归休老醉乡。是什么意思

海云黄。

橘洲霜。

如箭滩流石似羊。

溪船十丈长。

人难量。

水难量。

过险方知著甚忙。

归休老醉乡。

原文展示:

长相思
朱敦儒 〔宋代〕

海云黄。橘洲霜。
如箭滩流石似羊。
溪船十丈长。
人难量。水难量。
过险方知著甚忙。
归休老醉乡。

白话文翻译：

长久的思念
海上的云彩泛着黄色，橘洲上霜气弥漫。
如同箭一般流淌的滩涂和似羊的石头。
溪边的船长达十丈。
人难以揣测，水也难以量度。
经过险峻的地方，才知道自己有多忙碌。
最终归去，享受醉生梦死的乡土。

注释:

• 海云黄：海上的云彩呈现出黄色，描绘了特定的自然景象。
• 橘洲霜：指橘洲上覆盖了一层霜，暗示了季节的变化。
• 箭滩、流石、似羊：形容景物的奇特，箭滩快如箭，流石似羊，生动形象。
• 十丈长：形容溪船长度，可能暗示诗人对自然的感慨。
• 人难量，水难量：表达了对人心和自然的深刻理解，难以测量的复杂性。
• 过险方知著甚忙：经历过危险后才明白生活的忙碌与艰辛。
• 归休老醉乡：最终归回故乡，享受闲适的生活。

典故解析:

此诗并未直接引用著名典故，但诗中对自然景象的描写和对人心的思考反映了宋代文人对生活哲学的理解。诗人通过对自然的观察，表达了对人生的感悟。

诗词背景:

作者介绍：朱敦儒是宋代的一位诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常常融入对自然的细腻观察和对人生哲理的思考，具有较高的艺术价值。

创作背景：此诗创作于南宋时期，诗人可能是在游历过程中，感受到自然的美丽与人生的忙碌，因而写下此诗，表达内心的感受和对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首抒情诗，通过细腻的自然描写，展现了诗人对生活的思考和对故乡的思念。开篇的“海云黄，橘洲霜”描绘出了一幅秋冬时节的画面，给人一种清冷的感觉。接着，诗人描绘了溪船的长和水流的险峻，暗示了人生的波折和不易。尤其是“人难量，水难量”，这两句更是深刻地反映了人心的复杂和生活的无常。最后，归休于“老醉乡”，展现了诗人对安稳生活的向往与追求。这首诗不仅描绘了自然之美，更传达了诗人对人生哲理的思考，展现了深邃的情感与哲理。

诗词解析:

逐句解析：

1. 海云黄：描写海面上黄昏时分的云彩，营造出一种宁静而略显悲凉的氛围。
2. 橘洲霜：橘洲被霜覆盖，象征着时间的流逝与季节的变换。
3. 如箭滩流石似羊：将自然景象形象化，流动的水与静止的石头形成对比，暗示事物的变化与恒常。
4. 溪船十丈长：描绘船只的长度，突显了诗人对周围景色的细腻观察。
5. 人难量，水难量：强调人生的复杂与不可预测。
6. 过险方知著甚忙：经历过艰难困苦，才懂得生活的繁忙与不易。
7. 归休老醉乡：表达对故乡的向往与对安静生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与人类情感相结合，形成生动形象的画面。
• 对仗：在句式上使用对仗，使诗歌更具韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人的特征，增强了情感的表达。

主题思想： 整首诗通过对自然的描绘，表达了对生活的思考与对故乡的眷恋，反映了诗人对人生的感悟与对安宁生活的向往，展现了深厚的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 海云：象征着变化与不确定的情感。
• 橘洲：代表着故乡的温暖与思念。
• 溪船：象征着人生旅途，长短不一，各有不同的经历。
• 霜：暗示时间流逝，带来冷清与孤独的感觉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“海云黄”描绘的是什么季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋冬
   D. 冬春

2. “人难量，水难量”表达了什么样的情感？
   A. 对人心的理解
   B. 对自然的敬畏
   C. 对生活的无奈
   D. 对时间的感慨

3. 诗中提到的“归休老醉乡”意味着什么？
   A. 对工作的热爱
   B. 对故乡的向往
   C. 对旅行的喜悦
   D. 对友谊的追求

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《相思》 王维
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 对比朱敦儒的《长相思》和李白的《静夜思》，两首诗均表达了对故乡的思念，但朱敦儒更注重自然景色的描绘与人生哲理的思考，而李白则通过月光和思念的结合，展现了情感的深沉与孤独。两者都反映了诗人对生活的感悟，但方式与侧重点各有不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《朱敦儒生平与作品研究》