这段话出自南北朝谢朓《落日同何仪曹煦诗》
参差复殿影。
氛氲绮罗杂。
独入天渊池。
芰荷摇复合。
远听雀声聚。
回望树阴沓。
一赏桂尊前。
宁伤蓬鬓飒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:19:38原文展示
参差复殿影。
氛氲绮罗杂。
独入天渊池。
芰荷摇复合。
远听雀声聚。
回望树阴沓。
一赏桂尊前。
宁伤蓬鬓飒。
白话文翻译
这首诗描绘了落日时分的美丽景象。宫殿的影子错落有致，雾气弥漫，绮丽的罗衣在风中飘荡。我独自走入深邃的水池，水面上的芰荷在风中摇曳交错。远处传来鸟儿聚集的声音，我回头望去，树荫重重叠叠。在桂花树下我停留观赏，心中却不免感到对苍老时光的伤感。
注释
字词注释：
- 参差：形容高低不齐的样子，此处指宫殿的影子。
- 氛氲：形容雾气弥漫，模糊的样子。
- 独入：独自进入，表示孤寂的状态。
- 天渊池：深邃的池水，象征着深沉的思考。
- 芰荷：水中的荷花，象征着清雅和美丽。
- 雀声聚：鸟儿的叫声汇聚，表现自然的生动。
- 树阴沓：树木的阴影重叠，形成美丽的景致。
- 桂尊：桂花酒的杯子，寓意美好的时光。
- 蓬鬓飒：形容头发凌乱，暗示时光的流逝。
典故解析：
- 桂花在中国文化中象征着高洁与美好，桂树常被用来比喻清雅的品德。
- 天渊池可以看作一种超脱，象征着对自然的向往和对人生哲思的沉淀。
诗词背景
作者介绍：
谢朓（约464年－499年），字景修，南北朝时期的著名诗人，出生于南朝齐，后在南梁任职。他以清新脱俗的风格和深邃的思想著称，是“六朝诗人”中的佼佼者。他的诗歌多描写自然景观和人生感悟，情感真挚，意境优美。
创作背景：
此诗创作于谢朓在南朝时期的某个秋日，反映了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。诗中通过描绘落日的美景，表达了对逝去时光的感慨与珍惜。
诗歌鉴赏
谢朓在这首《落日同何仪曹煦诗》中，巧妙地运用自然景物来反映内心情感，诗的开篇便描绘了一幅美丽的宫殿影子与雾气缭绕的画面，让人感受到一种神秘而又清新的气氛。接着，诗人独自走入“天渊池”，象征着他对深邃思想的探索和对内心世界的沉思。芰荷摇曳的描写，不仅展现了自然之美，更暗示了生命的脆弱和短暂。
“远听雀声聚”，这一句通过鸟儿的鸣叫引发了诗人对生命的思考，回头望去的“树阴沓”则勾勒出回忆中的宁静与安详。最后，诗人以“一赏桂尊前”结束，既表现了对美好时光的珍惜，也隐含了对年华流逝的伤感。整首诗意境深远，情感细腻，展现了谢朓对人生的独特观察与感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 参差复殿影：宫殿的影子错落有致，描绘了优美的环境。
- 氛氲绮罗杂：雾气弥漫，罗衣飘动，营造出一种朦胧的美感。
- 独入天渊池：独自走入深邃的池水，体现孤独与对自我内心的探索。
- 芰荷摇复合：水中的荷花摇曳，象征着生命的美丽与变化。
- 远听雀声聚：远处的鸟鸣声汇聚，生动地展现了自然的活力。
- 回望树阴沓：回头望去，树阴重重叠叠，传达出宁静的氛围。
- 一赏桂尊前：在桂花树下驻足观赏，表达对美好的珍惜。
- 宁伤蓬鬓飒：对时光流逝的伤感，暗含了对生命短暂的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“天渊池”象征着深邃的思想。
- 拟人：芰荷在风中摇曳，赋予了自然以生命。
- 对仗：如“参差复殿影，氛氲绮罗杂”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对美好时光的珍惜与对人生短暂的感慨，展现了一种淡淡的忧伤与深刻的哲思。
意象分析
意象词汇：
- 参差：代表着不完美的美，象征人生的多样性。
- 氛氲：象征着梦幻与模糊的感受。
- 芰荷：象征着纯洁、优雅的生命。
- 雀声：传达出自然的生机与活力。
- 桂尊：代表着高洁的品德与美好的追求。
互动学习
诗词测试：
-
该诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 谢朓
- D. 王维
-
诗中“天渊池”象征什么？
- A. 生命的短暂
- B. 深邃的思考
- C. 美好的爱情
- D. 友谊的珍贵
-
“芰荷摇复合”中的“芰荷”指的是什么？
- A. 一种树
- B. 一种水生植物
- C. 一种动物
- D. 一种美食
答案：
- C. 谢朓
- B. 深邃的思考
- B. 一种水生植物
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：描写对故乡的思念，与谢朓的孤独感相似。
- 《月夜忆舍弟》 杜甫：表达思念与伤感，情感深沉。
诗词对比：
- 谢朓《落日同何仪曹煦诗》与李白《将进酒》：前者表现自然的柔美与人生的思考，后者则强调人生的豪放与及时行乐。两者在风格上各有千秋，但都展现了对生命的深刻理解。
参考资料
- 《南北朝诗人研究》
- 《谢朓诗全集》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》