何事遽惊云雨别，秦山楚水两乖张。是什么意思

绣缨霞翼两鸳鸯，金岛银川是故乡。

只合双飞便双死，

岂悲相失与相忘。

烟花夜泊红蕖腻，兰渚春游碧草芳。

何事遽惊云雨别，秦山楚水两乖张。

原文展示:

绣缨霞翼两鸳鸯，金岛银川是故乡。
只合双飞便双死，岂悲相失与相忘。
烟花夜泊红蕖腻，兰渚春游碧草芳。
何事遽惊云雨别，秦山楚水两乖张。

白话文翻译：

两只鸳鸯在绣缨和霞翼间翩翩起舞，金色的岛屿和银色的河流是我的故乡。
只应当成双飞翔，便是双双陨落，何必为相失与相忘而悲伤？
在烟花璀璨的夜晚，停泊于红色的荷花间，春游时在兰渚之上，欣赏碧绿的草地和芳香的花朵。
为何突然惊扰了云雨的离别，秦山与楚水如今却分隔两地？

注释:

• 绣缨：指华丽的飘带或装饰。
• 霞翼：霞光照耀下的翅膀，形容美丽的景象。
• 金岛银川：金色的岛屿和银色的河流，象征故乡的美丽。
• 双飞便双死：意指两只鸟若不能一起飞翔，就如同不能一起生活。
• 烟花夜泊：形容夜晚在烟花下停泊，营造出浪漫的氛围。
• 兰渚：指芳香的兰花丛生的水边。
• 云雨别：形容分别的悲伤，云雨象征着离别的情境。
• 秦山楚水：指秦岭和楚地的山水，表达距离之遥。

诗词背景:

作者介绍:

吴融，唐代诗人，生于盛唐时期，以山水田园诗著称。他的诗歌常融合自然景色与个人情感，风格清新自然。

创作背景:

此诗可能创作于吴融游历途中，描绘了对故乡的思念及对离别的感慨，展现了他对美好生活的向往与内心的挣扎。

诗歌鉴赏：

这首诗通过鸳鸯的意象，巧妙地表现了作者对爱情和故乡的深切情感。开篇的“绣缨霞翼”描绘了一幅美丽的画面，引发读者对自然之美的向往。接着，诗人将个人情感与自然景色结合，表达了对故乡的思念，以及对美好爱情的向往。特别是“只合双飞便双死”的句子，深刻地揭示了作者对爱情的执着与哀愁，表现了一种无奈的宿命感。后半部分则进一步描绘了春天的美景，展现了生命的活力与希望。最后以“何事遽惊云雨别”结束，感叹离别的突然与无奈，令人倍感惋惜。整首诗情感细腻，意境深远，充分体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 绣缨霞翼两鸳鸯：描绘鸳鸯的美丽形象，象征爱情的美好。
• 金岛银川是故乡：故乡如金岛银川般美丽，表现出对故乡的热爱。
• 只合双飞便双死：强调爱情的忠贞与依恋，双飞即生，双死即灭。
• 岂悲相失与相忘：对失去与忘却的无奈，表现出对爱情的深情。
• 烟花夜泊红蕖腻：营造出浪漫的氛围，展现春夜的美丽。
• 兰渚春游碧草芳：描绘春天的生机与美好，表现出对自然的热爱。
• 何事遽惊云雨别：感叹离别的突然，表露出内心的孤独与惆怅。
• 秦山楚水两乖张：强调地理的分隔，象征了情感的距离。

修辞手法:

• 比喻：将鸳鸯比作爱情，表达对爱情的向往。
• 拟人：自然景物被赋予情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“秦山楚水”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕爱情和故乡展开，表达了对美好生活的向往和对离别的感叹，体现了诗人对人生无常的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
• 故乡：代表归属感与温暖的情感。
• 烟花：象征着美好的时光与回忆。
• 春游：代表生命的活力与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金岛银川”象征什么？ A. 自然美景
   B. 故乡
   C. 爱情
   答案：B

2. “只合双飞便双死”表达了哪种情感？ A. 对自由的向往
   B. 对爱情的执着
   C. 对生活的无奈
   答案：B

3. 诗中提到的“兰渚春游”描绘了怎样的场景？ A. 夏天的热情
   B. 秋天的孤寂
   C. 春天的生机
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念。
• 李白《夜泊牛津》：描绘离别与思乡之情。

诗词对比:

• 《江雪》（柳宗元）：同样描绘孤独与思念的情感，但更为沉重。
• 《相思》（王维）：表达了思念之情，与吴融的诗在意象上有相似之处，但情感表达上更为婉约。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》
• 《唐代诗人研究》