但愁声倚绿窗难，只应记曲呼娘子。是什么意思

才可穷人，文能寿世。

证之夫婿真都是。

工诗馀事又工词，红牙喜按衣迟紫。

宝气腾行，珠光吐字。

候封万户荣输此。

但愁声倚绿窗难，只应记曲呼娘子。

原文展示:

才可穷人，文能寿世。证之夫婿真都是。工诗馀事又工词，红牙喜按衣迟紫。宝气腾行，珠光吐字。候封万户荣输此。但愁声倚绿窗难，只应记曲呼娘子。

白话文翻译：

才能可以帮助穷人，文学可以延续生命。证明他作为丈夫的确是如此。他不仅擅长作诗，还精于词章，红牙轻轻按着紫衣，显得特别优雅。宝气在身，珠光在口。希望能获得万户侯的荣光来回馈。但是愁苦的声音依然在绿窗外徘徊，恐怕只能在心中默念曲调呼唤我的妻子。

注释:

• 才可穷人：才华能够帮助贫困的人。
• 文能寿世：文学可以延续生命。
• 证之夫婿真都是：证明他作为丈夫确实是个好人。
• 红牙：指的是女子的美丽，形容她的牙齿如红色的花瓣般娇艳。
• 紫衣：紫色衣服通常代表高贵。
• 宝气腾行：形容气质高贵。
• 珠光吐字：形容说话时珠光闪烁，意指口才出众。
• 候封万户荣输此：希望能获得高位的荣光。
• 愁声倚绿窗难：愁苦的声音在窗边难以倾诉。
• 只应记曲呼娘子：只能够在心中想念妻子。

诗词背景:

作者介绍：华宜，清代诗人，擅长古典诗词，风格典雅，常以一己的情感与社会现象为题材，反映时代风貌。

创作背景：本诗写于清代，可能是为了表达对妻子的思念，以及对才华和荣华富贵的渴望与反思。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行》通过对比个人才能与家庭责任，探讨了诗人与妻子之间的情感联系。开篇通过“才可穷人，文能寿世”引出诗人对才华的自省，强调才华的重要性，同时也隐含着社会对文人的期待。接着，诗中描绘了妻子的美丽与优雅，细腻地展现了家庭生活的温馨氛围。随着诗意的发展，“宝气腾行，珠光吐字”体现了诗人对美好生活的向往，以及对自身能力的自信。然而，随着情感的深入，“愁声倚绿窗难”则突显出诗人在荣华与个人情感之间的矛盾与挣扎，这种情感的复杂性使整首诗充满了深刻的哲理和人性的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 才可穷人，文能寿世：强调文才对社会底层的重要性。
2. 证之夫婿真都是：赞美丈夫的品德，体现对家庭的重视。
3. 工诗馀事又工词：展现诗人多才多艺的形象。
4. 红牙喜按衣迟紫：描绘妻子美丽的姿态。
5. 宝气腾行，珠光吐字：形容文采出众，气质非凡。
6. 候封万户荣输此：希望以才华获得更高的社会地位。
7. 但愁声倚绿窗难：表达对妻子的思念与愁苦。
8. 只应记曲呼娘子：隐含对爱情的怀念。

修辞手法：

• 比喻：通过“宝气”和“珠光”形象地描绘了人的气质。
• 拟人：愁声仿佛有生命，意象生动。
• 对仗：如“候封万户”与“荣输此”对称工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗表达了对才华的自豪感与对家庭的深切思念，探讨了个人理想与家庭责任之间的冲突。

意象分析:

意象词汇：

• 红牙：象征美丽与青春。
• 紫衣：象征高贵与优雅。
• 宝气：象征富贵与气质。
• 绿窗：代表思念与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“文能寿世”指的是什么？

   • A. 文学可以延续生命
   • B. 文学没有价值
   • C. 只有穷人需要文学

2. “红牙喜按衣迟紫”中的“红牙”指的是？

   • A. 美丽的女子
   • B. 药材
   • C. 文人

3. 诗人对妻子的感情主要表现在哪一句？

   • A. 候封万户荣输此
   • B. 但愁声倚绿窗难
   • C. 宝气腾行

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津对月》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比： 对比华宜的《踏莎行》与李白的《夜泊牛津对月》，两者都表达了对美好事物的向往，但华宜更侧重于家庭与个人情感，而李白则注重对自然与人生态度的思考。

参考资料:

• 《清代诗人华宜研究》
• 《古典诗词解析》