这段话出自宋代文天祥《翠玉楼和胡端逸韵》
客影鱼千里，年华柳十围。
白云栖石密，黄鹄出烟微。
江少秋风老，湖山晚日晖。
郁孤台上望，野阔犊初肥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:15:41原文展示:
客影鱼千里，年华柳十围。
白云栖石密，黄鹄出烟微。
江少秋风老，湖山晚日晖。
郁孤台上望，野阔犊初肥。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋天的场景，诗人站在郁孤台上，远望江河与山景。诗中的“客影”指的是远方的游子仿佛如同在水中漂浮的鱼儿，寓意着离别的惆怅；“年华柳十围”则描绘了柳树环绕，暗示着流逝的岁月。“白云栖石密”是说白云在密密麻麻的石头上停留，给人一种宁静的感觉；而“黄鹄出烟微”则描绘了一只黄鹤从烟雾中飞出，象征着自由与孤独。接着，诗人感叹江水在秋风中渐渐变老，湖山在夕阳的照耀下显得格外美丽。最后，诗人望向远方的田野，看到初肥的小牛，显示出丰收的希望。
注释:
- 客影：指游子或访客的身影，形容孤独和思乡之情。
- 鱼千里：比喻游子在远方，像鱼在水中游动。
- 年华：指时间、岁月。
- 柳十围：形容柳树的繁茂，环绕成圈。
- 白云栖石密：白云在石头间密集地停留，形容自然景象。
- 黄鹄：一种鸟，象征自由与高远的志向。
- 江少秋风老：江水伴随秋风渐渐变得沉静。
- 湖山晚日晖：夕阳下湖光山色的美丽景象。
- 郁孤台：指诗人所处的台，是一个望景的地方。
- 犊初肥：小牛刚刚长肥，象征着丰收与希望。
诗词背景:
作者介绍：文天祥（1236年－1283年），字履善，号山谷，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以忠诚和正义著称，是抗击蒙古入侵的杰出人物。文天祥的诗作多以爱国情怀和悲壮气息见长，风格沉雄而豪放。
创作背景：该诗创作于南宋末年，国家动荡不安，文天祥身处乱世，心中充满忧国忧民之情。诗中通过对自然景物的描绘，表达了他对时局的感慨和对故乡的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过优美的自然景象展现出诗人的内心情感。诗的开头“客影鱼千里，年华柳十围”，用生动的意象将孤独与思乡的主题引入，展示了游子在外的寂寞与对故乡的眷恋。接下来的“白云栖石密，黄鹄出烟微”，则通过描绘云雾缭绕的场景，传达出一种淡淡的忧伤与静谧的美。诗中“江少秋风老，湖山晚日晖”表达了时间流逝的无情，秋风的萧瑟与夕阳的柔和形成对比，突显了诗人对美好时光的向往和对现实的无奈。最后一句“郁孤台上望，野阔犊初肥”则带来了希望，描绘出丰收的场景，寄托了对未来的美好期待。整首诗情景交融，既有对个人命运的感慨，又有对国家和社会的深思，展现了文天祥作为一位爱国者的情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 客影鱼千里：游子的身影如鱼般在千里之外，象征着离别的孤独。
- 年华柳十围：岁月如柳，环绕着诗人的心情，暗示着时间的流逝。
- 白云栖石密：白云密集地栖息在石头上，表现出自然的宁静与和谐。
- 黄鹄出烟微：黄鹤从烟雾中飞出，象征着自由与追求。
- 江少秋风老：江水在秋风中显得苍老，反映了岁月的无情。
- 湖山晚日晖：夕阳照耀下的湖山美景，展现出自然的静美。
- 郁孤台上望：站在郁孤台上眺望远方，表达思乡之情。
- 野阔犊初肥：看到初肥的小牛，象征着丰收与希望。
修辞手法：
- 比喻：如“客影鱼千里”，将游子比作鱼，形象地表达了孤独感。
- 拟人：如“江少秋风老”，将江水赋予人性，增强了情感的代入感。
- 对仗：整首诗的句式工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗体现了诗人对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及对美好未来的向往。通过描绘自然景物，诗人表达了内心的孤独与对国家的忧虑，展现出深厚的爱国情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 客影：象征离别与思乡。
- 白云：代表着宁静与自由。
- 黄鹄：象征追求与高远的理想。
- 秋风：表示时间的流逝与无情。
- 湖山：自然美景，象征着安宁与希望。
- 犊：代表丰收与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“客影鱼千里”中的“鱼”象征什么？ A. 游子的孤独
B. 自由的精神
C. 丰收的希望 -
“白云栖石密”描绘了怎样的景象？ A. 繁华的城市
B. 宁静的自然
C. 斗争的场面 -
“郁孤台上望”中的“望”指的是什么？ A. 期待未来
B. 思乡
C. 反思历史
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《登高》 by 杜甫
- 《望庐山瀑布》 by 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《翠玉楼和胡端逸韵》： 两首诗都描绘了自然景象，表达了诗人对美好事物的向往和对人生的感慨。前者更多地体现了春天的生机与希望，而后者则在秋天的背景下反映了对时光流逝的思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上为《翠玉楼和胡端逸韵》的全面解析和相关资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。