这段话出自清代陈学典《姑苏怀古》
霸国江山误一颦，屟廊娃馆久灰尘。
悬门徒抉观兵眼，舞市空怜看鹤人。
明月湾虚寒野橘，垂虹桥断冷秋莼。
莫听山寺夜钟落，湖水长流今古春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 12:08:55原文展示:
姑苏怀古
作者: 陈学典 〔清代〕
霸国江山误一颦，屟廊娃馆久灰尘。
悬门徒抉观兵眼，舞市空怜看鹤人。
明月湾虚寒野橘，垂虹桥断冷秋莼。
莫听山寺夜钟落，湖水长流今古春。
白话文翻译：
这首诗表达了对姑苏古城的怀念和历史的沉思。诗人提到霸国的江山因一时的错失而显得苍凉，屟廊和娃馆则因岁月的流逝而积满了灰尘。高悬的门徒然只剩下观望的兵器，繁华的市井如今只令人怜惜那孤独的鹤人。明亮的月光照耀着寒冷的野橘，断裂的虹桥映衬着秋天的莼菜。诗人劝诫人们不要去听那山寺的夜钟声，因为湖水依然流淌着古今的春秋。
注释:
- 霸国：指的是曾经强大的国家，这里可能暗指历史上的某个强盛时期。
- 屟廊娃馆：屟廊是指长廊，娃馆是指女子的居所，暗示着繁华的过去。
- 悬门：指高高悬挂的门，象征着曾经的威严。
- 观兵眼：指的是用来观察战斗情况的地方。
- 舞市：指热闹的市集。
- 明月湾：指明亮的月光映照的地方。
- 垂虹桥：指低垂的彩虹桥，可能是比喻桥梁的破损。
- 莼：指莼菜，一种水生植物，常用于秋天的食材。
- 夜钟：山寺的钟声，象征着时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：陈学典，清代诗人，生平不详，但其作品常表现出对历史的感慨和对自然的细腻观察。
创作背景：此诗创作于清代，正值国家动荡和社会变革的时期，诗人通过对姑苏的追忆，反映了对美好往昔的怀念以及对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《姑苏怀古》是一首充满历史感与怀旧情怀的诗作。诗中通过对姑苏古城的描绘，勾勒出一个曾经繁华却如今苍凉的场景。首句“霸国江山误一颦”，直接点出历史的错失，仿佛在提醒人们珍惜当下，而不是沉迷于权力的游戏。接着“屟廊娃馆久灰尘”，则通过细腻的描写，展现了岁月的侵蚀和繁华的消逝。
在意象的运用上，诗人巧妙地将自然景色与人文历史结合在一起。“明月湾虚寒野橘，垂虹桥断冷秋莼”，透过这几句，读者可以感受到一种孤寂的美，既有清冷的月色，又有秋天的凋零，形成了一种深远的意境。最后一句“莫听山寺夜钟落，湖水长流今古春”，更是将时间的流逝与空间的延续紧密结合，表达了诗人对于历史的反思和对生命长河的感悟。
整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，把历史的沧桑与自然的变迁结合在一起，展现出一种淡淡的忧伤与无奈的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- “霸国江山误一颦”：历史的失误导致国家的衰落。
- “屟廊娃馆久灰尘”：昔日的繁华已被时光掩埋，变得冷清。
- “悬门徒抉观兵眼”：高悬的门只剩下观望，暗示无所作为的无奈。
- “舞市空怜看鹤人”：热闹的市场中，唯有孤独的鹤人令人怜惜。
- “明月湾虚寒野橘”：明亮的月光映照着寒冷的野橘，营造出冷清的氛围。
- “垂虹桥断冷秋莼”：破损的桥与秋天的莼菜，象征着生命的无常。
- “莫听山寺夜钟落”：劝诫人们不要去关注时间的流逝。
- “湖水长流今古春”：湖水不断流淌，象征着历史的延续与生命的轮回。
修辞手法：本诗运用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗的音乐感和意境。例如，“明月湾虚寒野橘”通过对比，突出了寒冷与明亮的冲突。
主题思想：整首诗表达了对历史的怀念与对现实的感慨，展现了时间的流逝与自然的变化，主题是对过往的一种追思与对未来的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 明月：象征着清明与思考。
- 屟廊：代表着过去的繁华。
- 鹤人：象征孤独与无奈。
- 湖水：代表着时间的流淌与生命的延续。
这些意象不仅丰富了诗的层次感，也加深了读者对历史与现实的理解。
互动学习:
诗词测试：
-
“霸国江山误一颦”中的“颦”是什么意思？ A. 笑容
B. 皱眉
C. 眼泪
D. 微笑 -
诗中提到的“舞市”主要指什么？ A. 舞蹈表演
B. 繁华的市集
C. 空荡荡的市场
D. 舞会 -
诗的最后一句“湖水长流今古春”表达了什么？ A. 时间的流逝
B. 生命的短暂
C. 对春天的渴望
D. 对未来的担忧
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：表现对自然与历史的感慨。
- 《长恨歌》：通过历史故事表达对爱情的怀念。
诗词对比：
- 与李白的《庐山谣》相比，陈学典的《姑苏怀古》更侧重于对历史的沉思与怀旧，而李白则更多展现了豪放的个性和自然的壮美。
参考资料:
- 《清代诗词选》：对清代诗人的作品进行汇编与分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的鉴赏方法与技巧。