这段话出自宋代杨炎正《柳梢青·生紫衫儿》
生紫衫儿。
影金领子，著得偏宜。
步稳金莲，香熏纨扇，舞转花枝。
捧杯更著?膎。
唱一个、新行耍词。
玉骨冰肌，好天良夜，怎不怜伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:13原文展示:
柳梢青·生紫衫儿 杨炎正 〔宋代〕
生紫衫儿。影金领子，著得偏宜。步稳金莲，香熏纨扇，舞转花枝。捧杯更著膎。唱一个新行耍词。玉骨冰肌，好天良夜，怎不怜伊。
白话文翻译：
穿着紫色的衣衫。金色的领子，穿着非常合适。步履稳健如金莲，香气缭绕的纨扇，舞动中转动花枝。捧着杯子再穿上膎衣。唱一首新流行的轻松歌曲。肌肤如玉骨般冰清，美好的夜晚，怎能不怜爱你。
注释:
- 生紫衫儿：穿着紫色的衣衫。
- 影金领子：金色的领子。
- 著得偏宜：穿着非常合适。
- 步稳金莲：步履稳健如金莲，形容女子步态优美。
- 香熏纨扇：香气缭绕的纨扇，纨扇是一种细绢制成的扇子。
- 舞转花枝：舞动中转动花枝，形容舞姿优美。
- 捧杯更著膎：捧着杯子再穿上膎衣，膎衣是一种轻薄的衣物。
- 唱一个新行耍词：唱一首新流行的轻松歌曲。
- 玉骨冰肌：形容肌肤如玉骨般冰清。
- 好天良夜：美好的夜晚。
- 怎不怜伊：怎能不怜爱你。
诗词背景: 作者介绍: 杨炎正（约1140-1206），字子正，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写女子之美。此诗描绘了一位穿着华丽、举止优雅的女子，通过细腻的描写展现了她的风姿和夜晚的美好。
创作背景: 此诗可能是在一个美好的夜晚，作者观察到一位穿着华丽的女子，她的优雅举止和美好夜晚的氛围激发了作者的创作灵感，因此写下了这首诗。
诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的描写展现了女子的风姿和夜晚的美好。诗中“生紫衫儿”、“影金领子”等词句，描绘了女子的华丽服饰，而“步稳金莲”、“香熏纨扇”则进一步展现了她的优雅举止。最后，“玉骨冰肌，好天良夜，怎不怜伊”则表达了作者对这位女子的深深喜爱。整首诗语言优美，意境深远，展现了南宋诗人的细腻情感和高超的艺术表现力。
诗词解析: 逐句解析:
- “生紫衫儿”：描绘女子的服饰，紫色衣衫显得高贵。
- “影金领子”：金色的领子增添了华丽感。
- “著得偏宜”：穿着非常合适，形容女子身材优美。
- “步稳金莲”：步履稳健如金莲，形容女子步态优美。
- “香熏纨扇”：香气缭绕的纨扇，增添了女子的妩媚。
- “舞转花枝”：舞动中转动花枝，形容舞姿优美。
- “捧杯更著膎”：捧着杯子再穿上膎衣，增添了女子的风雅。
- “唱一个新行耍词”：唱一首新流行的轻松歌曲，展现了女子的活泼。
- “玉骨冰肌”：形容肌肤如玉骨般冰清，展现了女子的美丽。
- “好天良夜”：美好的夜晚，增添了诗的浪漫氛围。
- “怎不怜伊”：怎能不怜爱你，表达了作者对女子的深深喜爱。
修辞手法:
- 比喻：“步稳金莲”比喻女子步态优美。
- 拟人：“舞转花枝”赋予花枝以动感，形容舞姿优美。
- 对仗：“生紫衫儿”与“影金领子”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是赞美一位穿着华丽、举止优雅的女子，并通过细腻的描写展现了她的风姿和夜晚的美好。诗中通过对女子服饰、举止的描写，以及对夜晚美好氛围的渲染，表达了作者对这位女子的深深喜爱。
意象分析:
- 生紫衫儿：紫色的衣衫，象征高贵。
- 影金领子：金色的领子，象征华丽。
- 步稳金莲：金莲，象征女子步态优美。
- 香熏纨扇：香气缭绕的纨扇，象征女子的妩媚。
- 舞转花枝：花枝，象征舞姿优美。
- 玉骨冰肌：玉骨冰肌，象征女子的美丽。
- 好天良夜：美好的夜晚，象征浪漫氛围。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“步稳金莲”形容的是： A. 女子的步态 B. 女子的服饰 C. 女子的舞姿 D. 女子的容貌 答案：A
-
诗中“香熏纨扇”中的“纨扇”是指： A. 纸扇 B. 竹扇 C. 细绢制成的扇子 D. 羽毛扇 答案：C
-
诗中“玉骨冰肌”形容的是： A. 女子的服饰 B. 女子的步态 C. 女子的肌肤 D. 女子的舞姿 答案：C
-
诗中“好天良夜”指的是： A. 晴朗的白天 B. 美好的夜晚 C. 热闹的节日 D. 宁静的清晨 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗也描绘了夜晚的美好，但更多地展现了男子的豪迈情怀。
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：这首诗也描绘了夜晚的美好，但更多地展现了女子的柔情。
诗词对比:
- 杨炎正《柳梢青·生紫衫儿》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都描绘了夜晚的美好，但前者更多地展现了女子的风姿，后者更多地展现了男子的豪迈情怀。
- 杨炎正《柳梢青·生紫衫儿》与李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：两首诗都描绘了夜晚的美好，但前者更多地展现了女子的风姿，后者更多地展现了女子的柔情。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨炎正的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
- 《宋词三百首》：收录了杨炎正的词作，可以更全面地了解他的词风。
- 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的背景和特点，更好地理解杨炎正的诗作。