这段话出自唐代周匡物《及第谣》
水国寒消春日长，燕莺催促花枝忙。
风吹金榜落凡世，
三十三人名字香。
遥望龙墀新得意，九天敕下多狂醉。
骅骝一百三十蹄，踏破蓬莱五云地。
物经千载出尘埃，
从此便为天下瑞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:51原文展示:
及第谣
作者: 周匡物 〔唐代〕
水国寒消春日长，
燕莺催促花枝忙。
风吹金榜落凡世，
三十三人名字香。
遥望龙墀新得意，
九天敕下多狂醉。
骅骝一百三十蹄，
踏破蓬莱五云地。
物经千载出尘埃，
从此便为天下瑞。
白话文翻译：
春天的阳光照耀着水乡，寒冷的气息消散，燕子和黄莺在催促花枝开放。清风吹来，金榜在世间揭晓，三十三个人的名字如香气四溢。遥望龙门，新的功名让我心中得意，天上的神明赐下的酒让我沉醉。骏马有一百三十只蹄子，踏破了蓬莱仙境的云海。经过千年的沉淀，终于出尘，而从此我也成为了天下的吉祥。
注释:
- 水国: 指江南水乡，春天时分，气候温暖，适合繁花似锦。
- 金榜: 指科举考试的榜单，榜上有名意味着中举。
- 龙墀: 指帝王的宫殿，象征着权力和地位。
- 骅骝: 指一种名贵的马，象征着荣耀和成功。
- 蓬莱: 传说中的仙岛，象征着理想和不朽的境界。
- 千载: 表示时间的漫长，形容物体经历了很久的历史。
诗词背景:
作者介绍: 周匡物是唐代著名的诗人，以其诗作描绘山水和人情著称。他的作品风格清新自然，常体现出对生活的热爱与对美好事物的向往。
创作背景: 这首《及第谣》是周匡物在科举考试中取得成功后所作，表达了他对成功的喜悦以及对未来美好生活的期望。在唐代，科举制度为许多士人提供了改变命运的机会，因此这首诗充满了对理想和成就的追求。
诗歌鉴赏：
《及第谣》通过生动的意象和鲜明的情感，展现了诗人对春天的赞美和对成功的欢庆。首联“水国寒消春日长”通过描绘春暖花开的景象，传达出一种蓬勃向上的生机。接着，诗人引入燕子和黄莺的形象，象征着新生与希望，生动地反映出春天的气息和生命的活力。
在中间部分，诗人提到“风吹金榜落凡世”，金榜的揭晓是对努力学习的回报，三十三人的名字象征着中举者的欢庆，充满了对功名的向往和自豪感。接着，诗人回望“龙墀”，表达了对未来的期待，象征着更高的追求和目标。
最后两句“骅骝一百三十蹄，踏破蓬莱五云地”展现了成功后的壮丽景象，骏马奔腾的形象象征着力量和不屈的精神。整首诗充满了生动的意象与强烈的情感，展示了诗人对事业成功的渴望以及对美好未来的憧憬。
诗词解析:
逐句解析:
- 水国寒消春日长: 描绘春天的到来，寒冷已去，春天的日子变得悠长。
- 燕莺催促花枝忙: 燕子和黄莺的叫声催促花朵绽放，象征生命的活力。
- 风吹金榜落凡世: 清风吹动，科举金榜揭晓，意味着成功的到来。
- 三十三人名字香: 三十三个考生成功的名字如香气般传遍四方，象征荣耀。
- 遥望龙墀新得意: 诗人仰望皇宫，心中感到得意，象征着对高位的渴望。
- 九天敕下多狂醉: 天神赐下的美酒使人陶醉，表现庆祝的热烈。
- 骅骝一百三十蹄: 形容名马骏跑，象征着成功的迅速和力量。
- 踏破蓬莱五云地: 踏破仙境，象征超越常人，追寻理想的境界。
- 物经千载出尘埃: 经过千年的洗礼，象征着事物的永恒与价值。
- 从此便为天下瑞: 诗人的成功将带来吉祥，象征着对未来的美好预期。
修辞手法:
- 比喻: “骅骝一百三十蹄”比喻成功的力量和速度。
- 拟人: “燕莺催促”赋予了鸟类以人性化的行为。
- 对仗: 全诗多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 诗歌表达了对春天生机的赞美、对科举成功的欢庆以及对未来美好生活的向往，体现了积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 春日: 代表着希望与新生。
- 燕莺: 象征着春天的到来和生命的活力。
- 金榜: 科举成功的象征。
- 龙墀: 权力与地位的象征。
- 骅骝: 荣耀与成功的象征。
- 蓬莱: 理想与超越的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
《及第谣》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 周匡物
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“风吹金榜落凡世”中的“金榜”指的是什么？
- A. 金色的书籍
- B. 科举考试的榜单
- C. 财富的象征
- D. 皇帝的命令
-
诗中提到的“骅骝”象征着什么？
- A. 一种花
- B. 荣耀与成功
- C. 一种饮品
- D. 一种乐器
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登科后》 - 杜甫
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《夜泊牛津》 - 张若虚
诗词对比:
- 《登科后》与《及第谣》都表达了对成功的庆祝，但《登科后》更多地反映了对未来困惑的思考，而《及第谣》则充满了希望与喜悦。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》