踏月不嫌归去晚，追游更秉良宵烛。是什么意思

晓来翘首，东风外、桃粗李俗。

见草茵铺翠，柳丝缲绿。

燕子入帘寻旧垒，莺儿出谷迁乔木。

喜杏花村里，酒旗高，香醪熟。

戴角巾，试春服。

步芳径，歌新曲。

趁暮年行乐，懒随时逐。

踏月不嫌归去晚，追游更秉良宵烛。

怕絮飞花落，杜鹃啼，春归促。

原文展示:

满江红 赏春
作者：盛颙 〔明代〕

晓来翘首，东风外桃粗李俗。
见草茵铺翠，柳丝缲绿。
燕子入帘寻旧垒，莺儿出谷迁乔木。
喜杏花村里，酒旗高，香醪熟。
戴角巾，试春服。
步芳径，歌新曲。
趁暮年行乐，懒随时逐。
踏月不嫌归去晚，追游更秉良宵烛。
怕絮飞花落，杜鹃啼，春归促。

白话文翻译：

清晨我昂首期待，东风吹来桃花和李花的气息。
看见草地铺满翠绿，柳条在风中缠绕成绿丝。
燕子飞入窗帘寻找旧日的巢穴，黄莺从山谷飞出栖息在乔木上。
我喜欢在杏花盛开的村子里，酒旗高高飘扬，香醪早已酿成。
戴上角巾，试穿春装，
走在芳香的道路上，唱着新曲。
趁着年纪渐长，享受快乐，不愿随时间奔波。
在月光下归来不怕晚，游玩时更要点亮良宵的烛火。
唯恐花絮飞落，杜鹃啼鸣，春天匆匆而去。

注释:

• 翘首：抬头期待。
• 桃粗李俗：指桃花和李花的气息，是春天的景象。
• 草茵铺翠：草地像绒毯一样铺展绿色。
• 柳丝缲绿：柳树的枝条在微风中轻柔摇动，像丝缠绕。
• 杏花村里：指杏花盛开的村庄。
• 香醪：美酒，指香甜的酒。
• 角巾：古代男子的一种头巾。
• 步芳径：走在芬芳的小路上。
• 杜鹃啼：杜鹃鸟的叫声，常被视为春天的象征。

诗词背景:

作者介绍：盛颙（生卒年不详），明代诗人，擅长词曲，作品多表现田园风光与人情世态。他的诗风洒脱、清新，常以自然景色为题材，表达个人情感和对生活的热爱。

创作背景：这首《满江红 赏春》是在春光明媚时创作的，诗人通过描绘春天的景象，表达了对美好生活的向往和对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

整首诗歌生动地描绘了春天的美丽景象，充满了生机与活力。开头以“晓来翘首”展现了诗人对清晨春光的期待，东风吹拂下，桃花和李花的气息扑面而来，给人以强烈的春天的感觉。接着，诗人通过细腻的描写展现了大自然的变化，草地的翠绿、柳条的柔和，燕子和莺鸟的归来，这些意象交织在一起，构成了一幅春意盎然的画面。

而后，诗人转向个人感受，表达了在春天里享受生活的愿望。他试春服、歌新曲，体现出一种轻松愉悦的生活态度。最后一段则流露出对时光流逝的忧虑，怕春天匆匆而去，表现了诗人对生命短暂的感叹与珍惜。

整首诗运用丰富的意象和生动的描绘，展现了春天的美丽与生机，传达了诗人对生活的热爱和对春天的深切眷恋，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 晓来翘首，东风外桃粗李俗：清晨的时候，我抬头期待，感受东风中桃花和李花的气息。
  2. 见草茵铺翠，柳丝缲绿：看到草地如绒毯般铺展，柳枝在风中轻柔摇动。
  3. 燕子入帘寻旧垒，莺儿出谷迁乔木：燕子飞入窗帘寻找旧巢，黄莺从山谷飞出栖息在大树上。
  4. 喜杏花村里，酒旗高，香醪熟：我喜欢杏花盛开的村庄，酒旗高高飘扬，醇香的美酒早已酿成。
  5. 戴角巾，试春服：我戴上角巾，试穿春天的衣服。
  6. 步芳径，歌新曲：走在芬芳的小路上，唱着新歌。
  7. 趁暮年行乐，懒随时逐：趁着年纪渐长，享受快乐，不愿随时间奔波。
  8. 踏月不嫌归去晚，追游更秉良宵烛：在月光下归来不怕晚，游玩时更要点亮良宵的烛火。
  9. 怕絮飞花落，杜鹃啼，春归促：唯恐飘絮飞落，杜鹃啼鸣，春天匆匆而去。

• 修辞手法：

  • 比喻：将草地比作绒毯，形象生动。
  • 拟人：燕子和莺鸟被赋予了寻旧和迁移的情感。
  • 对仗：如“踏月不嫌归去晚，追游更秉良宵烛”，工整对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的热爱、对生活的享受，以及对时间流逝的感慨，体现了诗人积极向上的生活态度和对美好事物的珍惜。

意象分析：

• 春天：象征着生命的复苏和希望。
• 燕子与莺鸟：象征着归来与新生，传递着春天的气息。
• 杏花：代表着春的绚烂和生命的繁华。
• 月光与烛火：象征着温暖的夜晚，增添了诗的浪漫气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的春天的象征是什么？ A. 冬天
   B. 夏天
   C. 春天
   答案：C

2. “踏月不嫌归去晚”表达了怎样的情感？ A. 享受生活
   B. 怕黑
   C. 怕迟到
   答案：A

3. 诗中提到的酒旗代表什么？ A. 酒的高涨
   B. 春天的欢庆
   C. 秋天的丰收
   答案：B

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《盛颙诗文集》