老饕要啖三百颗，却怕甘寒冻断肠。是什么意思

一点臙脂染蔕旁，忽然红遍绿衣裳。

紫琼骨骼丁香瘦，白雪肌肤午暑凉。

掌上冰丸那忍触，樽前风味独难忘。

老饕要啖三百颗，却怕甘寒冻断肠。

原文展示:

四月八日尝新荔子
杨万里 〔宋代〕
一点臙脂染蔕旁，
忽然红遍绿衣裳。
紫琼骨骼丁香瘦，
白雪肌肤午暑凉。
掌上冰丸那忍触，
樽前风味独难忘。
老饕要啖三百颗，
却怕甘寒冻断肠。

白话文翻译：

在荔枝的旁边，隐约有一点红色，突然间就红遍了树叶。它的果实像紫色的瑶珠，瘦瘦的像丁香一样，表皮白净如雪，给人一种在炎热的午后凉爽的感觉。手掌中拿着冰凉的果实，怎么忍心去碰？酒杯前的风味难以忘怀。老饕想要吃三百颗荔枝，却又担心这甘甜的冰凉会冻断他的肠子。

注释:

字词注释:

• 臙脂：一种红色的染料，这里用来形容荔枝的颜色。
• 蔕：指荔枝的果柄。
• 紫琼：形容荔枝果实的颜色和形状，像紫色的美玉。
• 丁香瘦：用丁香花的细长形象比喻荔枝的纤细。
• 甘寒：指荔枝的甜美和冰凉的口感。
• 老饕：指爱吃美食的人。

典故解析: 荔枝作为南方的特产，历史上曾受到文人雅士的推崇。诗中对荔枝的描述，体现了作者对美食的热爱和欣赏，反映了宋代社会对荔枝的珍视。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名的诗人，擅长山水田园诗。他的诗风清新自然，充满了对生活的热爱和对自然的敏感。

创作背景: 这首诗创作于四月，这是荔枝成熟的季节。诗人通过描绘荔枝的美丽和味道，表达了对美食的热爱以及对生活的享受。

诗歌鉴赏：

这首《四月八日尝新荔子》以其细腻的描写和生动的意象，成功地营造出一种夏日的清新气息。诗人在细节上用“臙脂染蔕旁”形象地描绘了荔枝的外观，突出了它的诱人色彩。接下来的“紫琼骨骼丁香瘦，白雪肌肤午暑凉”，则通过比喻和对比，进一步强调了荔枝的娇嫩和清爽。诗的后半部分中，诗人对荔枝味道的赞美以及对过量品尝的担忧，展现了他对美食的渴望与理智的结合。在整体结构上，诗人不仅描绘了荔枝的美味，更流露出对生活的热爱和对自然的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 一点臙脂染蔕旁：荔枝的果实在果柄旁显得红润，像是被染上了红色的颜料。
• 忽然红遍绿衣裳：荔枝的红色瞬间映衬着周围的绿色叶子，形成鲜明的对比。
• 紫琼骨骼丁香瘦：形容果实的形状和颜色，表现出荔枝的优雅与美丽。
• 白雪肌肤午暑凉：荔枝的表皮如白雪般光滑，给炎热的夏天带来一丝凉意。
• 掌上冰丸那忍触：手中拿着冰凉的荔枝，令人不忍心去碰触。
• 樽前风味独难忘：酒杯前的荔枝味道让人难以忘怀。
• 老饕要啖三百颗：爱吃的食客想要品尝大量的荔枝。
• 却怕甘寒冻断肠：但又担心过于冰凉的甜味会影响身体。

修辞手法:

• 比喻：将荔枝比作“紫琼”和“白雪”，增强了视觉效果。
• 对仗：如“紫琼骨骼丁香瘦，白雪肌肤午暑凉”在字数和结构上相对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗表达了对荔枝这一美味的喜爱，同时也反映了对生活的享受与对健康的关心，体现了诗人对自然和美食的敏感与热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 荔枝：象征着美味与享受。
• 红色：代表着热情和喜悦。
• 白雪：象征清凉和纯净。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的荔枝的颜色是什么？

   • A) 绿色
   • B) 红色
   • C) 紫色
   • D) 白色

2. 诗人对荔枝的表皮用什么比喻？

   • A) 玫瑰
   • B) 白雪
   • C) 珍珠
   • D) 玉石

3. 老饕想要吃多少颗荔枝？

   • A) 三十颗
   • B) 三百颗
   • C) 三十颗
   • D) 三千颗

答案：

1. B) 红色
2. B) 白雪
3. B) 三百颗

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比: 杨万里的《四月八日尝新荔子》与唐代李白的《月下独酌》在对自然景物和美食的描写上有相似之处。李白通过饮酒抒发情感，而杨万里则通过品尝荔枝展现对生活的热爱。两者都反映了诗人对生活细节的关注和对自然美的赞美。