这段话出自两汉嵇康《四言诗十一首 其十一》
微风清扇。
云气四除。
皎皎亮月。
丽于高隅。
兴命公子。
携手同车。
龙骥翼翼。
扬镳踟蹰。
肃肃宵征。
造我友庐。
光灯吐辉。
华幔长舒。
鸾觞酌醴。
神鼎烹鱼。
弦超子野。
叹过绵驹。
流咏太素。
俯赞玄虚。
孰克英贤。
与尔剖符。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:11:46原文展示:
微风清扇。云气四除。皎皎亮月。丽于高隅。
兴命公子。携手同车。龙骥翼翼。扬镳踟蹰。
肃肃宵征。造我友庐。光灯吐辉。华幔长舒。
鸾觞酌醴。神鼎烹鱼。弦超子野。叹过绵驹。
流咏太素。俯赞玄虚。孰克英贤。与尔剖符。
白话文翻译：
微风轻轻摇动扇子，云雾四散消除。
明亮的月光照耀，华丽地映在高处。
公子们兴致勃勃，携手同乘一车。
龙马精神，轻快地踏上旅途。
安静的夜晚出征，前往我的朋友的房子。
灯光闪烁，华丽的帷帐舒展。
鸾鸟的酒杯中倾满美酒，神鼎里烹煮着鲜鱼。
琴弦在田野间悠扬，感叹过往的骏马。
流动的歌声缭绕，赞美深邃的虚无。
谁能与英才并肩？与你一起分享这份誓言。
注释:
- 微风：轻柔的风，给人清爽的感觉。
- 清扇：指清凉的扇子，象征着夏日的凉意。
- 皎皎：形容明亮、洁白。
- 龙骥：龙和骥，象征着骏马，代表着英俊或卓越之人。
- 肃肃：安静、肃穆的样子。
- 鸾觞：鸾鸟的酒杯，象征高雅的饮酒。
- 神鼎：传说中的神奇鼎，象征烹饪的美味。
诗词背景:
作者介绍：嵇康，字叔夜，魏晋时期著名的文学家、音乐家和哲学家。他是“竹林七贤”之一，以其清高的品格和独特的艺术风格著称。他的诗歌常以清新脱俗、意境深远而受到后世赞誉。
创作背景：此诗作于魏晋时期，正值社会动荡、士人追求自由与个性表达的时代。嵇康通过这首诗表达了对友人聚会的向往和对自然美景的赞美，同时也体现了他对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《四言诗十一首 其十一》是一首充满自然美和人文情怀的诗作。诗中通过简洁明快的四言句式，将微风、明月、友人聚会等元素巧妙结合，营造出一种恬静而又富有生机的氛围。开篇的“微风清扇，云气四除”，不仅描绘了清新的自然景象，也暗示了诗人内心的宁静与清爽。
随着诗句的展开，诗人通过对“公子”“龙骥”的描绘，表达了对友人的热情与期待。聚会不仅是社交的场合，更是精神的寄托和情感的交流。在“光灯吐辉，华幔长舒”的描写中，诗人将宴会的华丽与温馨展现得淋漓尽致，营造出一种高雅而愉悦的氛围。
最后，诗人以“孰克英贤，与尔剖符”结束，既表达了对友人才能的赞美，也暗含了对理想和志向的追求。这种理想主义的情怀在魏晋时期尤为突出，反映了士人对个体价值和精神自由的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 微风清扇：描绘了清风轻拂的场景，给人以凉爽之感。
- 云气四除：象征着晴朗的天空，代表着美好的自然环境。
- 皎皎亮月：明亮的月光，象征着理想与美好。
- 丽于高隅：高处的景色引人注目，暗示着追求高远的志向。
- 兴命公子，携手同车：兴致勃勃地与朋友同乘，体现了友情的珍贵。
- 龙骥翼翼，扬镳踟蹰：描述了出行的轻快与从容。
- 肃肃宵征，造我友庐：夜晚出征，前往朋友的家，展现了对友谊的重视。
- 光灯吐辉，华幔长舒：灯光与帷帐的描写，营造出宴会的华丽与温馨。
- 鸾觞酌醴，神鼎烹鱼：饮酒与美食，象征着生活的乐趣。
- 弦超子野，叹过绵驹：音乐与回忆，表达了对过往的怀念。
- 流咏太素，俯赞玄虚：歌声与赞美，体现了对宇宙与人生的思考。
- 孰克英贤，与尔剖符：结尾的思考，呼应了对理想与志向的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：如“龙骥”比喻优秀的才俊，生动形象。
- 对仗：整首诗在结构上均衡，词句对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：自然景观与人文情怀的结合，使得诗意更为丰富。
-
主题思想：诗歌表达了对自然美的赞美、对友人聚会的期待以及对理想生活的追求，展现了嵇康对自由、友谊与人生的深刻思考。
意象分析：
- 微风：象征着清新与舒适，代表着一种自由的生活状态。
- 明月：象征着理想与美好，常与思乡之情相连。
- 龙骥：象征英俊与才华，暗示着诗人对优秀人物的向往。
- 灯光：象征着希望与温暖，营造出聚会的欢乐气氛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“皎皎亮月”形容什么？
- A. 明亮的星星
- B. 明亮的月光
- C. 汹涌的海浪
-
“光灯吐辉”中的“光灯”指的是什么？
- A. 明亮的灯光
- B. 太阳光
- C. 烛光
-
诗中提到的“龙骥”象征什么？
- A. 平凡的人
- B. 英俊与卓越的人
- C. 年老的人
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 嵇康与陶渊明的作品均体现了对自然的热爱与对理想生活的追求，但嵇康更强调人与人之间的情感互动，而陶渊明则更倾向于个人对自然的归属感。
参考资料：
- 《魏晋风度与中国文化》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《竹林七贤的文化影响》