这段话出自清代潘飞声《满江红·别金井飞卿，即用见赠原韵》
海上云萍，叹遇合、偏无多日。
空姚冶、江东词赋，才名争识。
马策风尘三载倦，龙标乐府双鬟索。
照海天、椽笔吐长虹，吾难敌。
青楼赋，黄衫客。
王融扇，桓伊笛。
洒欧洲半壁，数行狂墨。
君自五陵夸任侠，我怀一刺艰谋食。
约重逢、蓬岛醉樱云，听瑶瑟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:48原文展示
满江红·别金井飞卿，即用见赠原韵
作者: 潘飞声 〔清代〕
海上云萍，叹遇合偏无多日。
空姚冶江东词赋，才名争识。
马策风尘三载倦，龙标乐府双鬟索。
照海天椽笔吐长虹，吾难敌。
青楼赋，黄衫客。
王融扇，桓伊笛。
洒欧洲半壁，数行狂墨。
君自五陵夸任侠，我怀一刺艰谋食。
约重逢蓬岛醉樱云，听瑶瑟。
白话文翻译
这首词表达了作者对离别的感慨，感叹与知己相遇的日子短暂。虽然有着才华横溢的词赋，但在这个纷扰的时代，似乎难以立足。作者在历经风尘和岁月的疲惫后，依然渴望能与志同道合的朋友重聚，畅饮樱花下，倾听瑶琴的悠扬。
注释
- 云萍：比喻漂浮不定的人生，寓意人生无常。
- 姚冶：指著名的词人，代表才华。
- 马策：马背上的策马行走，象征奔波劳累。
- 龙标乐府：指《乐府诗集》，古代诗歌的典籍。
- 青楼赋：描写青楼女子生活的诗词。
- 五陵：指古代的豪门子弟。
诗词背景
作者介绍：潘飞声，清代诗人，以词闻名，风格多样，常融入个人情感与社会背景。
创作背景：在清代社会动荡的背景下，作者通过词表达对友情的珍视和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
这首词情感真挚，字句间流露出对人生无常的感叹和对友情的深切渴望。开篇以“海上云萍”引入，展现了人生的漂泊与孤独。在对比中，作者感到自己的才华未能被世人识别，内心的失落感愈发加重。接下来的描绘中，风尘仆仆的形象与“照海天椽笔吐长虹”的豪情形成鲜明对比，显示出作者对理想与现实的深刻思考。
后半部分通过具体的意象如“青楼赋”、“黄衫客”，将人际关系及生活的繁复展现得淋漓尽致，表达了对朋友的深情厚谊。在最后的结尾，作者希望能在蓬岛重逢，与友人共醉樱花之下，倾听瑶瑟的音律，构建出一种理想的生活场景，让人感受到无限的温馨与惆怅。
诗词解析
逐句解析：
- 海上云萍：人生如浮萍，随波逐流，感慨相遇的短暂。
- 叹遇合偏无多日：感叹与知己相聚的日子少之又少。
- 空姚冶江东词赋：虽有才华，却未能被世人欣赏。
- 马策风尘三载倦：经历了三年的奔波，内心疲惫。
- 龙标乐府双鬟索：对名利的追求，似乎难以实现。
- 照海天椽笔吐长虹：比喻自己虽有才华，却难以施展。
- 吾难敌：表达了对自身境遇的无奈。
- 青楼赋，黄衫客：描绘世俗生活的繁华与无奈。
- 洒欧洲半壁：对外界的狂放洒脱。
- 君自五陵夸任侠：朋友的豪侠气概，令人羡慕。
- 我怀一刺艰谋食：自己却在谋生的艰辛中挣扎。
- 约重逢蓬岛醉樱云，听瑶瑟：期待与友人重聚，共享美好时光。
修辞手法：
- 比喻：如“海上云萍”比喻人生的漂泊。
- 对仗：如“青楼赋，黄衫客”对比不同生活方式。
- 排比：多处使用排比句式增强情感表达。
主题思想：整首诗歌蕴含着对人生无常的感慨，对友情的珍视，以及对理想生活的渴望，展现了作者复杂的内心世界。
意象分析
意象词汇：
- 云萍：象征人生的无常和漂流。
- 青楼：代表世俗生活的繁华与纷扰。
- 樱云：象征美好的重逢与理想的幻影。
- 瑶瑟：代表高雅的艺术与情感的共鸣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“海上云萍”指的是什么？
- A. 稳定的人生
- B. 漂泊不定的人生
- C. 富贵荣华
- D. 学识渊博
-
作者希望与朋友在何处重逢？
- A. 五陵
- B. 蓬岛
- C. 青楼
- D. 龙标
-
诗中提到的“瑶瑟”象征什么？
- A. 财富
- B. 友情
- C. 艺术与情感
- D. 功名
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达对友情与人生的感慨。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘对理想生活的向往。
诗词对比：
- 王维《送元二使安西》与此诗相似，都是对离别的感慨，但王维更侧重于自然景观的描绘，而潘飞声则更加注重内心情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《词学研究》