这段话出自清代庄棫《高阳台 长乐渡》
长乐渡边，秦淮水畔，莫愁艇子曾携。
一曲西河，尊前往事依稀。
浮萍绿涨前溪遍，问六朝、遗迹都迷。
映玻璃。
白下城南，武定桥西。
行人共说风光好，爱沙边鸥梦，雨后莺啼。
投老方回，练裙十幅谁题。
相思子夜春还夏，到欢闻、先已凄凄。
更休提。
烟外斜阳，柳外长堤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:32:08原文展示:
长乐渡边，秦淮水畔，莫愁艇子曾携。一曲西河，尊前往事依稀。浮萍绿涨前溪遍，问六朝遗迹都迷。映玻璃。白下城南，武定桥西。行人共说风光好，爱沙边鸥梦，雨后莺啼。投老方回，练裙十幅谁题。相思子夜春还夏，到欢闻先已凄凄。更休提。烟外斜阳，柳外长堤。
白话文翻译：
在长乐渡旁边，秦淮水边，曾经乘坐莫愁舟的记忆依然在心头。一曲《西河》在耳边响起，往昔的事情依稀可见。浮萍在清流中泛滥，前溪的景象绿意盎然，问那六朝的遗迹如今是否已模糊。映照在玻璃窗前的白下城南，武定桥西。路人们都说这里的风光美丽，爱在沙滩边和鸥鸟梦游，雨后黄莺鸣唱。年华已渐老去，十幅绣裙又有谁来题写呢？春去夏来，思念在夜里愈加深重，欢声笑语早已如梦般凄凉。更不必提了，烟雾缭绕下的斜阳，柳树掩映的长堤。
注释:
- 长乐渡：长乐渡为水路渡口，意指安乐与宁静。
- 秦淮水：指秦淮河，是南京的母亲河，以其美丽的风光和历史文化而闻名。
- 莫愁艇子：指的是著名的“莫愁姑娘”传说，表达对往事的怀念。
- 六朝：指的是东吴、东晋、南朝等六个朝代，历史悠久，文化底蕴深厚。
- 映玻璃：指通过玻璃窗户所见的景象。
- 白下城：指的是南京的白下区，历史悠久。
- 武定桥：南京的一座古桥，见证了历史的变迁。
诗词背景:
作者介绍：庄棫（生卒年不详）是清代的一位诗人，以其细腻的描写和清新的风格而受到后人的赞誉。其诗歌多描写江南水乡的美景，充满了对往昔的怀念与热爱。
创作背景：这首诗创作于清代，正值文人对江南水乡的歌颂与怀念之时，诗人在此背景下，通过生动的描写表达对长乐渡、秦淮水的深厚感情以及对往昔岁月的追忆。
诗歌鉴赏：
《高阳台·长乐渡》是一首充满浓厚江南水乡气息的诗作。诗中描绘了长乐渡边的美丽景致，秦淮河畔的情怀，诗人以柔美的笔触将水乡的风光与个人情感交融在一起。开篇即以“长乐渡边，秦淮水畔”引入，水的灵动与渡口的安宁让人感受到一种宁静的美。
在诗中，诗人通过“莫愁艇子”暗示了对往事的追忆，表现出一种淡淡的忧伤和怀念。接着“浮萍绿涨前溪遍”，用浮萍的生动描绘了自然的繁盛，同时也映射出诗人内心的情感波动。“问六朝遗迹都迷”一句，将历史的积淀与现实的迷惘结合在一起，反映出诗人对历史的思考与感慨。
全诗的情感在“相思子夜春还夏”处达到高潮，暗示着对爱情的渴望和对时光流逝的无奈。最后一句“烟外斜阳，柳外长堤”则以自然景色收尾，既是对江南佳景的赞美，又是对人生命途的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 长乐渡边，秦淮水畔：描绘了宁静美丽的水乡景象。
- 莫愁艇子曾携：提到莫愁姑娘的传说，表达怀旧之情。
- 一曲西河，尊前往事依稀：回忆过去的美好时光。
- 浮萍绿涨前溪遍：生动地描绘出水面上的浮萍，暗示着生命的繁盛。
- 问六朝遗迹都迷：对于六朝历史的追忆与思索。
- 映玻璃。白下城南，武定桥西：地理位置的具体描绘，增强了诗的真实感。
- 行人共说风光好：人们对美景的赞叹，交织着生活的日常。
- 投老方回，练裙十幅谁题：对青春流逝的感慨与无奈。
- 相思子夜春还夏：时间的流逝与思念的加深。
- 烟外斜阳，柳外长堤：结尾的意象，展现自然景色的同时，蕴含着深邃的哲理。
-
修辞手法：
- 比喻：如“浮萍绿涨”，生动形象地传达出水乡的生机。
- 对仗：如“烟外斜阳，柳外长堤”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：如“行人共说”，赋予行人以情感，使画面更为鲜活。
-
主题思想：整首诗通过水乡的美景与个人情感的结合，表达了诗人对往昔的怀念、对青春的追忆以及对人生无常的感慨，展现了一种柔美而又略带忧伤的情感基调。
意象分析：
- 长乐渡：象征宁静与安逸，表达对美好生活的向往。
- 秦淮水：代表了江南的文化底蕴，承载着历史与情感。
- 浮萍：象征着生命的脆弱与无常，反映内心的忧伤。
- 六朝遗迹：历史的沉淀，象征着时间的流逝与记忆的模糊。
- 斜阳与长堤：自然景观的描绘，隐含着人生的哲理与孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“莫愁艇子”指的是哪个传说？
- A. 西湖
- B. 秦淮
- C. 长乐渡
- D. 苏州
-
填空题：诗中提到的“六朝”主要指的是__。
-
判断题：诗中表达的情感是完全愉悦的。（对/错）
答案：
- B
- 东吴、东晋、南朝等六个朝代
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江南春》：白居易
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《长恨歌》：白居易
诗词对比：
- 《江南春》与《高阳台·长乐渡》：两首诗均描绘了江南的美景，但《江南春》更侧重于春日的生机与活力，而《高阳台·长乐渡》则更加强调对过往的怀念与人生的感慨。
参考资料：
- 朱自华，《清代诗人研究》
- 李白，《诗词选》
- 陆游，《古诗文集》