这段话出自宋代陈普《自哂六首 其二》
草泽行吟赋楚骚，青麻衣上俗尘多。
五陵年少休相笑，戏马台前载酒过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:08:28原文展示:
自哂六首 其二
草泽行吟赋楚骚，
青麻衣上俗尘多。
五陵年少休相笑，
戏马台前载酒过。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在草泽间吟唱《楚辞》，身着青麻衣，却沾染了世俗的尘埃。年轻的五陵子弟们请不要嘲笑我，今天我将在戏马台前喝酒畅谈。
注释:
字词注释：
- 草泽：指草地和沼泽，象征自然环境。
- 行吟：在行走中吟唱，表现一种自由洒脱的生活态度。
- 赋：作诗、赋诗。
- 楚骚：《楚辞》的诗歌，流派之一，表现楚地的文人情怀。
- 青麻衣：青色麻布衣服，象征朴素。
- 俗尘：指世俗的污垢或烦恼。
- 五陵：指的是汉代五陵地区，富贵之地。
- 年少：年轻人。
- 戏马台：古代一种娱乐活动的场所，进行马戏等表演。
典故解析：
- 楚骚：代表了古代文人对美的追求和对历史的反思，诗人以此作为自我表达的背景。
- 五陵年少：历史上“五陵年少”指的是富家子弟，常以奢华生活为骄傲。
诗词背景:
作者介绍： 陈普，宋代诗人，生平资料不详，但在诗歌创作上以清新自然的风格著称，常常表现对自然和生活的感悟。
创作背景： 此诗创作于社会动荡和文化交融的时期，作者通过对自身与世俗的反思，表达了对纯真与奢华的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人在草泽间吟唱的场景，表达了对高雅文学的追求和对世俗生活的厌倦。诗人以“草泽行吟”作为开头，自然的环境与高雅的文风形成鲜明对比，显示了他对生活的独特理解。他身着青麻衣，象征着简单而朴素的生活，然而周围的“俗尘”却无可避免地影响着他，这种矛盾反映了诗人的苦闷与无奈。
接下来的“五陵年少”一句，提到年轻的富家子弟，似乎在提醒他们要珍惜生活而不是随意嘲笑他人。这是一种对奢华生活的批判与自我反思，表现出诗人对人生的深刻思考与独立精神。
最后一句“戏马台前载酒过”则展现了诗人对酒的向往与对生活的洒脱态度，尽管外界的压力存在，诗人依然选择在这样的环境中寻找属于自己的乐趣，意味深长。
诗词解析：
逐句解析：
- 草泽行吟赋楚骚：身处自然中吟唱高雅的诗词，展现出对文学的热爱。
- 青麻衣上俗尘多：虽然身着朴素，但周围的世俗气息却不可避免地影响着自己。
- 五陵年少休相笑：对年轻富贵子的劝诫，不应轻视追求高雅的生活。
- 戏马台前载酒过：在娱乐的场合中，诗人选择酒来解忧，表现出对生活的乐观态度。
修辞手法：
- 对比：自然与世俗的对比，表现出诗人内心的矛盾。
- 象征：青麻衣象征着朴素与高雅文学的追求。
- 暗喻：将“戏马台”与社交场合联系，暗示对生活的态度。
主题思想： 整首诗通过对自然与世俗的对比，表达了诗人对高雅文学的热爱与对世俗生活的不屑，同时也流露出对人生的深刻思考和洒脱态度。
意象分析：
意象词汇：
- 草泽：象征自然与自由。
- 青麻衣：象征朴素与高雅。
- 五陵：象征富贵与奢华生活。
- 戏马台：象征娱乐与社交生活。
互动学习：
诗词测试：
-
“草泽行吟”中的“草泽”指的是： A. 草地与沼泽
B. 山林与河流
C. 城市与乡村
D. 古典与现代 -
诗中提到的“五陵年少”主要指的是： A. 年轻的诗人
B. 富贵的年轻人
C. 乡村的少年
D. 老年的智者
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较陈普的这首诗与李白的《将进酒》，两个诗人都表现了对生活的放纵与对高雅的追求，但李白更显豪放，而陈普则显得含蓄与内敛。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《楚辞全解》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》