这段话出自清代汪东《蝶恋花 秋末还寄庵，值霜降日雷雨大作》
枫叶梧枝交影覆。
半卷书帷，枕簟新寒透。
午睡瞢腾如中酒。
忽惊檐瓦跳珠溜。
夏雪冬雷元自有。
便到秋深，未是阳消候。
辟历一声穿户牖。
黄花憔悴空低首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 21:30:22原文展示
蝶恋花 秋末还寄庵，值霜降日雷雨大作
作者: 汪东 〔清代〕
枫叶梧枝交影覆。半卷书帷，枕簟新寒透。
午睡瞢腾如中酒。忽惊檐瓦跳珠溜。
夏雪冬雷元自有。便到秋深，未是阳消候。
辟历一声穿户牖。黄花憔悴空低首。
白话文翻译
在枫叶和梧桐树的影子交错下，我的书卷半卷，床榻透着初冬的寒意。
午睡时昏沉如醉，突然被屋檐下滴水声惊醒。
夏天的雪和冬天的雷本来就是自然现象，
如今已是深秋，阳光并未完全消失。
外面传来一声声响，穿过窗户，
黄花在寒风中显得憔悴，低着头不愿再看。
注释
- 交影覆：指树影交错重叠，形成阴影。
- 书帷：指书卷或书籍的帷幕，常用来形容读书的环境。
- 瞢腾：形容睡意朦胧，像醉酒一样。
- 檐瓦：屋檐和瓦片，这里指滴水的声音。
- 辟历：形容声响穿透而来。
- 憔悴：形容黄花因寒冷而显得凋零。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，生平不详，主要以咏物抒怀见长，作品多具自然情趣，风格清新。
创作背景
此诗写于秋末，正值霜降时节，反映了作者在自然变化中感受到的时光流逝与生命脆弱的感慨。诗中通过描绘秋季的景象，表达对生活的思考与感怀。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 秋末还寄庵》是一首通过细腻的自然描写传达内心感受的词作。开篇以“枫叶梧枝交影覆”引入画面，展现了秋天的景象，营造出一种幽静而深邃的氛围。接着，作者通过“半卷书帷，枕簟新寒透”展现了他在秋日午后读书的情景，同时也暗示了寒意渐浓，时光的流逝。午睡时的“瞢腾如中酒”，既表现了对安逸时光的向往，也暗合了对逝去岁月的无奈。
“忽惊檐瓦跳珠溜”一句，生动地描绘了作者被屋檐滴水声惊醒的情景，这种突如其来的声响让人从梦境中回到现实。接下来的“夏雪冬雷元自有”，则是对自然现象的哲学思考，显示了作者对自然法则的理解与接受。最后“黄花憔悴空低首”一句，将诗情推向高潮，黄花的凋零象征着生命的脆弱与无常，令人感受到秋末的萧瑟与孤独。
整首词通过细腻的自然描写与情感交融，展现了诗人对生命、时间以及自然的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 枫叶梧枝交影覆：描绘秋天的自然景象，营造出一种宁静的氛围。
- 半卷书帷，枕簟新寒透：表现作者的读书状态及初冬的寒意，暗示季节的变化。
- 午睡瞢腾如中酒：形容午睡时的恍惚状态，表达对安逸生活的向往。
- 忽惊檐瓦跳珠溜：通过声音的描写，表现生活的突变与现实的回归。
- 夏雪冬雷元自有：强调自然现象的规律性，表现了对生命哲学的思考。
- 便到秋深，未是阳消候：虽然已是深秋，但阳光依然存在，暗含希望。
- 辟历一声穿户牖：声音的描绘增强了环境的真实感，带来一种动感。
- 黄花憔悴空低首：用黄花的凋零象征生命的脆弱，给人以感伤。
修辞手法
- 比喻：如“午睡瞢腾如中酒”，将睡意与醉酒相比较，生动形象。
- 拟人：黄花“低首”，赋予植物以人的情感，增添了诗意。
- 对仗：如“夏雪冬雷”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘秋季的景象，表达了时间流逝带来的生命感悟与内心的孤独，对自然变化的哲学思考，以及对生活的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 枫叶：象征秋天的成熟与凋零，传达生命的短暂。
- 黄花：代表着生命的脆弱与凋零，增添了诗的感伤氛围。
- 冬雷：反映自然的不可预测性，象征生活中的变化与不定。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 汪东
C. 杜甫 -
“午睡瞢腾如中酒”中的“瞢腾”是什么意思？ A. 清醒
B. 恍惚
C. 兴奋 -
诗中提到的“黄花”象征着什么？ A. 生机
B. 凋零
C. 繁荣
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》（杜甫）
- 《山居秋暝》（王维）
诗词对比
- 《蝶恋花 秋末还寄庵》与《山居秋暝》均描绘了秋季的景象，但汪东的作品更注重内心的感受，而王维则偏向于对自然的描写与哲学思考。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词赏析》
- 《诗词与人生》