山谷，战战茧足履冰霜”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过对不同衣物的描写，表现出人们对物质的追求。
主题思想
全诗通过对生活的思考，表达了对温暖、富贵生活的渴望，同时也反映出社会的冷酷与人们的无奈。诗人以个人的经历与感受，强调了奋斗与理想的重要性。
意象分析
意象词汇
- 貂裘：象征奢华，代表着富贵生活。
- 牛衣：象征贫穷，表现出生活的艰难。
- 星：象征希望与梦想，寄托着对美好未来的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“貂裘”象征着什么？ A. 贫穷
B. 富贵
C. 平凡
D. 忍耐 -
诗人提到的“范叔”主要是强调什么？ A. 富贵的生活
B. 贫穷的无奈
C. 奋斗与努力的重要性
D. 生活的美好 -
诗中“牛衣虽泣无妻问王章”意在表达什么？ A. 对王章的思念
B. 贫穷与孤独
C. 对生活的无奈
D. 友情的珍贵
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《冬夜即事》 - 陆游
- 《静夜思》 - 李白
- 《夜泊牛津》 - 顾城
诗词对比
- 《冬夜即事》：同样描绘了冬天的寒冷与孤独，但更侧重于个人内心的情感。
- 《静夜思》：通过月亮引发的思乡情，表达了对故乡的思念，与本诗的温暖对比鲜明。
参考资料
- 《宋代诗人陈著研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代文学史》