这段话出自宋代陆游《醉中怀江湖旧游偶作短歌》
无渡河，浪花无蒂高峥嵘。
莫登楼，茫茫芳草难为情。
华轩宝马只好路旁看，冶金伐石空留后世名。
古来惟有竹林诸人称达生，一醉之外万事鸿毛轻。
可怜痴人竞声利，坐使方寸森五兵。
散花洲上青山横，野鱼可脍菰可烹。
脱冠散发风露冷，卧看江月金盆倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:04:21原文展示:
醉中怀江湖旧游偶作短歌
作者: 陆游
无渡河，浪花无蒂高峥嵘。
莫登楼，茫茫芳草难为情。
华轩宝马只好路旁看，
冶金伐石空留后世名。
古来惟有竹林诸人称达生，
一醉之外万事鸿毛轻。
可怜痴人竞声利，
坐使方寸森五兵。
散花洲上青山横，
野鱼可脍菰可烹。
脱冠散发风露冷，
卧看江月金盆倾。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在酒醉中对江湖游历的怀念。诗中提到无渡河的高浪，表达了壮丽的自然景观；而“莫登楼”则指登高望远的烦恼，茫茫的芳草让人感到无奈。华丽的车马只能在路旁静静观看，冶炼金属和伐木的事迹只能留给后人铭记。历史上只有竹林的隐士才被称道，而醉酒后的一切烦恼都显得微不足道。可怜那些痴迷于声名利禄的人，他们让内心变得喧嚣不安。最后，诗人描绘了散花洲的青山，野鱼和菰米可以美味烹饪，脱去帽子，披散头发，感受风露的清冷，躺着看江面如金盆倾斜的景象。
注释:
- 无渡河：没有渡口的河流，指代无法渡过的水面。
- 浪花无蒂：浪花没有根基，形容波涛汹涌。
- 华轩宝马：华丽的车马，象征富贵。
- 冶金伐石：指金属冶炼和石材开采，暗指功名利禄。
- 竹林诸人：指古代隐士，特别是竹林七贤。
- 鸿毛轻：形容事情微不足道。
- 可怜痴人：指那些执着于名利的人。
- 散花洲：指风景如画的地方。
- 菰可烹：指可食用的水生植物，形容自然的馈赠。
- 金盆倾：江月倒映在水面，如同金盆倾斜。
诗词背景:
作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，词风豪放，诗作多描写个人情感和国家命运。陆游的诗歌深受人们喜爱，被誉为“诗中之王”。
创作背景：此诗创作于陆游晚年，时值社会动荡，国破家亡，诗人虽身处困境，但仍怀念年轻时的江湖游历，抒发对自由、自然的向往与怀念。
诗歌鉴赏：
《醉中怀江湖旧游偶作短歌》是一首充满人生哲理的诗作。诗人在酒醉之中回忆起曾经的江湖游历，既有对过往的缅怀，也有对现实的思考。开头几句描绘了壮丽的自然景象，流露出诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。在“华轩宝马只好路旁看”一句中，作者通过对比展现出豪华生活的无趣，强调了物质与精神的对立，形成了鲜明的反差。
接着，诗人提到历史上隐士的称道与醉态下的轻松心态，反映出他对名利的淡泊态度。尤其是“可怜痴人竞声利”一语，揭示了对追求名利者的讽刺，表达了对安逸生活的向往与对世俗纷争的无奈。在诗的结尾，作者以“脱冠散发风露冷，卧看江月金盆倾”收束全篇，展现了诗人对宁静生活的渴望，回归自然的心境，给人以极大的情感共鸣。整首诗融合了自然景观、人生态度与个人情感，展现了陆游深厚的文学修养和丰富的人生体验。
诗词解析：
逐句解析：
- 无渡河，浪花无蒂高峥嵘：描绘河流的壮观与自然的威力。
- 莫登楼，茫茫芳草难为情：表达登高望远的无奈，象征着对往昔的感慨。
- 华轩宝马只好路旁看：映射出豪华生活的空虚。
- 冶金伐石空留后世名：历史的功名利禄似乎无法给今人带来实质的满足。
- 古来惟有竹林诸人称达生：强调隐士的理想生活。
- 一醉之外万事鸿毛轻：醉酒后，世间的烦恼显得微不足道。
- 可怜痴人竞声利，坐使方寸森五兵：批判追名逐利的痴人。
- 散花洲上青山横：描绘自然的美丽与宁静。
- 野鱼可脍菰可烹：体现自然饮食的简朴与美好。
- 脱冠散发风露冷，卧看江月金盆倾：告别世俗束缚，享受自然的闲适。
修辞手法：
- 比喻：将江月比作金盆，形象生动。
- 对仗：如“脱冠散发”与“风露冷”，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“浪花无蒂高峥嵘”，强调自然的壮丽。
主题思想：整首诗通过对江湖游历的怀念，表达了诗人对名利的淡泊和对自由、自然生活的向往，传达了一种对现实的反思与对理想生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 江湖：象征自由与理想生活。
- 青山：代表自然的宁静与美丽。
- 浪花：象征生命的无常与激荡。
- 醉酒：象征对世俗的超脱与淡泊。
- 月亮：常与孤独、思乡相联系，暗示内心的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华轩宝马”象征着什么？ a) 自然
b) 物质生活的奢华
c) 壮丽的风景
答案：b -
“古来惟有竹林诸人称达生”意在强调什么？ a) 追求名利
b) 隐士的理想生活
c) 豪华生活
答案：b -
诗中所描绘的“江月金盆倾”是什么意思？ a) 形容江水的波动
b) 形容月光的美丽
c) 形容自然景色的宁静
答案：c
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明：同样表达对自然的向往与对世俗生活的逃避。
- 《夜泊牛渚怀古》李白：抒发对历史的感慨与对自由的向往。
诗词对比：
- 陆游的《醉中怀江湖旧游》与李白的《月下独酌》：两者都表现出对自然的热爱和对孤独的思考，但陆游更侧重于对世俗名利的反思，而李白则更多展现了个人情感的豪放。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代文学史》