离亭芳草外，飞盖落花前。是什么意思

气合论文地，魂销惜别筵。

离亭芳草外，飞盖落花前。

北阙旧通籍，南州先著鞭。

却诜丹桂早，莱子彩衣鲜。

侧耳聆佳政，成名及妙年。

因风能见忆，得句会须传。

筮仕聊栖棘，驽才阻泛莲。

交情期岁晚，会面数秋天。

莆水浮春树，桐城际暮烟。

龚黄真忝窃，末路共腾骞。

原文展示

气合论文地，魂销惜别筵。离亭芳草外，飞盖落花前。北阙旧通籍，南州先著鞭。却诜丹桂早，莱子彩衣鲜。侧耳聆佳政，成名及妙年。因风能见忆，得句会须传。筮仕聊栖棘，驽才阻泛莲。交情期岁晚，会面数秋天。莆水浮春树，桐城际暮烟。龚黄真忝窃，末路共腾骞。

白话文翻译

我们在论文交流的地方意气相投，在惜别的宴会上情感消散。离开的亭子外是芳草，飞舞的车盖前是落花。在北方朝廷有旧时的记录，在南方州县先开始行动。却诜早早地摘取了丹桂，莱子穿着鲜艳的彩衣。侧耳倾听着美好的政治，成名在年轻时。因为风能被记住，得到句子就会传扬。初入仕途暂且栖身于棘，才能不足阻碍了泛舟莲花。友情期待岁月的晚，见面次数如同秋天的天数。莆水的春树浮动，桐城边是暮烟。龚黄真的忝窃，末路共同腾飞。

注释

• 气合论文地：指在论文交流的地方意气相投。
• 魂销惜别筵：在惜别的宴会上情感消散。
• 离亭芳草外：离开的亭子外是芳草。
• 飞盖落花前：飞舞的车盖前是落花。
• 北阙旧通籍：在北方朝廷有旧时的记录。
• 南州先著鞭：在南方州县先开始行动。
• 却诜丹桂早：却诜早早地摘取了丹桂。
• 莱子彩衣鲜：莱子穿着鲜艳的彩衣。
• 侧耳聆佳政：侧耳倾听着美好的政治。
• 成名及妙年：成名在年轻时。
• 因风能见忆：因为风能被记住。
• 得句会须传：得到句子就会传扬。
• 筮仕聊栖棘：初入仕途暂且栖身于棘。
• 驽才阻泛莲：才能不足阻碍了泛舟莲花。
• 交情期岁晚：友情期待岁月的晚。
• 会面数秋天：见面次数如同秋天的天数。
• 莆水浮春树：莆水的春树浮动。
• 桐城际暮烟：桐城边是暮烟。
• 龚黄真忝窃：龚黄真的忝窃。
• 末路共腾骞：末路共同腾飞。

诗词背景

作者介绍：黄公度（1089-1156），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤以山水田园诗见长。此诗是他在送别友人龚实之赴官南安时所作，表达了对友人的惜别之情和对友人未来的美好祝愿。

创作背景：这首诗是在黄公度送别友人龚实之赴官南安时所作。诗中通过对离别场景的描绘和对友人未来的祝愿，表达了深厚的友情和对友人前程的美好期待。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过对离别场景的细腻描绘和对友人未来的美好祝愿，展现了深厚的友情和对友人前程的期待。诗中“气合论文地，魂销惜别筵”一句，既表达了与友人在学术上的共鸣，又抒发了离别时的深情。“离亭芳草外，飞盖落花前”则通过自然景物的描绘，增强了离别的感伤氛围。后文通过对友人未来的祝愿，如“侧耳聆佳政，成名及妙年”，表达了对友人前程的美好期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 气合论文地：表达了与友人在学术上的共鸣。
2. 魂销惜别筵：抒发了离别时的深情。
3. 离亭芳草外：通过自然景物的描绘，增强了离别的感伤氛围。
4. 飞盖落花前：进一步通过自然景物的描绘，增强了离别的感伤氛围。
5. 北阙旧通籍：指在北方朝廷有旧时的记录。
6. 南州先著鞭：指在南方州县先开始行动。
7. 却诜丹桂早：却诜早早地摘取了丹桂。
8. 莱子彩衣鲜：莱子穿着鲜艳的彩衣。
9. 侧耳聆佳政：侧耳倾听着美好的政治。
10. 成名及妙年：成名在年轻时。
11. 因风能见忆：因为风能被记住。
12. 得句会须传：得到句子就会传扬。
13. 筮仕聊栖棘：初入仕途暂且栖身于棘。
14. 驽才阻泛莲：才能不足阻碍了泛舟莲花。
15. 交情期岁晚：友情期待岁月的晚。
16. 会面数秋天：见面次数如同秋天的天数。
17. 莆水浮春树：莆水的春树浮动。
18. 桐城际暮烟：桐城边是暮烟。
19. 龚黄真忝窃：龚黄真的忝窃。
20. 末路共腾骞：末路共同腾飞。

修辞手法：

• 比喻：如“飞盖落花前”中的“飞盖”比喻车盖，增强了离别的感伤氛围。
• 拟人：如“因风能见忆”中的“风能见忆”赋予风以人的情感，增强了诗的意境。
• 对仗：如“气合论文地，魂销惜别筵”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是送别，通过对离别场景的描绘和对友人未来的祝愿，表达了深厚的友情和对友人前程的美好期待。

意象分析

意象词汇：

• 离亭芳草外：离亭和芳草，增强了离别的感伤氛围。
• 飞盖落花前：飞盖和落花，增强了离别的感伤氛围。
• 莆水浮春树：莆水和春树，增强了诗的意境。
• 桐城际暮烟：桐城和暮烟，增强了诗的意境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“气合论文地”指的是什么？ A. 学术上的共鸣 B. 政治上的共鸣 C. 军事上的共鸣 D. 经济上的共鸣

2. 诗中“魂销惜别筵”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗中“离亭芳草外，飞盖落花前”描绘了什么场景？ A. 离别的场景 B. 相聚的场景 C. 战争的场景 D. 工作的场景

4. 诗中“侧耳聆佳政，成名及妙年”表达了对友人什么样的祝愿？ A. 政治上的成功 B. 学术上的成功 C. 军事上的成功 D. 经济上的成功

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了送别时的深情和对友人未来的美好祝愿。
• 李白《送友人》：表达了送别时的深情和对友人未来的美好祝愿。

诗词对比：

• 黄公度《送龚实之赴官南安十韵》与王维《送别》：两者都表达了送别时的深情和对友人未来的美好祝愿，但黄公度的诗更加细腻，通过对离别场景的描绘和对友人未来的祝愿，展现了深厚的友情和对友人前程的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋诗的详细鉴赏和解析，有助于深入理解黄公度的诗作。