借问牛山戏马，今为谁姓池台。是什么意思

休推小户。

看即风光暮。

萸粉菊英浮碗醑。

报答风光有处。

几回笑口能开。

少年不肯重来。

借问牛山戏马，今为谁姓池台。

原文展示:

清平乐
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

休推小户。看即风光暮。
萸粉菊英浮碗醑。
报答风光有处。
几回笑口能开。
少年不肯重来。
借问牛山戏马，今为谁姓池台。

白话文翻译：

这首词提到不必推崇那些小户人家，眼前的风景已在黄昏时分显露出它的美丽。
碗中盛着的是萸粉菊花的酒，
若要回报这美好的风光，真有地方可以去。
多少次欢笑开怀，
年少的时光再也不来。
我想问问，牛山上玩耍的马儿，现在是属于哪个池台的？

注释:

• 小户：指的是小富之家，暗示其社会地位较低。
• 风光：指美好的自然景色或环境。
• 萸粉：一种用作酒料的植物，具有香气。
• 菊英：指菊花的花瓣或花蕾，常用于酿酒。
• 牛山：可能指的是某个地名，寓意悠闲的生活。
• 池台：池塘和台地的结合，指一种人文环境。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，北宋时期著名的诗人、书法家，代表了宋代词人中较为深沉的一派。他的作品常蕴含哲理，情感细腻，风格独特。

创作背景:

《清平乐》创作于黄庭坚的晚年，反映了他对人生的感慨以及对美好事物的珍惜。诗中表达了对岁月流逝的无奈和对昔日快乐时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首具有浓厚生活气息的词作，通过对自然景色的描绘，传达了作者对过往岁月的追忆与珍惜。开头几句以“休推小户”引入，直接否定了对小富之家生活的推崇，转而将目光投向眼前的风光，给人一种豁达的心境。接着，具体描写了酒中的萸粉和菊英，既是对美好生活的享受，也是一种对自然馈赠的感激之情。

“几回笑口能开”一句，表达了作者在年少时的快乐时光，然而“少年不肯重来”则是对时间流逝的无奈和感叹，体现了对青春的怀念与对现实的无力。最后两句“借问牛山戏马，今为谁姓池台”则引发了读者对身份和归属的思考，展现了诗人在面对生活的复杂性时的深邃思索。

整首词通过简洁的语言，流露出深厚的情感和对人生的哲理思考，展现了作者对生活的热爱与对时光的珍惜，使得词作既具艺术性又富有哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 休推小户：不必赞美那些小富之家，暗示对平庸生活的不屑。
2. 看即风光暮：眼前的景色在黄昏时分显得格外美丽。
3. 萸粉菊英浮碗醑：碗中盛着的酒，是用萸粉和菊花酿成的，象征着生活的美好与欢愉。
4. 报答风光有处：若要回报这美好的景色，确实有地方可以去，暗示对生活的感恩。
5. 几回笑口能开：曾经多少次欢笑过。
6. 少年不肯重来：青春时光一去不复返，表达对时间流逝的感慨。
7. 借问牛山戏马，今为谁姓池台：询问当年在牛山上玩耍的马儿，现在属于哪个人，反映对人事变迁的思考。

修辞手法:

• 比喻：通过“风光”与“酒”来表现生活的美好。
• 拟人：将牛山上的马儿赋予人性，表达对生活的思考。
• 对仗：如“几回笑口能开”与“少年不肯重来”，形成鲜明对比。

主题思想:

整首词通过对自然景色的描绘和对青春流逝的感慨，传达了对美好生活的热爱和对过往时光的无奈追忆，展现了作者对生活的深刻理解和反思。

意象分析:

意象词汇:

• 小户：象征平凡与无趣的生活。
• 风光：代表自然之美和生活的乐趣。
• 萸粉、菊英：象征生活中的美好事物。
• 牛山、池台：隐喻人生的归属与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“萸粉”是什么？ A. 一种植物
   B. 一种酒
   C. 一种花

2. 诗人对“少年不肯重来”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 无奈与怀念
   C. 期待

3. 诗中“牛山戏马”指的是什么？ A. 旅游景点
   B. 生活的悠闲与乐趣
   C. 一种动物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念，情感细腻而柔美。
• 苏轼《水调歌头》：虽然主题是对月的抒怀，但也蕴含了对人事变化的感慨，风格更加豪放。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗词研究》
• 《黄庭坚生平与作品分析》