这段话出自元代张可久《【南吕】四块玉_闲居胜事添》
闲居胜事添，殿尘减，玉洞仙书带云缄，金华羽士登门探。
酒一坛，药几篮，经半龛。
春情洒易阑，愁难解，杏脸香销玉妆台，柳腰宽褪罗裙带。
春已归，花又开，人未来。
乐闲远是非，寻滞洒，地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。
一品茶，五色瓜，四季花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:06原文展示:
【南吕】四块玉_闲居胜事添
作者: 张可久 〔元代〕
闲居胜事添，殿尘减，玉洞仙书带云缄，金华羽士登门探。
酒一坛，药几篮，经半龛。春情洒易阑，愁难解，
杏脸香销玉妆台，柳腰宽褪罗裙带。
春已归，花又开，人未来。乐闲远是非，
寻滞洒，地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。
一品茶，五色瓜，四季花。
白话文翻译：
在闲居的生活中，愉快的事情不断增加，殿堂里的灰尘减少了。洞天仙境的书信用云彩封缄，金华的仙人来访。
一坛美酒，几篮药材，半龛经书。春情洒落在栏杆上，愁苦难以解脱。
杏花的脸庞香气消散在玉妆台上，柳腰的裙带也宽松了。春天已经归来，花儿再次盛开，但人却未到。
悠闲地远离世事，寻找乐趣，江南的气候暖和，燕子在家中安居；而北方的水边，春天是无价之宝。
品上一品茶，吃着五色瓜，欣赏四季的花。
注释：
- 闲居：安静的居所，远离尘世的生活。
- 金华羽士：传说中的仙人，寓意高洁、超然的朋友。
- 杏脸、柳腰：描绘女性的美丽，杏脸指娇嫩的面容，柳腰指纤细的身姿。
- 一品茶：指高档的茶。
- 五色瓜：形容色彩斑斓的瓜果，象征丰收与美好。
诗词背景：
作者介绍：张可久，元代杂剧作家和诗人，精通音律，擅长描写闲适生活，常以自然与人情为题材。
创作背景：这首词作于元代，反映了作者对闲适生活的向往，表达了对自然美好、友人相聚的珍视。
诗歌鉴赏：
《闲居胜事添》描绘了一个理想化的田园生活，诗中通过细腻的描写展现出一种悠闲而恬静的生活态度。开篇“闲居胜事添，殿尘减”即以简洁的句式表达出居所清幽、生活愉快的氛围，接着引入“玉洞仙书”与“金华羽士”，两者象征着高雅的文化生活和超凡的友谊，营造出一种仙境般的意境。
在接下来的部分中，作者细腻地描摹了春天的气息和女性的柔美，用“杏脸香销玉妆台”与“柳腰宽褪罗裙带”展现出春日的生机与美好，同时又隐含了一丝惆怅：“愁难解”。最后，作者通过对闲适生活的描绘，表达了对世事的超然与对生命的热爱，尤其是“人闲水北春无价”一句，将自然与人的和谐关系表现得淋漓尽致，体现了诗人对生活的深刻领悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “闲居胜事添”：闲居生活中愉快的事情越来越多。
- “殿尘减”：居所的尘埃逐渐减少，暗示了生活的清净。
- “玉洞仙书带云缄”：形容来自仙境的书信，表达一种高雅的文化。
- “金华羽士登门探”：友人来访，增添了生活的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：“杏脸香销玉妆台”，将女性面容比喻为杏花，展现其娇美。
- 对仗：“一品茶，五色瓜”，通过对称的结构使语言更加优美。
主题思想： 整首诗歌通过描绘闲适的生活与自然的和谐美，表达了诗人对生活的珍惜与对世俗烦嚣的超然态度，体现了元代文人追求自在、超脱的生活理想。
意象分析：
- “春”：象征着生机与希望，暗示生命的循环。
- “酒、药”：代表着生活中的享乐与养生，表达人生的丰富性。
- “燕、花”：燕子代表归属，花象征美好，二者结合展现出人间的美好与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金华羽士”是指： a) 普通人
b) 仙人
c) 农民 -
“闲居胜事添”表达的情感是： a) 忧伤
b) 快乐
c) 厌倦
答案：
- b) 仙人
- b) 快乐
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景色与人情。
- 李清照《如梦令》：表达对生活的感慨与自然的向往。
诗词对比：
- 张可久的《闲居胜事添》与陶渊明的《桃花源记》都描绘了理想化的生活环境，前者更注重人际关系的温馨，后者则强调人与自然的和谐。
参考资料：
- 《元曲选》：收录了张可久及其他元代诗人的作品，了解元代文学的代表性。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读，帮助深入理解诗歌的内涵与价值。