那知茅檐底，白发见花愁。是什么意思

今日春已半，风雨停出游。

缾中海棠花，数酌相献酬。

尚想锦官城，花时乐事稠。

金鞭过南市，红烛宴西楼。

千林夸盛丽，一枝赏纤柔。

狂吟恨未工，烂醉死即休。

那知茅檐底，白发见花愁。

花亦如病姝，掩抑向客羞。

尤物终动人，要非桃杏俦。

东风万里恨，浩荡不可收。

原文展示:

今日春已半，风雨停出游。
缾中海棠花，数酌相献酬。
尚想锦官城，花时乐事稠。
金鞭过南市，红烛宴西楼。
千林夸盛丽，一枝赏纤柔。
狂吟恨未工，烂醉死即休。
那知茅檐底，白发见花愁。
花亦如病姝，掩抑向客羞。
尤物终动人，要非桃杏俦。
东风万里恨，浩荡不可收。

白话文翻译：

今天春天已经过了一半，风雨停了下来可以出游。在酒壶中盛着海棠花，几杯酒互相敬献。还记得锦官城，那时花开的日子乐趣多。金鞭经过南市，红烛下在西楼宴饮。千林的繁花盛开，唯有一枝纤细的花值得欣赏。狂饮吟诗觉得不够工整，烂醉后便想就此休息。谁知在茅檐下，白发已见花开愁苦。花儿也如同病中的美人，羞怯地掩饰向客人展露。美丽的事物总是令人动心，不一定要与桃花杏花为伴。东风带来的万里愁恨，浩荡而来难以收回。

注释:

• 今日春已半：今天春天已经过去一半，暗示春意渐浓。
• 风雨停出游：风雨停止后准备出游，表现春日游玩的愉悦。
• 缾中海棠花：酒壶中盛着海棠花，海棠花象征美丽与短暂。
• 锦官城：指成都，因其花卉繁多而得名。
• 狂吟恨未工：即使狂吟作诗也觉得不够工整，表达对自己才华的自谴。
• 白发见花愁：白发的出现让人感到花开带来的愁苦，反映人到老年对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

陆游是宋代著名的诗人和文学家，生于1125年，卒于1210年。他的诗歌以豪放、清新见长，常表达对国家和个人命运的思考。陆游一生经历了南宋时期的多次战乱，对国家的忧虑和对个人理想的追求贯穿于他的诗作中。

创作背景:

《海棠》作于陆游晚年，正值春季，诗人借海棠花的美丽，回忆往昔的欢愉与忧愁，表现了对时光流逝的感慨与对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏:

《海棠》以春天的海棠花为引子，表达了诗人对春光明媚的向往和对青春流逝的惆怅。诗中描写出诗人因酒而生的欢愉与醉意，但随之而来的却是对于时光流逝、白发渐生的深深叹息。海棠花虽美，却也象征着生命的脆弱与短暂，正如诗人所言“花亦如病姝”，这里将花与病美人相提并论，意在表现花的美丽与脆弱，正如人的生命一样，令人怜爱却又无法长久。整首诗通过春天的景象，引发出个人对生命、时间的感慨，情感深邃而真挚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今日春已半：引入时令，提示春季已过一半，暗示时间流逝。
2. 风雨停出游：在风雨停歇后出游，展现春日的生机。
3. 缾中海棠花：海棠花的美丽，象征青春与快乐。
4. 数酌相献酬：与友人共饮，体现交友的乐趣。
5. 尚想锦官城：回忆锦官城的繁华，表现对往日的怀念。
6. 千林夸盛丽：林木繁盛美丽，带来春的生机。
7. 狂吟恨未工：对自己诗作的不满，表现出对艺术的追求。
8. 烂醉死即休：醉酒后的放任，表现出对生活的无奈。
9. 白发见花愁：白发带来愁苦，展示对老去的感慨。
10. 花亦如病姝：花的美丽与脆弱，隐喻人生的无常。
11. 尤物终动人：美的事物总是令人心动，体现对美的向往。
12. 东风万里恨：东风带来的远方愁恨，象征无法抵达的理想。

修辞手法:

• 比喻：将花比作病中的美人，形象生动。
• 拟人：花的羞怯与掩抑，赋予花以情感。
• 对仗：如“金鞭过南市，红烛宴西楼”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过海棠花的描写，表达了对美好事物的珍惜，对时光流逝的感叹，以及对生命无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 海棠：象征美丽、短暂。
• 白发：象征时间的流逝与衰老。
• 春天：象征生机与希望。
• 醉酒：象征对现实的逃避与放纵。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择填空：陆游的《海棠》主要表达了对___的感慨。 A. 自然的美
   B. 时光的流逝
   C. 友谊的珍贵

2. 判断题：诗中提到的“白发见花愁”表现了诗人对老年的忧虑。
   A. 正确
   B. 错误

3. 选择题：诗中“海棠花”象征什么？
   A. 美丽与短暂
   B. 财富与荣华
   C. 忍耐与坚韧

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《桃花源记》：陶渊明

诗词对比:

• 《春望》与《海棠》均通过描写春天的景象，表达了对国家和个人命运的感慨，但杜甫的诗更侧重于国家的忧虑，而陆游则关注于个人的生活与情感。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典文学史》