我似北人君记取，偶然留滞在东南。是什么意思

青城游遍蜀中山，归看公卿饱已谙。

杰惊稍能儿德祖，举亡何阙百曹参，诸公富贵纸上语，满座风雷终日淡。

我似北人君记取，偶然留滞在东南。

原文展示

赠永嘉张相士
作者: 刘过 〔宋代〕

青城游遍蜀中山，
归看公卿饱已谙。
杰惊稍能儿德祖，
举亡何阙百曹参，
诸公富贵纸上语，
满座风雷终日淡。
我似北人君记取，
偶然留滞在东南。

白话文翻译

我在蜀中游览了青城山，
回来的时候看到公卿们已是饱学之士。
杰出的人才教人惊叹，仿佛能继承先祖的德行，
举荐的人又何曾缺少百官的参与呢。
那些公卿们的富贵只是纸上谈兵，
满座之中雷声大作却终日淡然无味。
我就像北方人一样，想要牢记心中，
不过偶然滞留在东南之地。

注释

• 青城: 指青城山，位于四川，是道教名山之一。
• 公卿: 指的是当时的高官显贵，地位显赫。
• 杰: 指杰出的人才。
• 德祖: 指祖辈的德行或教诲。
• 阙: 缺少、遗漏。
• 曹参: 曹参是汉初的名将，代表着功勋卓著的官员。
• 纸上语: 指空谈，纸上讨论的理论。
• 风雷: 象征声势浩大或气氛热烈。

诗词背景

作者介绍:
刘过，生活在宋代，字子默，号东篱，晚号清逸居士。其诗风俊逸洒脱，擅长描绘自然景观，常流露出对人生的思考与感慨。

创作背景:
本诗作于刘过游历蜀地之后，借助对蜀中青城山的游历，表达对官场的观察与思考，结合个人的经历，反映出对富贵与权势的批判。

诗歌鉴赏

《赠永嘉张相士》是一首通过游历青城山而引发对官场的深刻思考的诗。刘过在诗中描述了蜀中美丽的自然景色，青城山的游历不仅是身体的旅程，更是心灵的洗礼。他通过对公卿们的观察，揭示了当时官场的虚假与空洞。诗中提到“诸公富贵纸上语”，说明许多高官显贵的成就并非源于真实的才干与努力，而是空谈与表象。

诗歌中的意象丰富，青城山象征着自然的纯粹与真实，而官场的浮华则与之形成鲜明对比。刘过用“满座风雷终日淡”来形容那些表面热闹却内心空虚的官场，反映了他对社会现实的批判与对真才实学的渴望。

最后，诗中“我似北人君记取，偶然留滞在东南”表明了诗人对理想与现实之间的矛盾感受。他渴望追求更高的理想，却因缘分的安排不得不留在东南，感受到一种无奈与失落。

诗词解析

逐句解析:

1. 青城游遍蜀中山: 描述了对蜀中青城山的游历，展现自然美。
2. 归看公卿饱已谙: 表达了对社会现状的观察，公卿们知识渊博却浮于表面。
3. 杰惊稍能儿德祖: 赞美杰出的人才，继承了祖辈的美德。
4. 举亡何阙百曹参: 质疑推荐人才的过程是否公正，表明对官场的怀疑。
5. 诸公富贵纸上语: 讽刺那些只会空谈的高官，缺乏实际成就。
6. 满座风雷终日淡: 描绘热闹却空虚的官场气氛，内心却无所依托。
7. 我似北人君记取: 自我反思，表明对理想的向往与执着。
8. 偶然留滞在东南: 暗示命运的安排，使其不得不留在此地，感到无奈。

修辞手法:
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“满座风雷”与“纸上语”的对比，增强了诗歌的表现力与深度。

主题思想:
整首诗通过对蜀地游历的描写，反映了诗人对官场虚浮的批判与对真才实学的渴望，表达了理想与现实之间的矛盾。

意象分析

意象词汇:

• 青城山: 象征自然的美与真实的精神追求。
• 公卿: 代表官场权贵，象征虚荣与浮华。
• 风雷: 象征表面的热闹与内心的空虚。

互动学习

诗词测试:

1. 青城山位于哪个省份？

   • A. 四川
   • B. 湖北
   • C. 云南
   • D. 贵州

2. 诗中“纸上语”指的是什么？

   • A. 实际的成就
   • B. 空谈与浮夸
   • C. 书本知识
   • D. 真实的经验

3. 诗人对官场的态度是？

   • A. 赞美
   • B. 批判
   • C. 无所谓
   • D. 期待

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《登高》王之涣
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 王之涣的《登高》同样描绘了自然景色，但其内涵更多地体现了对人生的感慨与哲思，而刘过的《赠永嘉张相士》则更侧重于对官场的批判与思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《刘过传》