蕙气散华薄，春日暖江蓠。是什么意思

行旅惊芳时，时芳惊旅思。

崇林条肄秀，晴霭惠风吹。

绰约繁英乱，丰茸稚颖垂。

和鸣群野鸟，飞翔清川湄。

蕙气散华薄，春日暖江蓠。

夭桃艳颜色，弱柳扬蛾眉。

怀哉千万里，岁与陌尘追。

睹景泪盈睫，聆音酸心脾。

清音形缥缈，魂梦结幽期。

原文展示

悲哉行
作者: 薛始亨 〔明代〕

行旅惊芳时，时芳惊旅思。
崇林条肄秀，晴霭惠风吹。
绰约繁英乱，丰茸稚颖垂。
和鸣群野鸟，飞翔清川湄。
蕙气散华薄，春日暖江蓠。
夭桃艳颜色，弱柳扬蛾眉。
怀哉千万里，岁与陌尘追。
睹景泪盈睫，聆音酸心脾。
清音形缥缈，魂梦结幽期。

白话文翻译

在行旅途中，花香袭人，正是芳草动人之时；花香又引起我对旅途的思索。高耸的森林枝条繁茂，晴朗的天空中，和煦的春风轻轻吹拂。万紫千红的花朵交错纷乱，嫩绿的幼芽低垂着。群鸟在野外和鸣，飞翔在清澈的河边。蕙草的香气弥漫，春日的阳光洒在江边的水草上。桃花娇艳欲滴，柔柳轻扬如舞。怀念的心情在千里之外，岁月与尘世交错追寻。看到美景眼中不禁盈满泪水，倾听那悦耳的声音酸痛心脾。那清幽的音韵形似缥缈，梦中与灵魂结下了幽幽的约定。

注释

• 惊芳时：惊动花香的时节，形容春天的美好。
• 条肄：树木的枝条繁茂。
• 惠风：和煦的春风。
• 绰约：形容花姿绰约，意态动人。
• 稚颖：幼嫩的芽。
• 和鸣：鸟儿合鸣的声音。
• 蕙气：蕙草的香气，象征高雅。
• 夭桃：娇嫩的桃花。
• 扬蛾眉：形容柳树的柔美姿态。

诗词背景

作者介绍
薛始亨，明代诗人，生平较少记载，但其诗歌作品流传较广，风格清新，富有情感。他的诗常常表现出对自然的细腻观察与对人生的深刻思考。

创作背景
《悲哉行》创作于明代，正值社会动荡和变迁之时，诗人通过对自然美的描绘，寄托了对理想生活的向往与对人生苦短的感慨。

诗歌鉴赏

《悲哉行》通过细腻的自然描写与丰富的情感表达，展示了诗人对美好生活的向往与对人生无常的感伤。整首诗以春天的自然景色为背景，鲜花、绿柳、鸟鸣等意象交织在一起，营造出一幅生机盎然的画面。诗中，诗人不仅描绘了春天的美景，更融入了个人的情感体验，表达了对过往岁月的怀念和对未来的无奈。尤其是“睹景泪盈睫，聆音酸心脾”，将诗人的内心情感表现得淋漓尽致，展现了其对美好事物的珍惜与对失去的哀伤。诗中蕴含的“怀哉千万里”更是反映了诗人对时光流逝的深刻感悟，令人思索。

诗词解析

逐句解析

• 行旅惊芳时，时芳惊旅思：旅途中的花香引发了对旅途的思考，表现出人与自然的互动。
• 崇林条肄秀，晴霭惠风吹：描绘自然的美景，表现出春天的生机。
• 绰约繁英乱，丰茸稚颖垂：花朵的姿态和幼芽的生长，体现出生命的力量。
• 和鸣群野鸟，飞翔清川湄：鸟儿和鸣，构建出一幅和谐美好的自然画面。
• 蕙气散华薄，春日暖江蓠：春日气息弥散，营造出温暖的氛围。
• 夭桃艳颜色，弱柳扬蛾眉：桃花娇艳欲滴，柳树轻盈如眉，象征春天的美好与青春。
• 怀哉千万里，岁与陌尘追：对远方的思念，与岁月交织，表现出对时间的感慨。
• 睹景泪盈睫，聆音酸心脾：见到美景流下眼泪，听到美音心中酸楚，情感触动极深。
• 清音形缥缈，魂梦结幽期：清幽的音乐似乎飘渺，梦中与灵魂结下了约定，表现了对理想与情感的追求。

修辞手法

• 比喻：如“清音形缥缈”，将声音与形体结合，营造出梦幻的意境。
• 拟人：如“弱柳扬蛾眉”，赋予柳树以人的特征，增加了生动性。
• 对仗：如“怀哉千万里，岁与陌尘追”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对美好自然的赞美与对人生无常的感慨，寄托了诗人对理想生活的追求和对岁月流逝的无奈。

意象分析

意象词汇

• 花：象征美好与希望。
• 柳：象征柔美与生命力。
• 鸟：象征自由与灵动。
• 泪：象征对美好回忆的追忆与惋惜。

互动学习

诗词测试

1. 《悲哉行》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 薛始亨
   • C. 杜甫

2. 诗中“夭桃艳颜色”描绘了什么？

   • A. 桃花的美丽
   • B. 柳树的姿态
   • C. 春天的气息

3. 诗中提到的“清音”主要指的是什么？

   • A. 美好的音乐
   • B. 蓝天
   • C. 花香

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫
• 《桃花源记》 by 陶渊明

诗词对比

• 《春望》与《悲哉行》均表达了对春天的赞美，但《春望》更多表现出对国家和家庭的忧虑，而《悲哉行》则更注重个人情感的抒发和对美好生活的向往。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》