庭锁花朵同梦妥，晚风轻。

携画扇、相伴扑流萤。

此夕卧江城。

秋清，千山笳鼓声，怕重听。

诉衷情

作者: 吴梅 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示

庭锁花朵同梦妥，晚风轻。
携画扇相伴扑流萤。
此夕卧江城。
秋清，千山笳鼓声，怕重听。

白话文翻译

庭院中花朵如同梦境般美好，轻柔的晚风吹拂。
我携着画扇，与流萤共舞。
今晚我在江城静卧。
秋天的夜晚清澈，千山之中传来笳鼓声，让我不敢重听。

注释

• 庭锁: 园中花草被锁住，暗示幽闭的环境。
• 花朵同梦妥: 花朵与梦境相融，喻意美好愿望。
• 携画扇: 形象描绘女子持扇的优雅。
• 流萤: 夜晚飞舞的萤火虫，象征温柔与浪漫。
• 江城: 指代某个江边的城市，承载着诗人的思乡情感。
• 笳鼓声: 古代乐器声，暗示着热闹与悲伤的对比。

诗词背景

作者介绍

吴梅，近代著名女诗人，生于晚清，擅长诗词，作品多描绘女性情感和生活。她的诗风清新、真挚，常常以细腻的笔触描绘自然与人情。

创作背景

《诉衷情》创作于吴梅早期，正值社会动荡时期，诗中的情感表达和自然描写反映了她对生活的深刻思考与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《诉衷情》是一首情感丰富的诗作，作者通过细腻的景物描写与深切的情感表达，使读者感受到一种秋日的幽静与淡淡的哀愁。开篇的“庭锁花朵同梦妥”，既展现了自然的美丽，又暗示着诗人内心的封闭与渴望。随着诗句的推进，晚风轻拂与流萤飞舞的意象交织，营造出一种温柔而浪漫的氛围，仿佛让人置身于一个梦幻的境地。

“此夕卧江城”一句，带有一种归属感，江城作为诗人的家乡，承载着她的记忆与情感。在这清秋的夜晚，诗人虽身处江城，却因“千山笳鼓声，怕重听”而感到心中隐隐的忧伤。这里的笳鼓声，既是欢庆的象征，又似乎在提醒她曾经的往事，流露出一种对过往的惆怅与不舍。

整首诗在抒情上极为细腻，情感的层次也十分丰富，既有对美好生活的向往，也有对往昔的怀念。吴梅以精炼的语言和生动的意象，使得这首诗充满了生活的气息与情感的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 庭锁花朵同梦妥: 庭院中花朵争相绽放，似乎与梦境融为一体，表达一种美好的愿望。
2. 晚风轻: 描述了轻柔的晚风，营造出温暖宁静的氛围。
3. 携画扇相伴扑流萤: 手持画扇，伴随流萤，描绘出一种优雅而浪漫的场景。
4. 此夕卧江城: 在江城安静地躺着，既有归属感又带有些许孤独。
5. 秋清，千山笳鼓声，怕重听: 清澈的秋夜中，千山传来的笳鼓声让人感到惆怅，不敢再听。

修辞手法

• 比喻: “花朵同梦妥”将花朵比作梦境，体现了美好的向往。
• 拟人: “流萤扑”，赋予萤火虫以人的感情，增加了诗的生动性。
• 对仗: “庭锁花朵”与“携画扇”形成明显的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着对美好生活的向往和对往事的怀念，表达了作者在宁静的秋日夜晚，回忆往昔与感慨人生的复杂情感。诗中流露出一种对美好事物的珍惜和对生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 庭: 代表生活的空间，象征着温暖与归属。
• 花朵: 象征美好和希望。
• 晚风: 传递出一种宁静与柔和的气息。
• 流萤: 代表浪漫与梦幻，象征着记忆中美好的时光。
• 江城: 作为家乡的象征，承载着个人情感与历史。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“庭锁花朵”表达了什么情感？

   • A. 感到孤独
   • B. 向往美好
   • C. 对生活的反思

2. “携画扇相伴扑流萤”中的“画扇”象征什么？

   • A. 生活的单调
   • B. 优雅与浪漫
   • C. 忧伤的情感

3. 诗中提到的“千山笳鼓声”让诗人感到怎样的情绪？

   • A. 欢乐
   • B. 惆怅
   • C. 期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比

在吴梅的《诉衷情》和李清照的《如梦令》中，二者都展现了对生活的思考与对美好事物的向往。吴梅的诗更注重自然景物的描写，而李清照则更多地展现个人情感的流露，体现出不同的艺术风格与情感表达。

参考资料

• 《吴梅诗词集》
• 《近代女诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》