几处院落楼台，恁排场许阔，画成非饼。是什么意思

少年情绪芳春景。

映红粉、万树名花无影。

多少水红衫，煖酒还煎茗。

散尽笙歌田水在，想顽福、天加非幸。

何幸。

得日闭柴扉，万端冰冷。

几处院落楼台，恁排场许阔，画成非饼。

为汝脱牢笼，凭任情游骋。

骆马樊姬终竟去，那得不、头低心肯。

争肯。

更别抱琵琶，仍作浮梗。

原文展示

真珠帘·有赠
作者：曾廉 〔清代〕

少年情绪芳春景。映红粉万树名花无影。
多少水红衫，煖酒还煎茗。
散尽笙歌田水在，想顽福天加非幸。
何幸。得日闭柴扉，万端冰冷。
几处院落楼台，恁排场许阔，画成非饼。
为汝脱牢笼，凭任情游骋。
骆马樊姬终竟去，那得不头低心肯。
争肯。更别抱琵琶，仍作浮梗。

白话文翻译

这首词描绘了春天的美好与少年的情感。春天的景色如同红粉般美丽，却似乎没有名花的影子。多少身着水红衣衫的人们，饮着温酒，煮着茶。
欢歌散尽后，田野的水依然在流淌，想来这份快乐并非全靠运气。
何其幸运，日子里闭上柴扉，却感到无比寒冷。
几处院落楼台，居然有如此奢华的排场，仿佛画成的饼一样。
为了你，我愿意打破牢笼，让你随心所欲地游玩。
骆马和樊姬终究离去，怎能不低下头，心里难以释怀？
怎能愿意？更别再抱着琵琶，依旧是那浮萍般的生活。

注释

• 情绪芳春景：春天的美好情感。
• 水红衫：指水红色的衣服，象征着年轻人的活力。
• 煖酒：温热的酒，代表温暖和欢快的气氛。
• 笙歌：指乐声和歌唱，象征欢庆的场合。
• 牢笼：比喻束缚，指生活的桎梏。

典故解析

• 骆马樊姬：骆马和樊姬是古代神话中的人物，象征着美好与自由的追求。

诗词背景

作者介绍

曾廉，清代诗人，以其细腻的情感和优美的笔触著称。他的作品常常融入对生活的思考与感悟。

创作背景

这首词作于春季，表现了年轻人的情感和对自由的渴望，反映了当时社会对美好生活的追求和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首《真珠帘·有赠》通过春天的景象和青春的情感，展现了年轻人内心的矛盾和挣扎。开篇描绘了春天的美丽，却又隐含着一种淡淡的忧伤。随着欢歌的散尽，田水依旧流淌，象征着时光的流逝和快乐的短暂。词中通过“得日闭柴扉，万端冰冷”表达了内心的孤独与寒冷，尽管外界景色如画，内心却感到无比凄冷。

“几处院落楼台，恁排场许阔，画成非饼”这句则突显了对奢华生活的讽刺，表面上的繁华背后是内心的空虚。最后，词人表达了对自由的渴望和对过往的怀念，暗示了对美好事物的追求与无法得到的无奈。

整首词在情感上层次分明，以简单的自然景象引出复杂的人生感悟，展现了诗人深厚的艺术功底和对人生命题的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 少年情绪芳春景：开头引入春天的美好，通过少年情感的描写，营造出轻快的氛围。
2. 映红粉万树名花无影：描绘春景中盛开的花朵，寓意着青春的美丽与瞬息。
3. 多少水红衫，煖酒还煎茗：通过年轻人饮酒作乐的场景反映出生活的欢快。
4. 散尽笙歌田水在：欢庆后的空虚与现实感，暗示快乐的短暂。
5. 想顽福天加非幸：表达对幸福的渴望和对命运的思考。
6. 何幸：感慨命运的无常，反映出内心的挣扎。
7. 得日闭柴扉，万端冰冷：描绘内心的孤独与寒冷，尽管外界美丽。
8. 几处院落楼台：对豪华生活的讽刺与反思。
9. 为汝脱牢笼，凭任情游骋：表达对自由的渴望，为爱人追求美好。
10. 骆马樊姬终竟去：对美好事物的追忆与失落。
11. 争肯：对自我内心的质疑与挣扎。
12. 更别抱琵琶，仍作浮梗：暗示对现实的不满与无奈。

修辞手法

• 比喻：将生活比作“浮梗”，形象地描绘了生活的漂泊感。
• 对仗：词中多处使用对仗手法，增添了诗词的韵律感。
• 拟人：赋予自然景象以情感，使得诗意更加丰富。

主题思想

整首诗通过对春天的描绘，探讨了青春的美好与内心的孤独，表达了对自由与幸福的追求，同时也对现实的无奈进行了深刻的反思。

意象分析

意象词汇

• 春景：象征生命的希望与美好。
• 水红衫：代表年轻人的活力和朝气。
• 笙歌：象征欢庆与快乐的生活。
• 牢笼：比喻束缚与限制，反映内心的挣扎。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 曾廉
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 词中提到的“骆马樊姬”象征什么？

   • A. 美好与自由
   • B. 忧伤与孤独
   • C. 虚幻与失落
   • D. 友情与爱情

3. 诗中“何幸”的意思是：

   • A. 多么幸福
   • B. 何其幸运
   • C. 幸福的生活
   • D. 不幸的遭遇

答案

1. B. 曾廉
2. A. 美好与自由
3. B. 何其幸运

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）: 描绘春天的美景与个人的忧伤。
• 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》（毛泽东）: 反映对自然与人生的思考。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）与《真珠帘·有赠》
  • 两者均描绘了春天的美景，但前者更侧重于自然景象的描绘，后者则更关注内心情感的抒发。

参考资料

• 《清代诗词选》：收录了清代多位诗人的作品，帮助理解时代背景。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析方法与技巧。