逝矣覆辙存，来车犹此涂。是什么意思

低帘廕茅竹，陋如野人居。

夫子莞尔笑，曰此真吾庐。

庭前郁乔木，庭后犹榛芜。

芟削随手净，春兰殖扶疏。

光影动窗几，馨香袭文书。

皎然纫佩心，邂逅同三闾。

尔来基构新，百事凌往初。

突兀焕华屋，茅竹扫莫余。

双楠庭之珍，斩伐殊荣枯。

要知碧油幢，特立当阶除。

念念人勋业，不与蓬荜俱。

兰虽不生门，安能逭诛锄。

剖琴如剖薪，烹鹤如烹鱼。

珠玉抵飞鸟，镈钟委洪炉。

逝矣覆辙存，来车犹此涂。

尚欲取修竹，永以娱朝晡。

问竹竹无言，冷风一虚徐。

原文展示:

低帘廕茅竹，陋如野人居。
夫子莞尔笑，曰此真吾庐。
庭前郁乔木，庭后犹榛芜。
芟削随手净，春兰殖扶疏。
光影动窗几，馨香袭文书。
皎然纫佩心，邂逅同三闾。
尔来基构新，百事凌往初。
突兀焕华屋，茅竹扫莫余。
双楠庭之珍，斩伐殊荣枯。
要知碧油幢，特立当阶除。
念念人勋业，不与蓬荜俱。
兰虽不生门，安能逭诛锄。
剖琴如剖薪，烹鹤如烹鱼。
珠玉抵飞鸟，镈钟委洪炉。
逝矣覆辙存，来车犹此涂。
尚欲取修竹，永以娱朝晡。
问竹竹无言，冷风一虚徐。

白话文翻译：

低垂的帘子遮住了茅竹，简陋得像个野人住的地方。
老师莞尔一笑，说道：“这才是真正的我的居所。”
庭前树木郁郁葱葱，庭后却仍然杂草丛生。
随手修整，春兰自然茂盛。
光影在窗几上摇曳，芬芳的气息袭来，飘散在书卷间。
皎洁的佩心相遇，恰如同三闾大夫的情谊。
自从那时开始，基础重建，百事皆归初始。
突兀的华丽房屋，茅竹扫荡得一干二净。
双楠庭中的珍贵，伐木后荣枯各异。
要知道那碧油的幢子，特别矗立在阶前。
念念不忘人间的功业，不与简陋的蓬荜为伍。
兰虽不在门前，怎么能够逃过锄斧？
剖琴如剖薪，烹鹤如烹鱼。
珠玉抵得住飞鸟，镈钟安放在洪炉里。
逝去的覆辙仍存，来车依旧走过此路。
我还想取修竹，永远娱乐于朝夕。
问竹，竹无言，冷风轻轻徐徐地吹来。

注释：

• 低帘：指低垂的帘子。
• 廕：遮蔽，庇护。
• 陋：简陋、贫穷。
• 夫子：指老师，古代对有德之人的称呼。
• 莞尔：微笑，带有意味的笑。
• 芟削：修整、清理。
• 扶疏：茂盛生长。
• 皎然：明亮、洁白。
• 佩心：指佩带的心形饰物，象征高雅情趣。
• 三闾：典指屈原，表示志同道合之人。
• 碧油幢：指用油漆装饰的门帘。
• 念念：思念、牵挂。
• 剖琴：指剖开琴，象征对音乐的极致追求。
• 逝矣：已经逝去的。
• 修竹：修长的竹子，象征高洁的品格。

诗词背景：

作者介绍：

邹浩是宋代的诗人，生于南宋时期，字子渊，号逸叟。他以清新的诗风和细腻的描写著称，关注自然与人文的结合，深受当时文人的喜爱。其作品多描写山水田园，体现出淡泊明志的生活态度。

创作背景：

《嘲仲益》创作于一个清幽的环境中，邹浩以自嘲的方式表达了对简陋居所的自得与自省，隐喻着对浮华生活的反思和对自然的向往。诗中通过对竹、兰等意象的运用，表现了诗人对高洁品德的追求。

诗歌鉴赏：

《嘲仲益》是一首充满自然气息和哲理思考的诗，诗中不仅展现了邹浩对生活环境的细腻观察，更蕴含了他对人生哲理的深刻理解。通过描绘简陋的居所，诗人用自嘲的方式表达了对物质的淡漠与对精神世界的追求。开篇“低帘廕茅竹”，以简陋的环境引入，反映出一种质朴的生活态度。而“夫子莞尔笑，曰此真吾庐”则强调了对居所的自得，表现出一种超然的洒脱。

诗中描写的庭前后景象，如“庭前郁乔木，庭后犹榛芜”，体现出一种自然的和谐与生机，表明诗人对于自然的热爱与珍视。接下来的意象如“春兰殖扶疏”，则暗示了诗人在简陋环境中的心灵滋养，表现出一种追求高雅品德的意愿。

诗的后半部分，借用竹、兰等意象，表达了对人间功业的思考和对名利的淡薄。尤其是“念念人勋业，不与蓬荜俱”，强调了个人成就与环境的对比，彰显了高洁的志向。最后以“问竹竹无言，冷风一虚徐”结束，留给读者思考的余地，传达出一种宁静与淡然的境界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 低帘廕茅竹：低垂的帘子遮住了茅竹，暗示环境的简陋。
2. 陋如野人居：形容居所如同野人的住所，强调其贫乏。
3. 夫子莞尔笑：老师微笑，表现出对这种生活的欣赏。
4. 曰此真吾庐：自豪地说这是我真正的家，反映出对简朴生活的认同。
5. 庭前郁乔木：庭前的树木茂盛，象征生机。
6. 庭后犹榛芜：后院则杂草丛生，形成鲜明对比。
7. 芟削随手净：随意修整，表现出诗人对环境的随性态度。
8. 春兰殖扶疏：春天的兰花茂盛生长，象征高雅。
9. 光影动窗几：光影在窗几上摇曳，创造出宁静的氛围。
10. 馨香袭文书：芬芳的气息飘散在书卷间，表现书香气息。
11. 皎然纫佩心：洁白的心形饰物，象征雅致的情趣。
12. 邂逅同三闾：与志同道合的人相遇，表明友谊。
13. 尔来基构新：自此生活基础重建，追求新生。
14. 百事凌往初：对往事的超越，重归初心。
15. 突兀焕华屋：华丽的房屋显得突兀，反映浮华。
16. 茅竹扫莫余：茅竹的扫除，象征简朴的生活。
17. 双楠庭之珍：珍贵的双楠，突显物质的短暂。
18. 斩伐殊荣枯：伐木与荣枯的对比，强调自然法则。
19. 要知碧油幢：知道那油漆的幢子，象征表面风光。
20. 特立当阶除：特别矗立在阶前，强调孤立感。
21. 念念人勋业：思念人间的功业，反映志向。
22. 不与蓬荜俱：不愿与简陋的环境为伍，强调追求。
23. 兰虽不生门：即使兰花不在门前，象征高洁的品德。
24. 安能逭诛锄：怎么能逃过斧头的砍伐，强调命运。
25. 剖琴如剖薪：剖琴象征追求音乐的极致。
26. 烹鹤如烹鱼：烹饪鹤的比喻，展现对高雅生活的追求。
27. 珠玉抵飞鸟：珠玉的珍贵，象征美好。
28. 镈钟委洪炉：钟放在大炉里，反映对物质的思考。
29. 逝矣覆辙存：已经逝去的痕迹，反映对过去的回忆。
30. 来车犹此涂：来车依旧走过此路，象征时间的延续。
31. 尚欲取修竹：仍想取修竹，象征高洁的品格。
32. 永以娱朝晡：希望永远娱乐于朝夕，反映对生活的热爱。
33. 问竹竹无言：对竹子的询问，象征自然的静默。
34. 冷风一虚徐：冷风轻轻吹来，形成宁静的结尾。

修辞手法：

• 比喻：将简陋居所比喻为野人居，强调生活的贫乏。
• 拟人：竹子被问及，赋予竹子人的情感。
• 对仗：如“庭前郁乔木，庭后犹榛芜”，形成对称美感。
• 排比：如“剖琴如剖薪，烹鹤如烹鱼”，增强语气的节奏感。

主题思想：

整首诗的主题思想在于对简朴生活的自得与对物质浮华的反思，表现出诗人对高洁品德的追求与对自然的热爱。诗人在简陋的环境中找到了内心的宁静与满足，传达出一种超然的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 茅竹：象征简陋的生活环境。
• 兰：象征高洁的品德。
• 竹：象征坚韧与高雅。
• 光影：象征宁静的生活氛围。
• 珠玉：象征美好与珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 《嘲仲益》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 邹浩
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“夫子”指的是？

   • A. 诗人的老师
   • B. 朋友
   • C. 家人
   • D. 政府官员

3. “庭前郁乔木，庭后犹榛芜”表达了什么样的意象？

   • A. 生机与荒凉的对比
   • B. 美丽与丑陋的对比
   • C. 乡村与城市的对比
   • D. 过去与未来的对比

答案：

1. C. 邹浩
2. A. 诗人的老师
3. A. 生机与荒凉的对比

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白：表达对故乡的思念，展现简朴的生活情感。
• 《山居秋暝》 - 王维：描绘自然的美，体现诗人对田园生活的热爱。

诗词对比：

• 《嘲仲益》与《山居秋暝》：两首诗都表达了对自然的热爱与对简朴生活的追求，但《嘲仲益》更多体现了自嘲与反思，而《山居秋暝》则强调宁静的自然美。

通过以上的分析与学习，读者能够更深入地理解《嘲仲益》的诗意及其背后的文化内涵。