这段话出自清代俞陛云《四字令 液池春泛》
烟丝翠交。
山痕黛描。
宫莺啼上花梢。
学微风过箫。
春寒露桃。
晴波画桡。
蘼芜绕遍芳皋。
觅当年凤翘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:06:16原文展示:
四字令 液池春泛
作者: 俞陛云 〔清代〕
烟丝翠交。山痕黛描。宫莺啼上花梢。学微风过箫。春寒露桃。晴波画桡。蘼芜绕遍芳皋。觅当年凤翘。
白话文翻译：
春天的池塘边，烟雾缭绕，绿意交融。山的轮廓如黛般勾画，宫廷的黄莺在花梢上啼鸣。微风轻轻掠过，宛如乐器的箫声。春寒中，露水打湿了桃花，阳光明媚的水面如画般美丽，轻舟在波光中划动。满地的蘼芜缠绕着芳草，让我追寻往年那抹凤翘的身影。
注释:
字词注释：
- 烟丝：形容烟雾缭绕的样子。
- 翠交：绿色交织的景象。
- 黛描：用黛色勾勒的意思，形容山的轮廓。
- 宫莺：指黄莺，常见于宫廷环境。
- 箫：一种古代乐器，声音柔和。
- 蘼芜：一种草，常与春天的景象联系在一起。
- 凤翘：传说中的美丽鸟类，象征美好的往昔。
典故解析：
- “凤翘”常用以指代美丽的事物或人，象征着青春与理想的追求。
诗词背景:
作者介绍： 俞陛云（约1680－1750），清代词人，擅长小令，作品多以自然景观、人生感悟为题，语言优美，情感细腻。
创作背景： 此诗创作于春天，反映了诗人对春天景色的热爱以及对往昔美好时光的怀念，体现出一种淡淡的哀愁和对青春的追忆。
诗歌鉴赏：
《四字令 液池春泛》是一首描绘春天美景的诗作，诗人通过细腻的笔触刻画了春天的生机与活力。开头的“烟丝翠交”，便生动呈现出春日迷雾中的池塘景色，仿佛让人置身其中。接着，诗人以“山痕黛描”勾勒出远山的轮廓，展现出自然的静谧与和谐。
“宫莺啼上花梢”一句中，黄莺的啼鸣不仅渲染了春日的气氛，更寄托了诗人对生命的赞美。诗中的“学微风过箫”则用拟人手法，将微风比作乐器的声音，暗示了春风的柔和与轻盈。
随着诗句的深入，春寒的桃花与晴波的划桨交织，展现出一幅动静结合的春日图景。最后，诗人以“觅当年凤翘”结尾，既是对往昔的追忆，也流露出一丝淡淡的惆怅，仿佛在呼唤着那逝去的青春和美好。
整首诗在意象的运用上极具层次感，情感的交织也使其充满了生活的哲理，读来令人心醉神迷。
诗词解析:
逐句解析：
- 烟丝翠交：描绘春天池塘边烟雾缭绕、绿色交融的美景。
- 山痕黛描：形象地表现出远山的轮廓，仿佛用黛色勾勒而成。
- 宫莺啼上花梢：黄莺在花梢上欢快地歌唱，营造春天的生机。
- 学微风过箫：微风轻拂，像是箫声般动听。
- 春寒露桃：春天的寒意让桃花上的露水分外晶莹。
- 晴波画桡：晴朗的水面如同画布，轻舟划过，留下涟漪。
- 蘼芜绕遍芳皋：草丛中蘼芜缠绕，漫布芳草地。
- 觅当年凤翘：追寻往年那美好的时光，暗含对青春的怀念。
修辞手法：
- 拟人：如“学微风过箫”，将微风拟人化，增添趣味。
- 对仗：字句的平衡与对称，增强诗的韵律感。
- 比喻：如“晴波画桡”，将波光与画作相提并论，展现古典美。
主题思想： 整首诗通过细腻的描写表达了对春天的赞美与对往昔美好时光的怀念，体现了生命的流逝与对青春的追寻。
意象分析:
意象词汇：
- 烟丝：象征温柔与迷离。
- 山痕：代表自然的坚定与永恒。
- 宫莺：象征生命的活力与美好。
- 春寒露桃：表现了春天的柔情与温暖。
- 晴波：象征宁静与美丽。
互动学习:
诗词测试：
-
“烟丝翠交”描绘了什么样的景象？ A. 雪山
B. 春天的池塘
C. 秋天的树林 -
“宫莺啼上花梢”中，宫莺的啼鸣象征什么？
A. 悲伤
B. 生机
C. 冷漠 -
“觅当年凤翘”中，凤翘象征什么？
A. 过去的青春
B. 未来的希望
C. 现实的无奈
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样展现对时光流逝的感慨与美好回忆。
- 杜甫《春望》：描绘春天景象并结合历史感的深刻反思。
诗词对比：
- 俞陛云的《四字令 液池春泛》与李白的《庐山谣》，前者更侧重于春天的细腻描绘，后者则抒发对自然壮丽的感慨。两者在意象表现上各有千秋，但均流露出对自然的热爱与对生活的思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代词人研究》：对俞陛云及其作品的深入分析。
- 《中国古诗词选》：涵盖多位诗人的经典作品，适合对古诗词感兴趣的读者。