这段话出自明代李畅《西湖》
何处黄鹂破暝烟，苏公堤上柳初眠。
百千斗酒倾朱阁，十二霓裳舞玳筵。
倚槛云霞天外寺，采莲歌吹画中船。
风流不数江州客，卧对湖光好住年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:05:43原文展示
何处黄鹂破暝烟，
苏公堤上柳初眠。
百千斗酒倾朱阁，
十二霓裳舞玳筵。
倚槛云霞天外寺，
采莲歌吹画中船。
风流不数江州客，
卧对湖光好住年。
白话文翻译
哪里传来黄鹂的啼鸣，打破了夜幕的烟雾？在苏公堤上，杨柳刚刚入眠。大量的美酒倾洒在朱色的阁楼上，十二位霓裳舞女在华美的筵席上翩翩起舞。我倚着栏杆，看着天边寺庙的云霞，听着采莲的歌声从画中船上传来。风流的才子们不必数江州的客人，卧在这里，面对着湖光，真是好得令人留连忘返。
注释
- 黄鹂：一种鸟，常被用来象征春天的到来。
- 破暝烟：指打破夜幕的烟雾，象征清晨的到来。
- 苏公堤：指苏堤，因苏东坡而得名，是西湖著名的景点。
- 百千斗酒：形容酒量极大，夸张地表示饮酒的豪放。
- 霓裳舞：指美丽的舞蹈，常用于描述华丽的表演。
- 玳筵：用玳瑁装饰的筵席，形容宴会的豪华。
- 倚槛：依靠在栏杆上，表达一种闲适的状态。
- 天外寺：指远处的寺庙，给人一种空灵的感觉。
- 采莲歌：指采莲时唱的歌，描绘轻松愉快的场景。
诗词背景
作者介绍
李畅，明代诗人，生平不详，著作较少，其作品多描写自然风光与人文情怀，风格清新自然。
创作背景
《西湖》这首诗作于李畅游览西湖时，旨在描绘西湖的美丽景色和人文气息，表达对自然与生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首《西湖》以清新优雅的笔调描绘了西湖的自然景色和人文风情，表现了诗人对美好生活的向往与热爱。开篇以“何处黄鹂破暝烟”引入，展现了清晨的生机，黄鹂的啼鸣与淡淡的晨雾相互映衬，充满了生动的气息。接着描绘了苏公堤上静谧的柳树，展现了自然与人文的和谐。
诗中“百千斗酒倾朱阁，十二霓裳舞玳筵”描绘了豪华的宴会场景，似乎在展示一种欢快的生活情调。诗人通过对酒与舞的描写，表现了对生活的热情与享受。后半部分“倚槛云霞天外寺，采莲歌吹画中船”则展现出一种悠闲的生活态度，诗人在栏杆旁静静地欣赏着远处的美景，耳边回荡着轻快的歌声，表现出一种超脱的闲适。
结尾的“风流不数江州客，卧对湖光好住年”则是对生活的总结，诗人自得其乐，安然自处，表达了一种与世无争、享受当下的生活态度。整首诗在清新自然的景色中融入了人文情感，形成了独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 何处黄鹂破暝烟：黄鹂的鸣叫声打破了夜晚的寂静，传达出晨曦的来临。
- 苏公堤上柳初眠：描绘苏堤上静谧的柳树，仿佛在享受安静的时光。
- 百千斗酒倾朱阁：宴会上，美酒如海，豪放不羁的生活态度。
- 十二霓裳舞玳筵：华丽的舞女在宴席上翩翩起舞，展现了热闹的场景。
- 倚槛云霞天外寺：站在栏杆上，远望天边的寺庙，体现出一种悠远的意境。
- 采莲歌吹画中船：采莲的歌声从画中船上传来，描绘出生活的恬淡与美好。
- 风流不数江州客：诗人不再去计较那些风流人物，表现出对生活的洒脱。
- 卧对湖光好住年：诗人享受着湖光山色，愿意在此长住，体现了对自然的眷恋。
修辞手法
- 比喻：如“云霞天外寺”，通过比喻增加了诗句的意境。
- 对仗：如“百千斗酒倾朱阁，十二霓裳舞玳筵”，形成了和谐的对称结构。
- 拟人：如“柳初眠”，赋予柳树以人的特征，增强了画面感。
主题思想
整首诗的主题是对西湖自然风光的赞美和对闲适生活的向往，表现出诗人对美好生活的热爱与享受。
意象分析
意象词汇
- 黄鹂：象征希望与春天的到来。
- 柳：象征柔美与静谧。
- 酒：象征豪放与热情。
- 舞：象征欢快与生活的多姿多彩。
- 云霞：象征梦幻与悠远的境界。
- 湖光：象征安宁与美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
黄鹂的鸣叫象征什么？
- A. 夜晚的寂静
- B. 清晨的生机
- C. 豪放的生活
- D. 远方的寺庙
-
苏公堤上的柳树给人什么感觉？
- A. 喧闹
- B. 安静
- C. 忧伤
- D. 复杂
-
诗中提到的“十二霓裳舞”表现了什么？
- A. 安静
- B. 舞蹈的华丽
- C. 酒的豪放
- D. 远方的歌声
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《绝句四首》
- 白居易《钱塘湖春行》
诗词对比
《西湖》与《钱塘湖春行》对比
李畅的《西湖》更注重描绘自然与人文的结合，展现出一种悠闲的生活态度；而白居易的《钱塘湖春行》则更加强调春天的气息与繁华，表现出对自然的感慨与热爱，两者在表现手法与情感基调上各具特色。
参考资料
- 《古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《西湖文化与历史》