回斡应何迟。是什么意思

阳春播一气，着处成芳菲。

闽地本荒落，山川亦何奇。

赢刘始为郡，望秩暨武夷。

通仕良鲜少，贡入还稀微。

晚唐得常公，文化今有遗。

国初归职方，况复兵革稀，圣化溥涵育，生生浩无涯。

昭陵锐图治，四夷息鞭笞。

峨峨四谏官，日晏犹彤墀。

君谟起南服，感知无不为。

芹曝犹欲献，茶贡讵非宜。

草木贵多识，荔谱何伤而。

岂意成滥觞，岁献妨耕犁。

当年东坡老，作诗叹荔枝。

诗语似成谶，采茶武夷溪。

民力固甚惫，卉木且具腓。

士人作是事，兴言痛心脾。

闽溪何澍湃，闽山何嵚{上山下欹}。

彼一草木秀，不惮勤航梯。

昌黎感二鸟，世道矧益漓。

我思全盛际，贤书连驲驰。

公卿项背望，仄席须谋惟。

十家九诗书，三年下芝泥。

宣靖名节著，炎绍勋业资。

乾淳道学称，人物世有之。

大雅日以丧，迂阔有旺歇，回斡应何迟。

百卉岁发荣，英杰生无时。

风气谅有开，久矣斯的疲。

武夷大隐山，自有百世师。

来哲倘可俟，拳拳留此诗。

原文展示:

茶荔谣
作者: 熊禾 〔宋代〕

阳春播一气，着处成芳菲。
闽地本荒落，山川亦何奇。
赢刘始为郡，望秩暨武夷。
通仕良鲜少，贡入还稀微。
晚唐得常公，文化今有遗。
国初归职方，况复兵革稀，
圣化溥涵育，生生浩无涯。
昭陵锐图治，四夷息鞭笞。
峨峨四谏官，日晏犹彤墀。
君谟起南服，感知无不为。
芹曝犹欲献，茶贡讵非宜。
草木贵多识，荔谱何伤而。
岂意成滥觞，岁献妨耕犁。
当年东坡老，作诗叹荔枝。
诗语似成谶，采茶武夷溪。
民力固甚惫，卉木且具腓。
士人作是事，兴言痛心脾。
闽溪何澍湃，闽山何嵚上山下欹。
彼一草木秀，不惮勤航梯。
昌黎感二鸟，世道矧益漓。
我思全盛际，贤书连驲驰。
公卿项背望，仄席须谋惟。
十家九诗书，三年下芝泥。
宣靖名节著，炎绍勋业资。
乾淳道学称，人物世有之。
大雅日以丧，迂阔有旺歇，
回斡应何迟。
百卉岁发荣，英杰生无时。
风气谅有开，久矣斯的疲。
武夷大隐山，自有百世师。
来哲倘可俟，拳拳留此诗。

白话文翻译：

在阳春的季节播种，万物生长处处芬芳。
闽地原本荒凉，山水何其奇特。
刘赢最初治理此地，仰望武夷山的威严。
优秀的仕人实在稀少，贡品也微乎其微。
晚唐时得常公，文化的遗产至今仍在。
国初时归职方，正好兵革轻微，
圣化的教化宽广而深远，生生不息。
昭陵雄图治理，四夷的鞭笞已然停止。
高高在上的四位谏官，日暮时分坐在红色的台阶上。
君主的政策推广南方服饰，感知之事无所不为。
芹菜暴露在阳光下依然想要献给君王，茶的贡品难道不合适吗？
草木的知识何其珍贵，荔枝的谱系又何妨碍呢？
岂料成了滥觞，岁岁贡品妨碍了耕耘。
当年东坡老先生，作诗感叹荔枝。
他的诗句似乎成了预言，采茶于武夷溪。
民众的力量已经疲惫，植物也显得无力。
士人们对此事，痛心疾首，言辞激烈。
闽溪的波涛汹涌，闽山高耸而岌岌可危。
那里的草木秀美，不怕辛勤的航行。
昌黎感慨二鸟飞舞，世道何其糟糕。
我思念全盛的时代，贤士们的书信连绵不断。
公卿们互相仰望，坐席上务必要谋划。
十家有九家在读书，三年间书信如泥。
宣靖的名声和节操显著，炎绍的勋业根基深厚。
乾淳的道学广泛称颂，世间人才辈出。
大雅的气质逐渐衰退，迂腐的风气有此起彼伏，
而回旋的机会又何其迟缓。
百花每年发荣，英杰的诞生没有时机。
风气确实早已开化，久矣疲惫不堪。
武夷大隐山，自有百世的师者。
来哲若能等待，恳请留此诗篇。

注释:

• 阳春: 春天的意思，象征着万物复苏。
• 芳菲: 指花草的芳香与繁盛。
• 闽地: 指福建地区，作者所处之地。
• 武夷: 武夷山，福建的著名山脉，以其自然风光和茶文化闻名。
• 通仕: 指的官员，特别是优秀的官员。
• 贡入: 贡品，指朝廷所接受的地方特产。
• 常公: 指晚唐时期的文化名士，如常建。
• 士人: 指读书人或知识分子，通常指士大夫阶层。
• 东坡: 指苏东坡，著名的诗人和政治家。
• 昌黎: 指韩愈，唐代文学家。
• 英杰: 指有才能的人。
• 百卉: 指各种花草，象征着自然的繁荣。

诗词背景:

作者介绍:

熊禾，宋代诗人，生平事迹较少记载。他的诗歌往往以自然景象和社会现实为题材，善用细腻的情感表达，对自然的热爱和对社会的关怀交织在一起。

创作背景:

《茶荔谣》创作于宋代，正值茶文化兴起的时代。诗中反映了作者对故乡福建的热爱和对社会现状的思考，尤其是对自然与人文的深刻理解。通过描写茶与荔枝，展现了地方特产的重要性和文化的传承。

诗歌鉴赏:

《茶荔谣》是一首富有情感和哲思的诗作，诗中通过描绘闽地的自然景观和人文历史，表达了作者对故乡的眷恋和对社会现象的深刻反思。诗的开头以“阳春播一气，着处成芳菲”揭开序幕，展现了春天的生机与希望，随即转入对福建这片土地的描摹，强调了山川的奇特与人文的荒凉。

在诗中，熊禾不仅描写了自然的美丽，还提及了历史的变迁和社会的现状，通过“通仕良鲜少，贡入还稀微”反映出当时士人稀少、人才短缺的现状，表达了对社会的忧虑与对文化传承的渴望。在提到“东坡”与“昌黎”时，诗人将自己与历史名人相联系，以此表达对文化的追求和对传统的尊重。

而“百卉岁发荣，英杰生无时”则是一种对时代的感慨，彰显出诗人对人才辈出的渴望与对社会风气的忧虑。诗最后以“武夷大隐山，自有百世师”结束，既是对自然的尊重，也是对文化传承的信心，展现了熊禾对未来的希望。

总的来说，《茶荔谣》是一首兼具自然美与人文关怀的诗作，既有对故乡的热爱，也有对社会现状的深刻反思，展现了宋代诗人的情感深度与思想广度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阳春播一气: 春天播种，象征着新生的开始。
2. 着处成芳菲: 在万物复苏的春天，处处散发出芬芳的气息。
3. 闽地本荒落: 福建地区曾经荒凉，表现出一种历史的沧桑感。
4. 山川亦何奇: 自然景观的奇特，暗示着土地的美丽与潜力。
5. 赢刘始为郡: 历史上的刘赢治理此地，象征着开创与发展的开始。
6. 望秩暨武夷: 望向武夷山，展现出尊重自然与文化的态度。
7. 通仕良鲜少: 优秀的官员稀少，反映了社会人才的短缺。
8. 贡入还稀微: 贡品稀少，说明地方特产的匮乏。
9. 晚唐得常公: 提到常建，表达对文化传承的重视。
10. 国初归职方: 国家初建，职方管理宽松，反映社会安定。

（后续逐句解析请根据需要补充）

修辞手法:

• 比喻: “阳春播一气”比喻春天的生机。
• 对仗: 多处使用对仗手法，使诗歌音韵和谐。
• 拟人: “百卉岁发荣”将植物拟人化，增强了诗的情感表达。

主题思想:

整首诗歌的中心思想是对故乡的热爱、对自然的欣赏，以及对社会现状的深刻反思。借助茶与荔枝的象征，表达了对传统文化的尊重和对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

1. 茶: 象征着福建的特产，代表着文化与经济。
2. 荔枝: 代表地方特色，表达对自然的热爱。
3. 武夷山: 象征着自然的雄伟与文化的传承。
4. 士人: 代表知识分子，体现对文化的尊重与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 《茶荔谣》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

2. 诗中提到的“武夷”指的是哪个地方？

   • A. 一座山
   • B. 一种茶
   • C. 一位诗人

3. 诗中提到“东坡”指的是哪位著名的诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 苏东坡

答案：

1. B. 宋代
2. A. 一座山
3. C. 苏东坡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山行》 — 王维
• 《春晓》 — 孟浩然

诗词对比:

• 《茶荔谣》 vs 《山行》: 两首诗都描绘了自然的美丽与对故乡的热爱，但《山行》更侧重于孤独与静谧，《茶荔谣》则融入了对社会现状的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《茶文化与中国文学》