这段话出自唐代雍裕之《自君之出矣》
自君之出矣，宝镜为谁明？
思君如陇水，长闻呜咽声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:15:31原文展示：
自君之出矣，宝镜为谁明？
思君如陇水，长闻呜咽声。
白话文翻译：
自从你离开后，这面宝镜又为谁照亮呢？
我对你的思念如同陇水，长久地听到那呜咽的声音。
注释：
字词注释：
- 自君之出矣：自从你离开以后。
- 宝镜：这里指代明亮的镜子，象征美好和光明。
- 为谁明：为谁而照亮，表示失去光彩。
- 思君：思念你，君指代恋人或朋友。
- 陇水：陇水是陇山的水，意指流淌的水，象征思念的深长。
- 长闻呜咽声：长久地听到细微的哭泣声，暗指思念的痛苦。
典故解析：
“陇水”在古典诗词中常用于表达思乡或思念之情，源于其流动不息的特性，象征着情感的绵延与无法割舍。
诗词背景：
作者介绍：
雍裕之，唐代诗人，其诗风清新流畅，常以细腻的情感和自然景物为题材，表达个人的内心感受与对生活的独特见解。
创作背景：
此诗创作于作者思念挚友或爱人的背景下，反映了离别所带来的情感困扰，生动地描绘了思念的苦楚和无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和深情的意象，表达了作者对离去之人的深切思念。开头“自君之出矣”，直接点明了思念的对象，令人感受到一种孤独的情怀。接着“宝镜为谁明”，运用宝镜的意象，暗示了自己在失去对方后，生活失去了光彩，内心的空虚与失落感愈发明显。而“思君如陇水”，则把思念比作源源不断的陇水，流淌不息，意象深远，传达出对对方的深情厚谊。最后一句“长闻呜咽声”更是将思念的情感推向高潮，细腻地描绘了那种持续的、无法言说的哀伤，给读者留下深刻的印象。
整首诗情感真挚，意象清晰，展现了作者对离别的深刻理解与感受，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 自君之出矣：说明离别的时间，带出思念的主题。
- 宝镜为谁明：通过反问，表达失去后的孤寂。
- 思君如陇水：用比喻表达思念的绵长与无尽。
- 长闻呜咽声：加深了思念的情感，表现出痛苦与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：“思君如陇水”，将思念比作水流，形象生动。
- 反问：“宝镜为谁明”，用反问增强情感的力度。
- 拟人：呜咽声如同人类的情感，增强了情感的共鸣。
主题思想：
整首诗的中心思想是对离别的思念与痛苦，传达了作者深切的情感，展现了爱情或友情的脆弱与珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 宝镜：象征着光明与美好，失去后暗示着生活的无趣。
- 陇水：象征思念延绵不绝，流动的水暗示情感的绵长。
- 呜咽声：象征着痛苦的思念，细腻而深沉。
互动学习：
诗词测试：
-
“自君之出矣”中的“君”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 亲人
- D. 以上皆是
-
诗中“宝镜为谁明”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 希望
-
“思君如陇水”中的“陇水”象征着什么？
- A. 短暂
- B. 流动
- C. 固定
- D. 干涸
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 李白《夜泊牛津》中也表达了离别的思念，但更加强调孤独的旅途与对故乡的向往；
- 杜甫《月夜忆舍弟》则在思念中融入了对家人的忧虑，情感更加沉重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨