这段话出自宋代陆游《自咏》
三十年前接俊游，即今身世寄沧洲。
俚声不办谐韶頀，暮气宁能彻斗牛？
绿酒可人消永日，黄鹂多事管闲愁。
吹笙跨鹤何时去，剩欲平章太华秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:54:02原文展示:
三十年前接俊游，即今身世寄沧洲。
俚声不办谐韶頀，暮气宁能彻斗牛？
绿酒可人消永日，黄鹂多事管闲愁。
吹笙跨鹤何时去，剩欲平章太华秋。
白话文翻译：
三十年前我与俊士相聚，如今我身处沧海之洲。
乡音虽不成曲调，暮年的气息怎么能与斗牛相较？
绿酒让人消磨漫长的日子，黄鹂却多事地管着我的闲愁。
何时才能骑鹤吹笙离去，唯剩下对太华山秋景的向往。
注释:
字词注释：
- 俊游：指才俊之人的游赏。
- 沧洲：指茫茫大海中的小洲，表达身世漂泊的感慨。
- 俚声：地方方言或乡音。
- 韶頀：指古代乐曲，代表和谐美好的音乐。
- 斗牛：一种古老的民间活动，象征热烈和活力。
- 绿酒：指美酒，酒色如绿，通常用来消愁。
- 黄鹂：一种鸟，常用来象征闲适或忧愁。
- 吹笙：吹奏笙乐器，象征高雅的音乐生活。
- 太华秋：太华山的秋景，象征美好的自然风光和诗人的向往。
典故解析：
- 三十年前接俊游：指诗人年少时与才俊交游，怀念往昔。
- 斗牛：古代的民俗活动，象征青春的热情。
- 平章太华秋：太华山是著名的山脉，诗人向往的自然景色。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生经历了国家沦陷和个人的屡次失意，因此其诗歌常反映出深沉的爱国情感和人生哲理。
创作背景： 此诗写于陆游晚年，表达了他对过往岁月的追忆和对现实的感慨。身处沧海之洲，寓意人生的漂泊与孤独。
诗歌鉴赏：
《自咏》是一首充满哲理和感慨的诗作，诗人用简练的语言表达了对往昔的怀念和对现实的感触。开篇即通过“三十年前接俊游”引出对往事的追忆，展示了诗人年轻时的风华与才情。随着时光流逝，身世漂泊的感慨也愈加显著。
“俚声不办谐韶頀，暮气宁能彻斗牛？”两句则反映了诗人对现状的不满与无奈，乡音虽美，却不能再振奋心灵，年轻时的热情似乎也随着岁月的流逝而减弱。此时，诗人用“绿酒可人消永日”来表达自己以酒消愁的无奈，黄鹂的鸣叫则更显得多事而令人烦忧。
最后两句“吹笙跨鹤何时去，剩欲平章太华秋”则展现了诗人对未来的渴望与对自然美的向往，表达了对自由与美好生活的向往。整体来看，诗歌通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了陆游对人生的深刻理解与对美好事物的永恒追求。
诗词解析:
逐句解析：
- “三十年前接俊游”：回忆年轻时与才俊交游的情景，透露出对青春的怀念。
- “即今身世寄沧洲”：表达了身世的漂泊与孤独感，沧洲象征着他此刻的无奈。
- “俚声不办谐韶頀”：乡音虽美，却不能与昔日的和谐乐曲相比，传达对时光流逝的感慨。
- “暮气宁能彻斗牛？”：暮气沉沉的自己，如何能与年轻时的热情相比。
- “绿酒可人消永日”：借酒消愁，形象地表现出诗人的无奈与孤独。
- “黄鹂多事管闲愁”：黄鹂的鸣叫反而使人更加烦恼，表达内心的困惑。
- “吹笙跨鹤何时去”：对自由生活的向往，渴望能再次享受高雅生活。
- “剩欲平章太华秋”：对太华山美景的向往，象征着对美好事物的追求。
修辞手法：
- 对仗：诗中的句式工整，展现了对仗的美感。
- 比喻：以“绿酒”和“黄鹂”比喻生活中的消愁与烦恼，形象生动。
- 象征：沧洲、太华秋等意象象征着人生的漂泊与理想。
主题思想： 整首诗围绕着对过往的怀念、对现实的感慨以及对未来的向往，展示了诗人深邃的哲思与对美好生活的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 沧洲：象征人生的漂泊与孤独。
- 绿酒：代表消愁的手段，暗示人生的无奈。
- 黄鹂：象征烦恼与生活的琐事。
- 吹笙：代表高雅与自由的生活向往。
- 太华秋：象征美好自然与理想的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
“三十年前接俊游”中的“俊游”指的是什么？ A. 才俊的游玩
B. 俊美的风景
C. 青年的旅行 -
诗中“俚声不办谐韶頀”表达了什么情感？ A. 对乡音的喜爱
B. 对往昔的怀念与无奈
C. 对音乐的热爱 -
“绿酒可人消永日”中的“绿酒”象征什么？ A. 美酒
B. 生活的消磨
C. 自由
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对人生的思考与感慨。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：在思念中寄托对生活的感悟与追忆。
诗词对比：
- 陆游的《自咏》与李白的《将进酒》：两者均表达对时光流逝的感慨，但陆游更显得沉重，而李白则充满豪情。
- 白居易的《赋得古原草送别》：同样使用自然意象表达人生的离别与思念，但风格上更为轻快。
参考资料:
- 《陆游诗词集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》